Текст и перевод песни David Assayag - Aldeia Mística (Ao Vivo)
Com
a
maré
das
manhãs
Avec
le
flot
des
matins
Surgiu
do
céu
o
sol
Le
soleil
est
apparu
du
ciel
E
de
lá
desceu,
como
harpia
Et
de
là
il
est
descendu,
comme
une
harpie
A
maresia
dedilha
os
velhos
bandolins
La
brise
marine
pince
les
vieux
bandolins
Na
harmonia
entre
os
galhos
e
os
cipós
Dans
l'harmonie
entre
les
branches
et
les
lianes
Esse
sol,
agarrou
o
rio
Ce
soleil
a
saisi
la
rivière
Esse
sol,
fervilhou
de
cor
Tawápayêra
Ce
soleil
a
bouillonné
de
couleur
Tawápayêra
Nossa
aldeia,
Amazônia
Notre
village,
l'Amazonie
O
vento
dos
andes
em
toda
a
selva
se
ouvia
Le
vent
des
Andes
dans
toute
la
jungle
se
faisait
entendre
Inã,
feiticeiro
karajá
soprou
a
lua
Inã,
sorcier
karajá
souffla
sur
la
lune
Paranatinga
surgiu
de
águas
barrentas
Paranatinga
est
née
d'eaux
boueuses
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Do
barro
amarelo
as
cerâmicas
aruans
De
l'argile
jaune,
les
céramiques
aruans
Porumã
Matapi,
árvore
do
bem
e
do
mal
Porumã
Matapi,
l'arbre
du
bien
et
du
mal
Armadilhas
Cacuri,
curarinas,
curabis
Pièges
Cacuri,
curarinas,
curabis
Flecha
que
voa,
voa
Flèche
qui
vole,
vole
Segredos
do
moquém
Les
secrets
du
moquém
Do
arco
do
tambor
e
das
ubás
De
l'arc
du
tambour
et
des
ubás
Sissa
a
bela
flor
dos
Aymarás
Sissa
la
belle
fleur
des
Aymarás
Céu
do
Mapiá,
Ayhuasca
Ciel
du
Mapiá,
Ayhuasca
Das
águas,
Boiçú
Des
eaux,
Boiçú
Dos
ventos,
Matinta
Perera
Des
vents,
Matinta
Perera
Da
selva,
Caipora,
onça
preta
De
la
jungle,
Caipora,
panthère
noire
O
canto
dos
pajés
Le
chant
des
chamanes
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
O
canto
dos
pajés
Le
chant
des
chamanes
Esse
sol,
agarrou
o
rio
Ce
soleil
a
saisi
la
rivière
Esse
sol,
fervilhou
de
cor
Tawápayêra
Ce
soleil
a
bouillonné
de
couleur
Tawápayêra
Nossa
aldeia,
Amazônia
Notre
village,
l'Amazonie
O
vento
dos
andes
em
toda
a
selva
se
ouvia
Le
vent
des
Andes
dans
toute
la
jungle
se
faisait
entendre
Inã,
feiticeiro
karajá
soprou
a
lua
Inã,
sorcier
karajá
souffla
sur
la
lune
Paranatinga
surgiu
de
águas
barrentas
Paranatinga
est
née
d'eaux
boueuses
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Do
barro
amarelo
as
cerâmicas
aruans
De
l'argile
jaune,
les
céramiques
aruans
Porumã
Matapi,
árvore
do
bem
e
do
mal
Porumã
Matapi,
l'arbre
du
bien
et
du
mal
Armadilhas
Cacuri,
curarinas,
curabis
Pièges
Cacuri,
curarinas,
curabis
Flecha
que
voa,
voa
Flèche
qui
vole,
vole
Segredos
do
moquém
Les
secrets
du
moquém
Do
arco
do
tambor
e
das
ubás
De
l'arc
du
