Текст и перевод песни David Bernal - Rosa y Verde

Rosa y Verde

Rosa y verde los colores que me mueven
El rosa eleva la mente y el verde es el que me prende
Zoloft, Prozoft, las pastillas que me cuidan
Una me calma de día y otra en la noche me activa

Y es que cuando no las tomo
Me pongo bien loco y me comienzo a paniquear
Mi cabeza empieza a inventar cosas
Que para la demas gente no es normal

Hablo solo con dos voces
Que en mi mente de pronto comienzan a sonar
Me hacen hacer cosas que hasta otras personas
Dicen que me estoy quedando mal
Pero solo pasa si no me tomo esas dos pastillas mágicas

Abro lento mis ojos y veo en donde estoy
Puede que este sea el cielo, o tal vez, es el infierno
Las voces dicen que nos vayamos, que mucho daño me harán
Hombres malos que nos quieren separar, escapemonos al infinito y más allá

Me dan mis pastillas y de pronto me altero
Y de la nada empiezo a temblar
Me entran muchas ganas de nomás
Salir corriendo y solo ponerme a gritar

Me escapé de ese lugar
Porque dijieron que ese taipe me dejaron mal
Que ocupo ayuda, que estoy loco
Que no puedo convivir con gente normal
Que si estoy con alguien
Puedo pasarle mis problemas mentales

Pink and Green

Pink and green, the colors that move me
Pink elevates the mind, and green is what turns me on
Zoloft, Prozoft, the pills that take care of me
One calms me down during the day, and the other activates me at night

And it's when I don't take them
I get really crazy and start to panic
My head starts to invent things
That are not normal for other people

I talk to myself with two voices
That suddenly start to sound in my mind
They make me do things that even other people
Say I'm going crazy
But it only happens when I don't take those two magic pills

I slowly open my eyes and see where I am
This could be heaven, or maybe, it's hell
The voices say that we should leave, that they will hurt me a lot
Bad men who want to separate us, let's escape to infinity and beyond

They give me my pills and suddenly I get upset
And out of nowhere I start to tremble
I feel like just
Running out and just screaming

I escaped from that place
Because they said that those drugs left me messed up
That I need help, that I'm crazy
That I can't live with normal people
That if I'm with someone
I could pass on my mental problems