Текст и перевод песни David Banner feat. Scarface - The Game

The Game

Yo mo' I went to see a friend of mine the other day
Ya know what I'm talkin' 'bout? Huh, I'm drunk
She said, "Banner, you need to harmonize and hide"
Yeah, okay

But I asked her I was like
"How can a nigga be a fucking snitch?" Bitch ass
You don't even snitch on yo' fucking enemies
You coward-ass nigga

Kill those niggaz
I'm really, really high
Ain't no respect to the game no mo'
Niggaz is bitches

I done lost my love for the game
Shit'll never be the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

But I lost my love for the game
Niggaz don't even act the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

I done lost my love for the game
Shit'll never be the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

But I lost my love for the game
Niggaz don't even act the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

I hit the block before it's sunrise
I want to know where you bitch niggaz went and hide
Went to sleep, open my eyes then I realize, time to serve 'em weak
Clock her ass and mash out, get ya cash out

Why ya motherfuckers sleep and ya passed out?
I'm in the hood tryin' to make a G before nine
Five thirty took a break and I'm back on the grind
Four ten put some dro in the wind then

Let it go 'cause ya know that a nigga gone
Tell she if a nigga get busted
Niggaz can't be trusted in the game 'cause shit ain't the same
Motherfuckers want me to blow out they brain

Shit cocked and blast
Put some lead in a motherfucker fast
Never play wit a gun, if ya can't stop that
Or get that in ya motherfucking ass

I done lost my love for the game
Shit'll never be the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

But I lost my love for the game
Niggaz don't even act the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

I done lost my love for the game
Shit'll never be the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

But I lost my love for the game
Niggaz don't even act the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

Took a chance when I came in, did my time if I got caught
If I lost, it was my fault took the blame for the whole thing
And it was the work, it was my walk to do or double wit the plot then
Let a nigga fellin' boxed in, I was slangin' in my socks then
On the corner flippin' 20's tryin' to turn 'em into 50's
On the ten speed right in front of walk in

It's no hood where I came from where a nigga got his game from
Ain't nothin' changed, I'm the same one
To pull a strap out my backpack cock the hammer back
Duck and get ya brains hung

And shake the cop up when the block clear
'Cause the drama doesn't stop here
You gotta watch for ya own peers
Nigga damn near ain't knowin' who the fuck I am
And you ain't knowin' how I got here

See we don't speak and we don't do nothin'
It's on you if you slang things
Get your money, homie, maintain
Keep yo' motherfucking mouth shut, dawg
Or you'll get offset and this a cold game

And snitch-niggaz never last long
So snitch-niggaz get yo' ass on
A snitch-nigga get yo' mask on
I took the pledge on my own hand
Then killed a rose motherfucker in my last song
Better tell 'em that

I done lost my love for the game
Shit'll never be the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

But I lost my love for the game
Niggaz don't even act the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

I done lost my love for the game
Shit'll never be the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

But I lost my love for the game
Niggaz don't even act the same
I'll never lose my love for the streets
'Cause the streets got love for me

I done lost, yeah

Игра

Йо, детка, на днях я ходил повидаться с одной моей подругой,
Понимаешь, о чем я? Ха, я пьян.
Она сказала: "Баннер, тебе нужно затаиться и залечь на дно".
Ага, окей.

Но я спросил ее, типа:
"Как ниггер может быть гребаной крысой?" Сучка,
Ты даже на своих врагов не стучишь.
Ты ниггер-трус.

Убей этих ниггеров.
Я реально, реально обдолбан.
Больше никакого уважения к игре.
Ниггеры - сучки.

Я потерял свою любовь к игре.
Дерьмо никогда не будет прежним.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Но я потерял свою любовь к игре.
Ниггеры даже не ведут себя как раньше.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Я потерял свою любовь к игре.
Дерьмо никогда не будет прежним.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Но я потерял свою любовь к игре.
Ниггеры даже не ведут себя как раньше.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Я выхожу на район до восхода солнца,
Я хочу знать, где вы, суки-ниггеры, прячетесь.
Пошел спать, открыл глаза, и понял, что пора поквитаться с этими слабаками.
Взять ее за задницу и свалить, забрать свою наличку.

Почему вы, ублюдки, спите и валяетесь без сознания?
Я в гетто, пытаюсь заработать косарь до девяти.
В пять тридцать сделал перерыв и снова вернулся к работе.
В четыре десять пустил немного дури по ветру, а затем

Отпустил ее, потому что ты знаешь, что ниггер уйдет.
Скажи ей, если ниггера повяжут,
Ниггерам нельзя доверять в игре, потому что все уже не так, как раньше.
Ублюдки хотят, чтобы я вынес им мозги.

Дерьмо взведено и готово рвануть.
Быстро всадить свинец в ублюдка.
Никогда не играй с пушкой, если не можешь остановиться,
Или получишь это в свою задницу.

Я потерял свою любовь к игре.
Дерьмо никогда не будет прежним.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Но я потерял свою любовь к игре.
Ниггеры даже не ведут себя как раньше.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Я потерял свою любовь к игре.
Дерьмо никогда не будет прежним.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Но я потерял свою любовь к игре.
Ниггеры даже не ведут себя как раньше.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Рискнул, когда вошел в игру, отсидел срок, если попался.
Если я проиграл, это была моя вина, взял вину за все на себя.
И это была работа, это был мой путь, делать или удваивать ставку в заговоре, а затем
Пусть ниггер чувствует себя загнанным в угол, я тогда торговал наркотой в носках.
На углу переворачивал двадцатки, пытаясь превратить их в полтинники.
На десятке прямо перед входом.

Это не тот район, откуда я родом, где ниггер получил свою школу.
Ничего не изменилось, я тот же самый,
Кто вытащит ствол из рюкзака, взведет курок,
Пригнись, и твои мозги будут висеть.

И потрясти копа, когда улица очистится,
Потому что драма здесь не заканчивается.
Ты должен следить за своими же.
Ниггер, черт возьми, почти не знает, кто я такой,
И ты не знаешь, как я сюда попал.

Видишь ли, мы не разговариваем и ничего не делаем.
Это на тебе, если ты толкаешь товар.
Зарабатывай свои деньги, братан, держись.
Держи свой рот на замке, приятель,
Или тебя уберут, а это холодная игра.

И стукачи-ниггеры долго не живут.
Так что, стукачи-ниггеры, шевелите задницами.
Стукач-ниггер, надень маску.
Я дал клятву собственной рукой,
А потом убил ублюдка-стукача в своей последней песне.
Лучше скажи им это.

Я потерял свою любовь к игре.
Дерьмо никогда не будет прежним.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Но я потерял свою любовь к игре.
Ниггеры даже не ведут себя как раньше.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Я потерял свою любовь к игре.
Дерьмо никогда не будет прежним.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Но я потерял свою любовь к игре.
Ниггеры даже не ведут себя как раньше.
Я никогда не потеряю свою любовь к улицам,
Потому что улицы любят меня.

Я проиграл, да.