Artillería Pesada - David Bernal перевод на французский

Artillería Pesada

Yo aquí traigo un P-90 pa' las ratas traicioneras reventar
Lanza papas pa' mi escuadra, la culata bien rameada
Y las tácticas estilo de Irak

Tenemos lo que se ocupa
Un demonio he sido yo
Por mi gente doy la vida
Y eso ya se comprobó

Pasamontañas en rostro
Endiablado, bien ondeados
Por la ruta polvo levantar
Como Alcapone, siciliano soy sicario y traigo al mando
Todo un equipo pa' rematar

La súper traigo yo al cinto'
Me acompaña a donde voy
Si que respinga macizo estén listos para el show

Nadie nos va a parar
Bien pixeleados con la ropa camuflash
Súper enfierrados y encuernados para accionar
En caravana y bien armados nos verán llegar
Somos de la sierra Puebla, sierra es mi hogar

Hay nos miran patrullando por las calles ya nos mirarán
Pasar en Tacoma, Silverado están blindadas
Pa'l disparo ahí ustedes si quieren calar
Hay plomo pa' callar esas bocas
Que nomás hablan por hablar
No te pongas en la lumbre pues te puedes quemar

Degollamos las cabezas y cazamos a las presas
Esa es nuestra especialidad
Somos raza que es de barrio esto es serio no jugamos
Esto no es PlayStation pa' jugar

La gente que es de mi confianza
Es porque el puesto se ganó
Es raro que alguien se lo gane
Solo gente que es de acción

Liberando un convoy
Bazucas R-15 siempre listos pa'l topón
Soy devoto y un santo a quién doy yo en mi oración
Me refiero a Malverde se ha vuelto mi protector
La vida un riesgo y el peligro es mi adicción

Ahí nos miran circulando y si me ven pasar les dio terror
Sudan de miedo pues el demonio aquí he sido yo
Mi apodo y clave me he ganado con honor
Ya me retiro voy a un viaje sin regreso
Esto se acabó
Ya no hay retorno se despide el bélico

Artillerie lourde

J'ai un P-90 ici pour faire exploser les rats traîtres
Je lance des grenades pour mon équipe, la crosse bien rainurée
Et les tactiques à la manière de l'Irak

On a ce qu'il faut
J'ai été un démon
Je donne ma vie pour mon peuple
Et ça a déjà été prouvé

Un masque sur le visage
Démoniaque, bien ondulé
Soulever la poussière sur la route
Comme Al Capone, je suis sicilien, je suis un tueur à gages et je suis au commande
Toute une équipe pour achever

J'ai le super au ceinturon
Il m'accompagne partout où je vais
Si vous êtes trop rigides, préparez-vous au show

Personne ne nous arrêtera
Bien pixelisés avec les vêtements de camouflage
Super enragés et excités pour passer à l'action
Vous nous verrez arriver en caravane et bien armés
Nous sommes de la Sierra Puebla, la Sierra est mon foyer

Ils nous regardent patrouiller dans les rues, ils nous verront
Passer en Tacoma, Silverado sont blindés
Pour le tir, vous pouvez essayer si vous voulez
Il y a du plomb pour faire taire ces bouches
Qui ne font que parler pour parler
Ne te mets pas dans le feu, tu pourrais te brûler

On égorge les têtes et on chasse les proies
C'est notre spécialité
Nous sommes des gens du quartier, c'est sérieux, on ne joue pas
Ce n'est pas PlayStation pour jouer

Les gens qui me font confiance
C'est parce qu'ils ont gagné leur place
Il est rare que quelqu'un la gagne
Seules les personnes qui sont dans l'action

Libérer un convoi
Bazookas R-15, toujours prêts pour le choc
Je suis dévot et j'ai un saint à qui je prie
Je parle de Malverde, il est devenu mon protecteur
La vie est un risque et le danger est ma dépendance

Ils nous regardent circuler et si ils me voient passer, ils sont terrorisés
Ils transpirent de peur parce que j'ai été un démon
Mon surnom et mon code, je les ai gagnés avec honneur
Je me retire, je pars pour un voyage sans retour
C'est fini
Il n'y a plus de retour, le guerrier se retire