Shelter - David Berkeley перевод на немецкий

Shelter

On my way back home
Feeling so alone, again
When I saw the light was on
And everything was wrong
I thought, I knew

In the schoolyard then
I remembered when, you smiled
The quiet in your eyes
Still gives me butterflies
You know, you do

And all that we've been through
Don't leave me
I wont leave you
And all that we've been through
Be with me
I'll shelter you

And I'm my fathers son
Trying to catch the ones, who fall
All the ones you're near
Seem to disappear
No matter what you do

I've been trying to hold it on
Like trying to build a wall, with sand
Or a hand full of chards
And the wind is blowing hard
Do you feel it too

And all that we've been through
Don't leave me
I wont leave you
And all that we've been through
Be with me
I'll shelter you

No matter what you do
I'll shelter you

And mother look at me
I am trying to be, so strong
And all along I see
Things that shouldn't be
Do you see it too

And all that we've been through
Don't leave me
I wont leave you
And all that we've been through
Be with me
I'll shelter you

No matter what you do
I'll shelter you
No matter what you do
I'll shelter you
I'll shelter you
I'll shelter you
I'll shelter you

Zuflucht

Auf meinem Weg nach Hause
Fühlte mich wieder so allein
Als ich sah, dass das Licht an war
Und nichts stimmte mehr
Dachte ich, ich wüsste Bescheid

Auf dem Schulhof damals
Erinnerte ich mich, als du lächeltest
Die Stille in deinen Augen
Gibt mir immer noch Schmetterlinge
Du weißt es

Und all das, was wir durchgemacht haben
Verlass mich nicht
Ich werde dich nicht verlassen
Und all das, was wir durchgemacht haben
Sei bei mir
Ich werde dir Zuflucht geben

Und ich bin der Sohn meines Vaters
Versuche die aufzufangen, die fallen
Alle, denen du nahe bist
Scheinen zu verschwinden
Egal, was du tust

Ich habe versucht, daran festzuhalten
Wie der Versuch, eine Mauer aus Sand zu bauen
Oder eine Handvoll Scherben
Und der Wind weht stark
Spürst du es auch

Und all das, was wir durchgemacht haben
Verlass mich nicht
Ich werde dich nicht verlassen
Und all das, was wir durchgemacht haben
Sei bei mir
Ich werde dir Zuflucht geben

Egal, was du tust
Ich werde dir Zuflucht geben

Und Mutter, sieh mich an
Ich versuche, so stark zu sein
Und die ganze Zeit sehe ich
Dinge, die nicht sein sollten
Siehst du es auch

Und all das, was wir durchgemacht haben
Verlass mich nicht
Ich werde dich nicht verlassen
Und all das, was wir durchgemacht haben
Sei bei mir
Ich werde dir Zuflucht geben

Egal, was du tust
Ich werde dir Zuflucht geben
Egal, was du tust
Ich werde dir Zuflucht geben
Ich werde dir Zuflucht geben
Ich werde dir Zuflucht geben
Ich werde dir Zuflucht geben