Encore - David Ban перевод на немецкий

Encore

Je t'aime, d'amour à mort
Je t'aime de tout mon corps
Du coeur à la tête
Avec toi j'ai pris perpête
Je m'améliore,
Je fais des efforts
Même si j'ai tort,
Je t'aime encore et encore.
Je t'aime, à l'interdit
Je t'aime même en dépit
De tes errances
Je t'aime à la décadance
J'en perds mes mots
Je t'aime à contrario
Même si j'ai tort
Je t'aime encore et encore.
Je t'aime encore
Je t'aime, j'en deviens fou
A m'en mettre la corde au cou
A l'infini
Je t'aime même si c'est fini
Comme un trésor
Te garder jusqu'à la mort
Même si j'ai tort
Je t'aime encore et encore.
Je t'aime encore
Je t'aime d'amour à mort
Je t'aime de tout mon corps
Du coeur à la tête
Avec toi j'ai pris perpête
Je m'améliore
Je fais des efforts
Même si j'ai tort
Je t'aime encore et encore.

Immer wieder

Ich liebe dich, unsterblich
Ich liebe dich mit meinem ganzen Körper
Vom Herzen bis zum Kopf
Mit dir habe ich lebenslänglich
Ich bessere mich,
Ich gebe mir Mühe
Auch wenn ich Unrecht habe,
Ich liebe dich immer und immer wieder.
Ich liebe dich, bis ins Verbotene
Ich liebe dich trotz
Deiner Irrwege
Ich liebe dich bis zur Dekadenz
Mir fehlen die Worte
Ich liebe dich trotzdem
Auch wenn ich Unrecht habe
Ich liebe dich immer und immer wieder.
Ich liebe dich immer noch
Ich liebe dich, bis ich verrückt werde
Sodass ich mir die Schlinge um den Hals legen möchte
Bis ins Unendliche
Ich liebe dich, auch wenn es vorbei ist
Wie einen Schatz
Dich bis zum Tod bewahren
Auch wenn ich Unrecht habe
Ich liebe dich immer und immer wieder.
Ich liebe dich immer noch
Ich liebe dich unsterblich
Ich liebe dich mit meinem ganzen Körper
Vom Herzen bis zum Kopf
Mit dir habe ich lebenslänglich
Ich bessere mich
Ich gebe mir Mühe
Auch wenn ich Unrecht habe
Ich liebe dich immer und immer wieder.