tambour
et
des
ubás
Sissa
a
bela
flor
dos
Aymarás
Sissa
la
belle
fleur
des
Aymarás
Céu
do
Mapiá,
Ayhuasca
Ciel
du
Mapiá,
Ayhuasca
Das
águas,
Boiçú
Des
eaux,
Boiçú
Dos
ventos,
Matinta
Perera
Des
vents,
Matinta
Perera
Da
selva,
Caipora,
onça
preta
De
la
jungle,
Caipora,
panthère
noire
O
canto
dos
pajés
Le
chant
des
chamanes
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
O
canto
dos
pajés
Le
chant
des
chamanes
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
O
canto
dos
pajés
Le
chant
des
chamanes
Оцените перевод
1
Sou Caprichoso, Sou Marujeiro (Ao Vivo)
2 Sehayapóri (Ao Vivo)
3 Boi Brasileiro (Ao Vivo)
4 Estrela Angelical (Ao Vivo)
5 Arena dos Sonhos (Ao Vivo)
6 Caprichoso, Amor Perfeito (Ao Vivo)
7 Táwapayêra (Ao Vivo)
8 Tocaia (Ao Vivo)
9 Maracás do Rio Negro (Ao Vivo)
10 Guerreira da Mística Aldeia (Ao Vivo)
11 Wayana-Apalai (Ao Vivo)
12 Advertência (Ao Vivo)
13 Aldeia Mística (Ao Vivo)
14 Romeiro de São Pedro (Ao Vivo)
15 Raimundinho Dutra (Ao Vivo)
16 Aí... Barra (Ao Vivo)
17 A Galopada (Ao Vivo)
18 Pavilhão Azul (Ao Vivo)
19 Item 19 (Ao Vivo)
20 Amazônia Táwapayêra (Ao Vivo)
21 Caprichoso a Estrela de David (Ao Vivo)
22 Mérito de Paixão (Ao Vivo)
23 Náiades (Ao Vivo)
24 Realeza Azul (Ao Vivo)
25 Ritual Urotopiag Maraguá (Ao Vivo)
26 Acalanta (Ao Vivo)
27 Ritual Yanomami (Ao Vivo)
28 Mirakawera (Ao Vivo)
29 Verso do Amo (Sinhazinha) (Ao Vivo)
30 Verso do Amo (Chegada) (Ao Vivo)
31 Perfeita Evolução (Ao Vivo)
32 Verso do Amo (Galera) (Ao Vivo)
33 O Ritmo É de Boi (Ao Vivo)
2 Sehayapóri (Ao Vivo)
3 Boi Brasileiro (Ao Vivo)
4 Estrela Angelical (Ao Vivo)
5 Arena dos Sonhos (Ao Vivo)
6 Caprichoso, Amor Perfeito (Ao Vivo)
7 Táwapayêra (Ao Vivo)
8 Tocaia (Ao Vivo)
9 Maracás do Rio Negro (Ao Vivo)
10 Guerreira da Mística Aldeia (Ao Vivo)
11 Wayana-Apalai (Ao Vivo)
12 Advertência (Ao Vivo)
13 Aldeia Mística (Ao Vivo)
14 Romeiro de São Pedro (Ao Vivo)
15 Raimundinho Dutra (Ao Vivo)
16 Aí... Barra (Ao Vivo)
17 A Galopada (Ao Vivo)
18 Pavilhão Azul (Ao Vivo)
19 Item 19 (Ao Vivo)
20 Amazônia Táwapayêra (Ao Vivo)
21 Caprichoso a Estrela de David (Ao Vivo)
22 Mérito de Paixão (Ao Vivo)
23 Náiades (Ao Vivo)
24 Realeza Azul (Ao Vivo)
25 Ritual Urotopiag Maraguá (Ao Vivo)
26 Acalanta (Ao Vivo)
27 Ritual Yanomami (Ao Vivo)
28 Mirakawera (Ao Vivo)
29 Verso do Amo (Sinhazinha) (Ao Vivo)
30 Verso do Amo (Chegada) (Ao Vivo)
31 Perfeita Evolução (Ao Vivo)
32 Verso do Amo (Galera) (Ao Vivo)
33 O Ritmo É de Boi (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.