Текст и перевод песни David Bernal - Quemando El Boulevard

Quemando El Boulevard

En la mochila traigo mágicas hierbitas
Vengan que se arme la bola porque este día es de rolar
El avioncito, sale pa' las 4:20
El que guste pagar viaje, que resulte ser puntual
Porque este día, este día voy a quemar

Me miran riendo, ando muy agusto siempre
Muchos me miran sonriente cuando es tiempo de rolar
Rolo en la bola, un gallito de sativa
Traigo también de la indica por si quieren probar
Bien marihuanos, entre humo nos gusta andar

Ojos rojos de más, con la mente bien high
Quemando el Boulevard, con las morritas más nice
Unos lentes pa' el sol, la placa ya se vió
Hierba de receta que comience el encerron
Abróchense bien los cinturones, que el avión ya despegó

Esten alertas, que la hora se está llegando
Hora de prender el gallo y a las morritas hornear
Aquí en el barrio, con los hommies voy quemando
Esa hierbita que es verde, esa hierbita ancestral
Y aquí en la cima, el efecto va empezar

Siempre en la clica, cargamos de esas bolsitas
De diferentes sabores, las onzas van a rolar
Polvito blanco, siempre me trae conectado
Y con unos buenos pases, el sueño se va quitar
Corta es la vida, yo la vengo a disfrutar

Ojos rojos de más, con la mente bien high
Quemando el Boulevard con las morritas más nice
Unos lentes pa' el sol, la placa ya se vió
Hierba de receta, que comience el encerrón
Abróchense bien los cinturones, que el avión ya despegó... ¡oh!

Burnin' Up the Boulevard

I've got some magic herbs in my backpack, girl
C'mon, let's roll it up, it's time to get high
The little plane takes off at 4:20
If you want a ride, be on time, don't you be late
'Cause on this day, girl, I'm gonna burn it up

They laugh when they see me, I'm always so happy
Lots of people smile at me when it's time to roll up
I roll a nice sativa joint
I also have some indica if you want to try
Hey, marijuana lovers, we like to chill in a cloud of smoke

My eyes are bloodshot, my mind is high
Burnin' up the Boulevard, with the hottest chicas
Some shades for the sun, the cops can see us now
Prescription weed, let the party start
Buckle up, the plane has taken off

Get ready, the time is almost here
Time to light a joint and get the girls baked
Here in the neighborhood, I'm burnin' it up with my homies
That green herb, that ancient herb
And up here on the top, the high is gonna hit

Always in the crew, we're carrying those little bags
Different flavors, let's roll up the ounces
White powder, keeps me connected
A few good lines, and the sleepiness is gone
Life is short, I'm here to enjoy it

My eyes are bloodshot, my mind is high
Burnin' up the Boulevard, with the hottest chicas
Some shades for the sun, the cops can see us now
Prescription weed, let the party start
Buckle up, the plane has taken off... oh!