Текст и перевод песни David Bernal - Y Dicen

Y Dicen

Toque a la hydro pa' ponerme a delirar
A porro sativo, hierbita medicinal
Con un tabaco la mente va despegar
Lumbre a los problemas y a quemar

De madrugada', viaje espacio sideral
En las estrellas figuras he de formar
Sueño despierto, el reloj tic toc no da
El tiempo entre el humo se me va

Por marihuana fumar
La gente piensa que me quedé mal
Eso no es cierto yo me siento bien
Aunque en la calle loco me han de ver

Y dicen que no soy yo
Que parezco malandro que en mi todo cambio
No miento, yo si cambié
Pero la verdad es que todo fué para bien

Abro los ojos y nada se mira bien
La noche indica, atiza hasta amanecer
Lleno la pipa de Cherry OG tumba bien
Por las calles de zombie andaré

Por marihuana fumar
La gente piensa que me quede mal
Eso no es cierto yo me siento bien
Aunque loco anestesiado me ven

Por eso, yo si cambié
Con Mary Jane mi mundo aburrido no es
Todo esto que les canté
No es que esté delirando, lo que viví plasmé

Y Dicen

J'allume un joint pour me faire planer
Du bon cannabis sativa, une herbe médicinale
Avec un peu de tabac, mon esprit va décoller
Je brûle mes problèmes et tout part en fumée

A l'aube, voyage spatial
Dans les étoiles, je forme des figures
Je rêve éveillé, l'horloge tic-tac ne s'arrête pas
Le temps s'échappe dans la fumée

Pour fumer de la marijuana
Les gens pensent que je suis devenu fou
Ce n'est pas vrai, je me sens bien
Même si dans la rue, ils me trouvent fou

Ils disent que ce n'est plus moi
Que je ressemble à un voyou, que tout a changé en moi
Je ne mens pas, j'ai changé
Mais la vérité est que tout a été pour le mieux

J'ouvre les yeux et rien ne me semble clair
La nuit appelle, je fume jusqu'à l'aube
Je remplis mon pipe de Cherry OG, c'est une tuerie
Je vais errer dans les rues comme un zombie

Pour fumer de la marijuana
Les gens pensent que je suis devenu fou
Ce n'est pas vrai, je me sens bien
Même si ils me voient fou et anesthésié

C'est pour ça que j'ai changé
Avec Mary Jane, mon monde ennuyeux n'existe plus
Tout ce que je t'ai chanté
Ce n'est pas que je délire, c'est ce que j'ai vécu que j'ai exprimé