Текст и перевод песни David Ban - Les mots

Les mots

J′ai la tête cogne
Mes souvenirs se mélangent
Mon téléphone qui sonne
Que personne me dérange
Je prends mon café
Tout mon corps se réveille
Je ne sais plus ce que j'ai fait
Perdu dans mon sommeil
Mais ce que je t′ai donné de moi
Ça n'était pas assez pour toi
Comme quoi
Les mots, les mots, les mots, les mots
Ça ment, ça ment, ça ment
On ne sait même plus pourquoi
Les mots, les mots, les mots, les mots
Le temps, le temps, le temps
Ne se rattrape pas
Tu me dis que c'est comme ça
Tu me dis que c′est pour moi
Et tu t′en vas
J'ai voulu prendre ma place au milieu de la foule
Pour y laisser ma trace jusqu′à me rendre saoule
J'ai voulu profiter de tous les plaisirs
Et ne jamais gâcher le moindre de mes désirs
Mais ce que je t′ai donné de moi
Ça n'était pas assez pour toi
Comme quoi
Les mots, les mots, les mots, les mots
Ça ment, ça ment, ça ment
On ne sait même plus pourquoi
Les mots, les mots, les mots, les mots
Le temps, le temps, le temps
Ne se rattrape pas
Tu me dis (tu me dis) que c′est comme ça
Tu me dis (tu me dis) que c'est pour moi
Et tu t'en vas
Et si je te frôle
Je vois dans tes soupirs
Que tu n′trouves plus ça drôle
Moi je préfère en rire
Je prends mon café
Je mets mon coeur en sommeil
En sommeil, en sommeil
Les mots, les mots, les mots, les mots
Ça ment, ça ment, ça ment
On ne sait même plus pourquoi
Les mots, les mots, les mots, les mots
Le temps, le temps, le temps
Ne se rattrape pas
Les mots, les mots, les mots, les mots
Ça ment, ça ment, ça ment
On ne sait même plus pourquoi
Les mots, les mots, les mots, les mots
Le temps, le temps, le temps
Ne se rattrape pas
Et tu t′en vas

The Words

My head is pounding
My memories are jumbled
My phone is ringing
Don't let anyone bother me
I sip my coffee
My whole body is waking up
I don't know what I did
Lost in my sleep
But what I gave you of myself
Wasn't enough for you
Like what
The words, the words, the words, the words
They lie, they lie, they lie
We don't even know why anymore
The words, the words, the words, the words
Time, time, time
Can't be recaptured
You tell me it's like that
You tell me it's for me
And you leave
I wanted to take my place in the midst of the crowd
To leave my mark there until I got drunk
I wanted to enjoy all the pleasures
And never waste a single one of my desires
But what I gave you of myself
Wasn't enough for you
Like what
The words, the words, the words, the words
They lie, they lie, they lie
We don't even know why anymore
The words, the words, the words, the words
Time, time, time
Can't be recaptured
You tell me (you tell me) that's how it is
You tell me (you tell me) that's for me
And you leave
And if I brush against you
I see in your sigh
That you don't find it funny anymore
I prefer to laugh about it
I sip my coffee
I put my heart to sleep
To sleep, to sleep
The words, the words, the words, the words
They lie, they lie, they lie
We don't even know why anymore
The words, the words, the words, the words
Time, time, time
Can't be recaptured
The words, the words, the words, the words
They lie, they lie, they lie
We don't even know why anymore
The words, the words, the words, the words
Time, time, time
Can't be recaptured
And you leave