Текст и перевод песни David Benoit feat. Russ Freeman - When She Believed in Me

When She Believed in Me

What can I write?
All alone in the night
What's left to say?
Melodies from another life
Another time
When the future was mine
There was nothing that I couldn't need
Long ago when she believed in me
When do we know?
Do we learn to let go
What have I learned?
Loved every time is not enough
Still I'm here
And thank god through my tears
For the love that we were born to need
More than just sweet memories
I close my eyes and I swear I hear her laughing
Ever to remember her here inside of me
One touch of her hand and then anything could happen
I believed in magic when she believed in me
Once in a lifetime
Once in, you'll find
Bitter and sweeter is the fact of life
That love can never die
I close my eyes and I swear I hear her laughing
Ever to remember her here inside of me
One touch of her hand and then anything can happen
I believed in magic when she believed in me
I close my eyes and I still can see her smiling
Baby will forever be here inside of me
One touch of her hand and then anything can happen
I believed in her when she believed in me
I close my eyes and I swear I hear her laughing
Ever to remember her here inside of me
One touch of her hand and then anything can happen
I believed in magic when she believed in me

Quand elle a cru en moi

Que puis-je écrire ?
Tout seul dans la nuit
Que reste-t-il à dire ?
Des mélodies d'une autre vie
D'un autre temps
Quand l'avenir était mien
Il n'y avait rien que je ne puisse avoir besoin
Il y a longtemps, quand elle a cru en moi
Quand le savons-nous ?
Apprenons-nous à lâcher prise
Qu'ai-je appris ?
Aimer à chaque fois ne suffit pas
Je suis toujours ici
Et Dieu merci, à travers mes larmes
Pour l'amour dont nous sommes nés pour avoir besoin
Plus que de simples doux souvenirs
Je ferme les yeux et je jure l'entendre rire
Pour toujours me souvenir d'elle ici, en moi
Une seule touche de sa main et tout peut arriver
Je croyais à la magie quand elle a cru en moi
Une fois dans une vie
Une fois, tu trouveras
L'amer et le plus doux est le fait de la vie
Que l'amour ne peut jamais mourir
Je ferme les yeux et je jure l'entendre rire
Pour toujours me souvenir d'elle ici, en moi
Une seule touche de sa main et tout peut arriver
Je croyais à la magie quand elle a cru en moi
Je ferme les yeux et je la vois encore sourire
Ma chérie sera toujours ici, en moi
Une seule touche de sa main et tout peut arriver
J'ai cru en elle quand elle a cru en moi
Je ferme les yeux et je jure l'entendre rire
Pour toujours me souvenir d'elle ici, en moi
Une seule touche de sa main et tout peut arriver
Je croyais à la magie quand elle a cru en moi