Al Capone - David Bernal перевод на немецкий

Al Capone

Apantallados ya he dejado a varios
Varios que un día dudaron de mí
Hoy esos tantos que en mi no confiaron
Vienen y dicen siempre en ti creí

Les he demostrado, con hechos no hablo
Que puedo llegar a donde quiera yo
Si hablo es pa' algo, muy fijos mis pasos
Agárrense morros que aquí vengo yo

Prendo el gallo pa' elevarme, se me borra el Tappe
De la cookies en un zig-zag, abré la mente
Con la clica, ya la risa, no se va a esconder
Porque vida solo existe una y en un bong la quemaré

Mírenme ahora, mi vida ha cambiado
De vestir usado a italiano cambiado
Porte de Al Capone, de un dandi italiano
En mi sangre el barrio donde yo empecé

Calles transitando, un Ferrari blanco
Y si cae la noche en un Mercedes Benz
Las damas mi vicio, mi amor es mi madre
Quien me dió la vida, no la olvidaré

Soy de calle no lo niego, fué donde me crié
Mi escuela es la vida, aprendí lo que es crecer
Pa' divertirme hay tiempo, más pa' enloquecer
Porque vida solo existe una y en un bong la quemaré

Al Capone

Beeindruckt habe ich schon einige gelassen
Einige, die einst an mir gezweifelt haben
Heute kommen jene vielen, die mir nicht vertrauten
Und sagen: "Ich habe immer an dich geglaubt"

Ich habe ihnen bewiesen, mit Taten, nicht mit Worten
Dass ich erreichen kann, wohin auch immer ich will
Wenn ich spreche, dann hat das Gewicht, meine Schritte sind sehr fest
Haltet euch fest, Leute, denn hier komme ich

Ich zünde den Joint an, um abzuheben, der Kopf wird frei
Von den Cookies in einem Zig-Zag, es öffnet den Geist
Mit der Clique, das Lachen, es wird sich nicht mehr verstecken
Denn es gibt nur ein Leben, und ich werde es in einer Bong verbrennen

Seht mich jetzt an, mein Leben hat sich verändert
Von gebrauchter Kleidung zu italienischer gewechselt
Das Auftreten von Al Capone, eines italienischen Dandys
In meinem Blut das Viertel, wo ich anfing

Die Straßen befahrend, ein weißer Ferrari
Und wenn die Nacht hereinbricht, in einem Mercedes Benz
Die Damen sind mein Laster, meine Liebe ist meine Mutter
Die mir das Leben gab, sie werde ich nicht vergessen

Ich bin von der Straße, ich leugne es nicht, dort bin ich aufgewachsen
Meine Schule ist das Leben, ich lernte, was es heißt zu wachsen
Zum Spaßhaben gibt es Zeit, mehr noch, um durchzudrehen
Denn es gibt nur ein Leben, und ich werde es in einer Bong verbrennen