Текст и перевод песни David Bernal - El Happy
Siempre
fue
alguien
de
muy
poco
hablar
Il
a
toujours
été
quelqu'un
qui
parlait
très
peu
Le
gustó
más
la
vagancia
que
irse
a
estudiar
Il
a
préféré
la
paresse
à
aller
étudier
Firme
hombre
de
lealtad,
sin
ningún
pero,
a
su
clika
le
iba
brincar...
Un
homme
loyal,
sans
aucun
"mais",
il
sautait
pour
sa
bande...
Pero
hay
quienes
primero
Mais
il
y
a
ceux
qui
d'abord
Tiran
la
pedrada
sin
saber
a
quien
le
van
a
dar
Lancent
une
pierre
sans
savoir
qui
ils
vont
frapper
Esos
con
disfraz
de
amigos
Ceux
qui
se
déguisent
en
amis
Llegan
de
la
nada
y
te
clavan
la
daga
en
la
espada
Ils
arrivent
de
nulle
part
et
te
plantent
un
couteau
dans
le
dos
De
la
María,
quema
todo
el
día
en
una
pipa
o
tal
vez
un
bong
De
la
María,
il
fume
toute
la
journée
dans
un
tuyau
ou
peut-être
un
bong
Se
pone
bien
happy,
pues
así
es
como
le
gusta
andar
al
patrón
Il
se
sent
bien
happy,
c'est
comme
ça
qu'il
aime
se
promener
le
patron
Después
de
la
chamba,
Tecate
roja
para
la
gargantita
relajar
Après
le
travail,
une
Tecate
rouge
pour
détendre
sa
gorge
Un
Waxesito
con
unas
ladys,
ya
lo
han
mirado
quemar
Un
Waxesito
avec
des
dames,
on
l'a
déjà
vu
le
fumer
Cheyenne
roja
bien
polarizada,
quemando
las
calles
por
el
boulevard
Une
Cheyenne
rouge
bien
polarisée,
brûlant
les
rues
du
boulevard
En
un
banco
lleno
de
cuchara,
ya
lo
han
mirado
quemar
Dans
un
banc
plein
de
cuillère,
on
l'a
déjà
vu
le
fumer
Después
de
la
chamba,
Tecate
roja
para
la
gargantita
relajar
Après
le
travail,
une
Tecate
rouge
pour
détendre
sa
gorge
Un
Waxesito
con
unas
ladys,
ya
lo
han
mirado
quemar...
Un
Waxesito
avec
des
dames,
on
l'a
déjà
vu
le
fumer...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Bernal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.