Текст и перевод песни David Bernal - Dime Si Mañana

Dime Si Mañana

Confieso me mata cuando tu olor queda en mí
Me hace alucinar ese modo tierno de mirar

Y es que me hace mal
Cuando muerdes tus labios, me dejas sin hablar
Hay algo en ti, que la cabeza me tiene mal
Tus negros ojos me hacen pensar
De mi mente no te vas

Dime si mañana
Vas a rolarme un parpadeo de tus pestañas
Si será lo primero que mire en mi cama
Si no es mentira cuando dices que me amas

Otra madrugada
Contando estrellas en el techo de mi casa
Pienso en tu rostro y me acuerdo que me haces falta
Sigo escuchando los audios que me mandabas

Y dime si mañana
Vas a rolarme un parpadeo de tus pestañas
Y esto es DEL Records

No dejo pasar
Cada oportunidad que tengo para tocar
Esa piel que mata con tu rostro angelical
Y una noche me hiciste soñar
Y aún no te puedo olvidar

Dime si mañana
Vas a rolarme un parpadeo de tus pestañas
Si será lo primero que mire en mi cama
Si no es mentira cuando dices que me amas

Y otra madrugada
Contando estrellas en el techo de mi casa
Pienso en tu rostro y me acuerdo que me haces falta
Sigo escuchando los audios que me mandabas

Dis-moi si demain

J'avoue que je meurs quand ton odeur reste sur moi
Cela me fait halluciner, ce regard doux que tu as

Et c'est que ça me fait mal
Quand tu mords tes lèvres, tu me laisses sans voix
Il y a quelque chose en toi, qui me rend fou
Tes yeux noirs me font penser
Tu ne pars pas de mon esprit

Dis-moi si demain
Tu vas me faire un clin d'œil de tes cils
Si ce sera la première chose que je verrai dans mon lit
Si ce n'est pas un mensonge quand tu dis que tu m'aimes

Une autre aube
Compter les étoiles au plafond de ma maison
Je pense à ton visage et je me souviens que tu me manques
J'écoute encore les audios que tu m'as envoyés

Et dis-moi si demain
Tu vas me faire un clin d'œil de tes cils
Et c'est DEL Records

Je ne laisse pas passer
Chaque occasion que j'ai de toucher
Cette peau qui tue avec ton visage angélique
Et une nuit tu m'as fait rêver
Et je ne peux toujours pas t'oublier

Dis-moi si demain
Tu vas me faire un clin d'œil de tes cils
Si ce sera la première chose que je verrai dans mon lit
Si ce n'est pas un mensonge quand tu dis que tu m'aimes

Et une autre aube
Compter les étoiles au plafond de ma maison
Je pense à ton visage et je me souviens que tu me manques
J'écoute encore les audios que tu m'as envoyés