Текст и перевод песни David Banner - Cadillac On 22's Part 2

Cadillac On 22's Part 2

[Intro]
It's gon' be aight though (ohh)
This one's for you, yeah!
Cadillacs on 22s...
Pimp my voice and mack these beats.

[Chorus - repeat 2x]
Cadillacs on 22s
I ain't did nothing in my life but stayed true
Pimp my voice and mack these beats and
Pray to the Lord for these Mississippi streets, hey!

[Verse]
God I know that we pimp
God I know that we wrong
God I know why she talk about Moet all of my songs

I know these kids are listening
I know I'm here for a mission
But it's so hard to get 'em wit 22 rims all glisten
I know these balls are talking
Lord I wanna do right
I tried to fight but these demons
They comp at me at night
Like my momma, my daddy, my girl and all my boys
I lost Rachelle but I guess I still got the whining Roy
My couzins sweet, momma lay that Jason
Lord I'm praying for swacking my
Heart is still impatient
Keep 'em off them drugs, far away from thugs
He's still my hero but just a shell bed or what it was
Yeah smoking get a buzz, but God I hear ya calling
And shit wrong wit balling
But my soul is just stelly [steadily] balling
And the sex and the dead, and the other jail
God I'm stacking my mail but will I end up in hell?

[Chorus]

[Verse]
Lord they hum Andre Jones
Lord they hum Reynold Johnson
Lord I wanna fight back but I'm
Just so sick of bouncing
Lord I'm sick of jumping, Lord just
Please tell me something
My folks still dumping my music,
Bumping but I feel nothing
My heart is stelly pumping
My heart is stelly breaking
Sometimes I feel like I'm faking, man
I'm so sick of taking
Maybe hell ain't a place meant for us to burn
Maybe Earth is telling just a place for us to learn
Bout yo love, yo will and grace
Sometimes I wish I wasn't born in the first place
Maybe this first base, God knocked
The ball up out the park
So we can come home this world right
Here is feeling so dark
Feeling so cold, Lord I'm feeling so old
I dunno if I can take this world right here no more
22 inch rims on the 'Lac
I guess that was yo footprint in the
Sand carrying us on yo back

[Chorus (2x)]

Cadillac On 22's Part 2

[Intro]
Tout va bien, mon amour (ohh)
Celui-là est pour toi, oui !
Cadillacs sur des 22 ...
Je pimpe ma voix et je fais ces beats.

[Chorus - repeat 2x]
Cadillacs sur des 22
Je n’ai rien fait de ma vie, sinon rester fidèle
Je pimpe ma voix et je fais ces beats, et
Je prie le Seigneur pour ces rues du Mississippi, hey !

[Verse]
Dieu, je sais que nous sommes des voyous
Dieu, je sais que nous sommes dans le tort
Dieu, je sais pourquoi elle parle de Moet dans toutes mes chansons

Je sais que ces enfants écoutent
Je sais que je suis ici pour une mission
Mais c’est tellement difficile de les avoir avec des jantes de 22 brillantes
Je sais que ces balles parlent
Seigneur, je veux faire le bien
J’ai essayé de me battre, mais ces démons
Ils me confrontent la nuit
Comme ma mère, mon père, ma fille et tous mes amis
J’ai perdu Rachelle, mais je suppose que j’ai toujours le pleurnichard Roy
Mon cousin est gentil, maman pose cet enfant
Seigneur, je prie pour que tu frappes mon
Cœur est toujours impatient
Garde-les loin de la drogue, loin des voyous
Il est toujours mon héros, mais juste un coquille vide ou ce qu’il était
Ouais, fumer te donne un buzz, mais Dieu, je t’entends appeler
Et c’est pas bien de faire fortune
Mais mon âme est juste en train de faire fortune [stablement]
Et le sexe et la mort, et l’autre prison
Dieu, j’accumule mon courrier, mais est-ce que je vais finir en enfer ?

[Chorus]

[Verse]
Seigneur, ils fredonnent Andre Jones
Seigneur, ils fredonnent Reynold Johnson
Seigneur, je veux me battre, mais je suis
Tellement fatigué de rebondir
Seigneur, je suis fatigué de sauter, Seigneur, juste
S’il te plaît, dis-moi quelque chose
Mes gens continuent de supprimer ma musique,
La font tourner, mais je ne ressens rien
Mon cœur est en train de battre
Mon cœur est en train de se briser
Parfois, j’ai l’impression de faire semblant, mec
Je suis tellement fatigué de prendre
Peut-être que l’enfer n’est pas un endroit fait pour nous brûler
Peut-être que la Terre est juste un endroit pour nous apprendre
À propos de ton amour, ta volonté et ta grâce
Parfois, je souhaite ne pas être né en premier lieu
Peut-être que cette première base, Dieu a frappé
La balle hors du parc
Pour que nous puissions rentrer à la maison dans ce monde juste
Ici, on se sent tellement sombre
On se sent tellement froid, Seigneur, je me sens tellement vieux
Je ne sais pas si je peux supporter ce monde ici plus longtemps
Des jantes de 22 pouces sur la 'Lac
Je suppose que c’était ton empreinte dans le
Sable, nous portant sur ton dos

[Chorus (2x)]