Y Dicen - David Bernal перевод на немецкий

Y Dicen

Toque a la hydro pa' ponerme a delirar
A porro sativo, hierbita medicinal
Con un tabaco la mente va despegar
Lumbre a los problemas y a quemar

De madrugada', viaje espacio sideral
En las estrellas figuras he de formar
Sueño despierto, el reloj tic toc no da
El tiempo entre el humo se me va

Por marihuana fumar
La gente piensa que me quedé mal
Eso no es cierto yo me siento bien
Aunque en la calle loco me han de ver

Y dicen que no soy yo
Que parezco malandro que en mi todo cambio
No miento, yo si cambié
Pero la verdad es que todo fué para bien

Abro los ojos y nada se mira bien
La noche indica, atiza hasta amanecer
Lleno la pipa de Cherry OG tumba bien
Por las calles de zombie andaré

Por marihuana fumar
La gente piensa que me quede mal
Eso no es cierto yo me siento bien
Aunque loco anestesiado me ven

Por eso, yo si cambié
Con Mary Jane mi mundo aburrido no es
Todo esto que les canté
No es que esté delirando, lo que viví plasmé

Und sie sagen

Ich nahm das Hydro, um zu träumen
Ein Sativa-Joint, medizinisches Kräutlein
Mit einem Tabak hebt der Geist ab
Feuer für die Probleme und lass sie brennen

Im Morgengrauen, eine Reise ins All
In den Sternen forme ich Figuren
Ich träume wach, die Uhr macht kein Ticktack
Die Zeit entgleitet mir im Rauch

Weil ich Marihuana rauche
Denken die Leute, ich sei verrückt geworden
Das stimmt nicht, ich fühle mich gut
Auch wenn sie mich auf der Straße für verrückt halten

Und sie sagen, ich sei nicht ich
Dass ich wie ein Gauner aussehe, dass sich alles an mir geändert hat
Ich lüge nicht, ja, ich habe mich verändert
Aber die Wahrheit ist, dass alles zum Besseren war

Ich öffne die Augen und nichts sieht gut aus
Die Nacht gibt das Zeichen: Zünde an bis zum Morgengrauen
Ich fülle die Pfeife mit Cherry OG, das haut gut rein
Ich werde wie ein Zombie durch die Straßen gehen

Weil ich Marihuana rauche
Denken die Leute, ich sei verrückt geworden
Das stimmt nicht, ich fühle mich gut
Auch wenn sie mich verrückt und betäubt sehen

Deshalb, ja, ich habe mich verändert
Mit Mary Jane ist meine Welt nicht langweilig
All das, was ich euch gesungen habe
Es ist nicht so, dass ich fantasiere, ich habe ausgedrückt, was ich erlebt habe