David Banner & 9th Wonder - No Denying (Channel 3) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Banner & 9th Wonder - No Denying (Channel 3)




No Denying (Channel 3)
Impossible à Nier (Chaîne 3)
Hoping to keep you on a string, on a string my baby
J'espère te tenir en laisse, en laisse mon bébé
... one of you fool, damn
... l'un de vous, idiot, bon sang
Mississippi rock the gun, cats stay for flake
Mississippi fait vibrer les armes à feu, les mecs restent pour les flocons
The murder rape escalates, the more that I make
Le meurtre et le viol s'intensifient, plus je gagne
The more that they wanna take
Plus ils veulent prendre
My life is the slave mentality
Ma vie, c'est la mentalité d'esclave
I got news breaker it's just a small technique quality
J'ai un briseur de nouvelles, c'est juste une petite technique de qualité
They... what they blame it on
Ils... sur quoi ils mettent ça
What you banging ban out... thirty homes
Ce que tu tapes... trente maisons
I'm a grown man, and my past is a blur
Je suis un homme mûr, et mon passé est un flou
And can't hurt playing axe if I was talking about her
Et je ne peux pas faire de mal en jouant à la hache si je parlais d'elle
The bad thing is she really wasn't sure
Le pire, c'est qu'elle n'était vraiment pas sûre
If she was a whore or a queen and I'm really not sure
Si elle était une pute ou une reine et je ne suis vraiment pas sûr
If I'm a nigger or a king, you staying stand up
Si je suis un nègre ou un roi, tu restes debout
If you know what that means
Si tu sais ce que ça veut dire
It mean stand up if you know what I mean
Ça veut dire reste debout si tu sais ce que je veux dire
Oh man, I talk to holy ghost
Oh mon Dieu, je parle au Saint-Esprit
Now it's more like my soul's on comatose
Maintenant, c'est plus comme si mon âme était dans le coma
And I wonder... lead them through the light
Et je me demande... les guider vers la lumière
I lead them through... and boards turn to gun like turning half pikes
Je les guide à travers... et les planches se transforment en fusils comme des demi-piques qui tournent
Now every rapper's... the more the money that I feel
Maintenant, chaque rappeur est... plus j'ai d'argent, plus je ressens
And no one else try to stop me cause they were going for themselves
Et personne d'autre n'essaie de m'arrêter parce qu'ils étaient après eux-mêmes
The richer that you get the more you turn away from God
Plus tu deviens riche, plus tu te détournes de Dieu
And report that you wanted more, you steal cause it's hard
Et tu déclares que tu en voulais plus, tu voles parce que c'est dur
We hope for depresses like Smeagul live in...
Nous espérons des dépressions comme Smeagol vit dans...
We love Jay's life but we don't need baby seals story
On aime la vie de Jay mais on n'a pas besoin de l'histoire des bébés phoques
I'd rather be... annoying when I'm shooting the last...
Je préférerais être... ennuyeux quand je tire le dernier...
No triangles over my head but folks live rock to rock, block to block
Pas de triangles au-dessus de ma tête mais les gens vivent de rocher en rocher, de bloc en bloc
I want them to do better so I try to find something else to rap about
Je veux qu'ils fassent mieux alors j'essaie de trouver autre chose sur quoi rapper
Lord, it's hard, cause that's all that they see
Seigneur, c'est dur, parce que c'est tout ce qu'ils voient
I know they hate themselves and I know they hate me
Je sais qu'ils se détestent et je sais qu'ils me détestent
Lord it's so hard trying to set my... free
Seigneur, c'est tellement dur d'essayer de mettre mon... libre
But the show is about to start, stay tuned channel 3, Mississippi, damn
Mais le spectacle est sur le point de commencer, restez branchés sur la chaîne 3, Mississippi, bon sang
... tired, to have, to have, no denying
... fatigué, d'avoir, d'avoir, impossible à nier





Авторы: Patrick Douthit, Lavell Crump, W. Cambell

David Banner & 9th Wonder - Death of a Pop Star
Альбом
Death of a Pop Star
дата релиза
21-12-2010


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.