Текст и перевод песни David Assayag - Náiades (Ao Vivo)
Conta
um
pescador
Un
pêcheur
raconte
Que
em
uma
noite
enluarada
Qu'une
nuit
au
clair
de
lune
Boiou
sobre
as
águas
Il
flottait
sur
les
eaux
Boiou
sobre
as
águas
Il
flottait
sur
les
eaux
Arrebatada
a
luz
fria
esplendente
La
lumière
froide
et
éclatante
l'a
emporté
Afastando
a
selva
de
repente
Écartant
la
jungle
soudainement
Rasgando
a
relva
num
gesto
impuro
Déchirant
l'herbe
d'un
geste
impur
Como
um
tecido
vacilante
sua
pele
a
faiscar
Comme
un
tissu
vacillant,
sa
peau
scintille
Meus
olhos
a
contemplar
Mes
yeux
la
contemplent
Víbora!
Rgnívoma!
rainhas!
Vipère
! Rgnívoma
! reines
!
Víbora!
Rgnívoma!
rainhas!
Vipère
! Rgnívoma
! reines
!
Lançavam
na
noite
clarões
e
paixões
Elles
lançaient
dans
la
nuit
des
éclairs
et
des
passions
Dos
lagos
incultos,
sete
lampiões
Des
lacs
incultes,
sept
lampes
Eu
tremia
quando
entrava
em
teus
mistérios
Je
tremblais
en
entrant
dans
tes
mystères
Ermo
oculto
entre
roucos
soluços
Désert
caché
parmi
des
hoquets
rauques
Sete
castiçais
Sept
chandeliers
Sete
grandes
vultos
Sept
grandes
figures
Sete
seres
imortais
Sept
êtres
immortels
Nos
espelhos
de
fogo
náiades
a
dançar
Dans
les
miroirs
de
feu,
les
naïades
dansent
Filhas
de
iací
Filles
de
iací
Náiades
a
cantar
pra
mim
Naïades
chantent
pour
moi
Оцените перевод
1
Sou Caprichoso, Sou Marujeiro (Ao Vivo)
2 Sehayapóri (Ao Vivo)
3 Boi Brasileiro (Ao Vivo)
4 Estrela Angelical (Ao Vivo)
5 Arena dos Sonhos (Ao Vivo)
6 Caprichoso, Amor Perfeito (Ao Vivo)
7 Táwapayêra (Ao Vivo)
8 Tocaia (Ao Vivo)
9 Maracás do Rio Negro (Ao Vivo)
10 Guerreira da Mística Aldeia (Ao Vivo)
11 Wayana-Apalai (Ao Vivo)
12 Advertência (Ao Vivo)
13 Aldeia Mística (Ao Vivo)
14 Romeiro de São Pedro (Ao Vivo)
15 Raimundinho Dutra (Ao Vivo)
16 Aí... Barra (Ao Vivo)
17 A Galopada (Ao Vivo)
18 Pavilhão Azul (Ao Vivo)
19 Item 19 (Ao Vivo)
20 Amazônia Táwapayêra (Ao Vivo)
21 Caprichoso a Estrela de David (Ao Vivo)
22 Mérito de Paixão (Ao Vivo)
23 Náiades (Ao Vivo)
24 Realeza Azul (Ao Vivo)
25 Ritual Urotopiag Maraguá (Ao Vivo)
26 Acalanta (Ao Vivo)
27 Ritual Yanomami (Ao Vivo)
28 Mirakawera (Ao Vivo)
29 Verso do Amo (Sinhazinha) (Ao Vivo)
30 Verso do Amo (Chegada) (Ao Vivo)
31 Perfeita Evolução (Ao Vivo)
32 Verso do Amo (Galera) (Ao Vivo)
33 O Ritmo É de Boi (Ao Vivo)
2 Sehayapóri (Ao Vivo)
3 Boi Brasileiro (Ao Vivo)
4 Estrela Angelical (Ao Vivo)
5 Arena dos Sonhos (Ao Vivo)
6 Caprichoso, Amor Perfeito (Ao Vivo)
7 Táwapayêra (Ao Vivo)
8 Tocaia (Ao Vivo)
9 Maracás do Rio Negro (Ao Vivo)
10 Guerreira da Mística Aldeia (Ao Vivo)
11 Wayana-Apalai (Ao Vivo)
12 Advertência (Ao Vivo)
13 Aldeia Mística (Ao Vivo)
14 Romeiro de São Pedro (Ao Vivo)
15 Raimundinho Dutra (Ao Vivo)
16 Aí... Barra (Ao Vivo)
17 A Galopada (Ao Vivo)
18 Pavilhão Azul (Ao Vivo)
19 Item 19 (Ao Vivo)
20 Amazônia Táwapayêra (Ao Vivo)
21 Caprichoso a Estrela de David (Ao Vivo)
22 Mérito de Paixão (Ao Vivo)
23 Náiades (Ao Vivo)
24 Realeza Azul (Ao Vivo)
25 Ritual Urotopiag Maraguá (Ao Vivo)
26 Acalanta (Ao Vivo)
27 Ritual Yanomami (Ao Vivo)
28 Mirakawera (Ao Vivo)
29 Verso do Amo (Sinhazinha) (Ao Vivo)
30 Verso do Amo (Chegada) (Ao Vivo)
31 Perfeita Evolução (Ao Vivo)
32 Verso do Amo (Galera) (Ao Vivo)
33 O Ritmo É de Boi (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.