Текст и перевод песни David Bernal - Y Dicen

Y Dicen

Toque a la hydro pa' ponerme a delirar
A porro sativo, hierbita medicinal
Con un tabaco la mente va despegar
Lumbre a los problemas y a quemar

De madrugada', viaje espacio sideral
En las estrellas figuras he de formar
Sueño despierto, el reloj tic toc no da
El tiempo entre el humo se me va

Por marihuana fumar
La gente piensa que me quedé mal
Eso no es cierto yo me siento bien
Aunque en la calle loco me han de ver

Y dicen que no soy yo
Que parezco malandro que en mi todo cambio
No miento, yo si cambié
Pero la verdad es que todo fué para bien

Abro los ojos y nada se mira bien
La noche indica, atiza hasta amanecer
Lleno la pipa de Cherry OG tumba bien
Por las calles de zombie andaré

Por marihuana fumar
La gente piensa que me quede mal
Eso no es cierto yo me siento bien
Aunque loco anestesiado me ven

Por eso, yo si cambié
Con Mary Jane mi mundo aburrido no es
Todo esto que les canté
No es que esté delirando, lo que viví plasmé

Y Dicen

I hit the hydro to get my mind racing
With a sativa joint, medicinal herb
Mixed with tobacco, my mind takes flight
Lighting up my problems and burning them away

At dawn, a space odyssey
Forming shapes in the stars
Daydreaming, the clock's ticking stops
Time escapes me in the smoke

For smoking marijuana
People think I'm messed up
That's not true, I feel great
Even though I might look crazy in the streets

And they say I'm not myself
That I look like a hoodlum, that everything's changed
I won't lie, I have changed
But the truth is, it's all been for the better

I open my eyes and nothing looks right
The night's hazy, burning until dawn
I fill my pipe with Cherry OG, it'll do the trick
I'll wander the streets like a zombie

For smoking marijuana
People think I'm messed up
That's not true, I feel great
Even though I look crazy, numbed by the herb

That's why I've changed
With Mary Jane, my boring world's transformed
Everything I've sung to you
Is not just a delusion, it's my lived experience