Текст и перевод песни David Bernal feat. T3R Elemento - Malas Vibras

Malas Vibras

Siempre me rodearon malas vibras
Ahora, que estoy en la cima, todos se me arriman
Si les dices que no hasta se agüitan
No más ven brillo y intentan apagar de prisa

El que tiene es porque le ha chingado
No anduvo de rata robando al que lo ha ayudado
El tiempo deja buenos amigos
O como en mi caso, te muestra los enemigos

Aunque el dicho es cierto, con dinero baila el perro
Sé agradecido con los que fe te tuvieron
Pero en esta vida, no hay que ser del todo el bueno
Confías y una daga, ya va cruzándote el pecho

¿Y qué haremos con esta gente de ahora Compa Kris?
Pues, ignorarlos compa David, tirarlos al loco
Puro pa′ Adelita, pa'

A pesar de todo yo aquí sigo
Evitando los problemas, sigo mi objetivo
Claro hay tropiezos en el camino
Me levanto y con más fuerza avanzó a mi destino

Claro es duro lo que yo he vivido
Varios golpes fuertes me dio la vida de frente
Arrasando con lo que se enfrente
No me da miedo que algún día me lleve la muerte

Aunque el dicho es cierto, con dinero baila el perro
Sé ha agradecido con los que fe te tuvieron
Pero en esta vida no hay que ser del todo el bueno
Confías y una daga, ya va cruzándote el pecho

Mauvaises Vibrations

J'ai toujours été entouré de mauvaises vibrations
Maintenant que je suis au sommet, tout le monde se rapproche de moi
Si tu leur dis non, ils se dégonflent
Dès qu'ils voient de l'éclat, ils essaient de l'éteindre rapidement

Celui qui a, c'est parce qu'il a travaillé dur
Il n'a pas été un rat à voler celui qui l'a aidé
Le temps laisse de bons amis
Ou comme dans mon cas, il te montre tes ennemis

Bien que le dicton soit vrai, avec l'argent, le chien danse
Sois reconnaissant envers ceux qui ont eu foi en toi
Mais dans cette vie, il ne faut pas être trop gentil
Tu fais confiance et une dague te traverse déjà la poitrine

Et que ferons-nous avec ces gens d'aujourd'hui, mon cher Kris ?
Eh bien, les ignorer, mon cher David, les envoyer au fou
Tout pour Adelita, pour

Malgré tout, je suis toujours là
J'évite les problèmes, je poursuis mon objectif
Bien sûr, il y a des obstacles sur le chemin
Je me relève et avec plus de force, j'avance vers ma destination

Bien sûr, ce que j'ai vécu est dur
La vie m'a donné de nombreux coups durs en face
Détruisant tout ce qui se présente à moi
Je n'ai pas peur qu'un jour la mort me prenne

Bien que le dicton soit vrai, avec l'argent, le chien danse
Sois reconnaissant envers ceux qui ont eu foi en toi
Mais dans cette vie, il ne faut pas être trop gentil
Tu fais confiance et une dague te traverse déjà la poitrine