Текст и перевод песни David Banner feat. Big K.R.I.T. - Do You Believe

Do You Believe

"Believe"
(Feat. Big K.R.I.T.)

Do you believe in love?
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live Banner when you coming back?
Tell me when I ever left?
I got two tatted on my spine
You on my mind and in every breath
Have I ever went on TV and not call your fucking name?
Yeah I slept with other dames, but my love for you don't change
Give a fuck what haters say
Bitch go drink some Gatorade
Bitch I get that money too
Never wood all in your face
But when I'm gone I'm gettin' cash
While them niggas on they ass
Fat as fuck fallin' off
While I keep my foot all on the gas
Keepin' my hand all up on the grain
God on my heart, money, or my brain
I got a little money but my heart didn't change
I bet a mothafucka gon respect your name
Don't smoke that much, ain't on that dust
Keep some hen all in my cup
Take my fingers twist them fucks
Say your name and throw it up

Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live You always on my mind when I'm on the road
Doing shows, puttin' it down
For me and you, I remain true
And represent till' I'm underground
You do the same just as I would change
Hold your curb while the caddy swang
On them fuck niggas that ain't fuck with ya'
Cause of your past, until I came in yo life
I ain't ashamed to call you my wife
All these other hoes been' trife
Ain't no secret I be creepin', but I dedicate my life
To your warm embrace, skin as soft as that red clay
Heart beat like a 808, in my old school when I blast the bass
Rep this hear all in they face
Proudly say you in a southern state, of mind
Ain't no other worth my time
And when I set ya' out, you shine
For the world to see that you was meant for me
And I love you so
Mississippi I'm foreva with ya' through thick and thin
I just need to know, do ya'...

Do you believe in love?
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live Why they wanna talk about us?
They ain't never really gave a fuck about love
They ain't never really gave a fuck about you
A fuck about me, the S to I.P
The J to A.C
The D to A.V.I.D B.A double N.E.R
Rolling up 55 like a split cigar
All of my folks yellin' out 'You can't make it nigga'
I did though for my kin folks
You can't crush my heart it's been broke
In your river I been soaked
When I hear your name it gives hope
Don't smoke that much, ain't on that dust
Keep some hen all in my cup
Take my fingers twist them fucks
Say your name and throw it up
(Scratches) (YEA)

Do you believe in love?
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live [x2

Crois-tu

"Crois-tu"
(En featuring avec Big K.R.I.T.)

Crois-tu en l'amour ?
Et la promesse qu'il offre
Je veux t'aimer pour la vie
Parce que ton amour est la raison pour laquelle je vis Banner, quand reviens-tu ?
Dis-moi, quand est-ce que je suis parti ?
J'ai deux tatouages sur ma colonne vertébrale
Tu es dans mon esprit et dans chaque souffle
Est-ce que je suis déjà allé à la télé sans appeler ton putain de nom ?
Ouais, j'ai couché avec d'autres filles, mais mon amour pour toi ne change pas
Je m'en fous de ce que les haineux disent
Salope, va boire de la Gatorade
Salope, je fais aussi de l'argent
Je ne te donnerai jamais tout ce que j'ai
Mais quand je serai parti, je gagnerai de l'argent
Pendant que ces mecs sont sur leur cul
Gros comme des bœufs, en train de tomber
Pendant que je garde mon pied sur l'accélérateur
En gardant ma main sur le grain
Dieu sur mon cœur, l'argent, ou mon cerveau
J'ai un peu d'argent, mais mon cœur n'a pas changé
Je parie que ce connard va respecter ton nom
Je ne fume pas autant, je ne suis pas sur cette poussière
Je garde du poulet dans mon verre
Je prends mes doigts et je les tords
Dis ton nom et lève-le

Crois-tu en l'amour
Et la promesse qu'il offre
Je veux t'aimer pour la vie
Parce que ton amour est la raison pour laquelle je vis Tu es toujours dans mon esprit quand je suis sur la route
Je fais des spectacles, je donne tout
Pour toi et moi, je reste vrai
Et je représente jusqu'à ce que je sois sous terre
Fais pareil, comme je ferais pour changer
Tiens ton trottoir pendant que la Cadillac se balance
Sur ces connards qui ne t'aimaient pas
À cause de ton passé, jusqu'à ce que j'arrive dans ta vie
Je n'ai pas honte de t'appeler ma femme
Toutes ces autres putes étaient des tricheuses
Ce n'est un secret pour personne que je suis un voyeur, mais je dédie ma vie
À ton étreinte chaleureuse, une peau aussi douce que cette argile rouge
Le cœur bat comme une 808, dans ma vieille école quand je lance les basses
Représente ça, fais-le entendre à tout le monde
Dis fièrement que tu es dans un état du sud, d'esprit
Il n'y a aucune autre qui vaut mon temps
Et quand je te laisse sortir, tu brilles
Pour que le monde entier voie que tu étais faite pour moi
Et je t'aime tellement
Mississippi, je suis à jamais avec toi, dans le bon et le mauvais
J'ai juste besoin de savoir, est-ce que tu...

Crois-tu en l'amour ?
Et la promesse qu'il offre
Je veux t'aimer pour la vie
Parce que ton amour est la raison pour laquelle je vis Pourquoi veulent-ils parler de nous ?
Ils n'ont jamais vraiment donné un putain de sou de l'amour
Ils n'ont jamais vraiment donné un putain de sou de toi
Un putain de sou de moi, le S à I.P
Le J à A.C
Le D à D.A.V.I.D B.A double N.E.R
Rouler à 55 comme un cigare coupé en deux
Tous mes amis crient "Tu ne peux pas y arriver, négro"
Je l'ai fait quand même pour mes proches
Tu ne peux pas écraser mon cœur, il a déjà été brisé
J'ai été trempé dans ta rivière
Quand j'entends ton nom, ça donne de l'espoir
Je ne fume pas autant, je ne suis pas sur cette poussière
Je garde du poulet dans mon verre
Je prends mes doigts et je les tords
Dis ton nom et lève-le
(Scratchs) (OUAIS)

Crois-tu en l'amour ?
Et la promesse qu'il offre
Je veux t'aimer pour la vie
Parce que ton amour est la raison pour laquelle je vis [x2