Текст и перевод песни David Ball - Down At the Bottom of a Broken Heart
I
was
sittin'
on
top
of
the
world
Я
был
на
вершине
мира,
Deep
in
love
with
a
blue-eyed
girl
Безумно
влюблён
в
голубоглазую
девушку.
But
the
blue-eyed
girl
told
me
goodbye
Но
голубоглазая
девушка
сказала
мне
"прощай",
And
I
fell
like
raindrops
out
of
the
sky
И
я
упал,
как
капли
дождя
с
небес.
Down
at
the
bottom
of
a
broken
heart
На
дне
разбитого
сердца
You
will
find
her
name
Ты
найдёшь
её
имя,
Written
there
on
a
block
of
stone
Написанное
на
куске
камня,
That
once
was
a
burning
flame
Который
когда-то
был
пылающим
пламенем.
Now
it's
cold,
lonely,
and
dark
way
down
Теперь
там
холодно,
одиноко
и
темно,
At
the
bottom
of
a
broken
heart
На
дне
разбитого
сердца.
Well,
I
took
my
love
for
my
Sally
Ann
Я
взял
свою
любовь
к
моей
Салли
Энн
And
I
buried
it
deeper
than
a
Chinaman
И
похоронил
её
глубже,
чем
китайца,
Where
no
one
goes
and
no
one
can
see
Туда,
где
никто
не
ходит
и
никто
не
видит.
Well,
there
ain't
nobody
here
but
me
Здесь
никого
нет,
кроме
меня.
Down
at
the
bottom
of
a
broken
heart
На
дне
разбитого
сердца
You
will
find
her
name
Ты
найдёшь
её
имя,
Written
there
on
a
block
of
stone
Написанное
на
куске
камня,
That
once
was
a
burning
flame
Который
когда-то
был
пылающим
пламенем.
Now
it's
cold,
lonely,
and
dark
way
down
Теперь
там
холодно,
одиноко
и
темно,
At
the
bottom
of
a
broken
heart
На
дне
разбитого
сердца.
One
day
true
love's
gonna
set
me
free
Однажды
настоящая
любовь
освободит
меня,
But
'til
then,
I'll
be
here
deep
in
misery
Но
до
тех
пор
я
буду
здесь,
погрязший
в
страданиях.
Down
at
the
bottom
of
a
broken
heart
На
дне
разбитого
сердца
You
will
find
her
name
Ты
найдёшь
её
имя,
Written
there
on
a
block
of
stone
Написанное
на
куске
камня,
That
once
was
a
burning
flame
Который
когда-то
был
пылающим
пламенем.
Now
it's
cold,
lonely,
and
dark
way
down
Теперь
там
холодно,
одиноко
и
темно,
At
the
bottom
of
a
broken
heart
На
дне
разбитого
сердца.
Yeah,
it's
cold,
lonely,
and
dark
way
down
Да,
там
холодно,
одиноко
и
темно,
At
the
bottom
of
a
broken
heart
На
дне
разбитого
сердца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.