Текст и перевод песни David Bisbal feat. Vicente Amigo & Wisin & Yandel - Torre De Babel - Reggaeton Mix

Torre De Babel - Reggaeton Mix

Somos fichas de ajedrez en un juego de poder
Es necesario aprender a vivir en armonía
Porque mientras unos mueren de hambre
Otros derrochan dinero y tiempo
En cosas sin sentido, eso es claro
Esto es un llamado
Y aguzate que se te acaba el tiempo ¡suéltalo!

(Oye brother)
Mira bien, todo va mal y todo está al revés
Y tal vez no haya una segunda vez
Para mirar las rosas rojas del Edén
Mira bien que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caeras, no importa donde estés
Sobre las ruinas de la torre de babel

De nuestro trato ya no queda nada
No te hemos dado lo que tu esperabas
Roto el corazón, ahora sangra de dolor
Por timonel un grupo de invidentes
Que se ha encallado en este mar de gente
Nada importa ya, nada tiene su lugar
Se puede respirar tanta desolación
De lagrimas al viento
Y va una cruz en medio de la procesion

Mira bien, todo va mal y todo está al revés
Y tal vez no haya una segunda vez
Para mirar las rosas rojas del Eden
Mira bien que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caeras, no importa donde estés
Sobre las ruinas de la torre de babel

Es necesario que te hable del tema
Están pasando problemas
O te salvas o te condenas
Algunos en el alcohol ahogan las penas
Otros en el barrio se destrozan las venas
Rema o el barco se te quema
Yo veo sangre en la escena
Yo que tu acepto a Jesucristo
Y me pongo el emblema
Me recojo y cambio'e sistema

Viejos, estupidos e indiferentes
Masa febril de ricos e indigentes
Pasto de cortar que no sabe a donde va
Somos fichas de un ajedrez siniestro
Para apostar en pleno nuestros cuerpos
Juego de poder, sembrar fuego por doquier
Los hombres de razon, especie en extinción
Ha muerto la conciencia
Y solo queda el eco de la decepcion

Agúzate que se te acaba el tiempo
De abrir los ojos antes del abismo
Te da lo mismo el sufrimiento
Porque eres prisionero de tu egoismo
No des la espalda al llanto de la gente
Que lo que mata es ser indiferente
No des la vuelta a la tormenta
Porque al final serás quien pague la cuenta

Quiero cielo transparente en el mundo entero
A veces sufrir te enseña a vivir
Deja de fingir no esperes a morir
En ésta selva de cemento hay que resistir
Empieza a brindar para recibir
¡Mira bien! (eh eh)
¿Que vas a hacer? (¿que vas a hacer?)
Se vive en guerra (se vive en guerra)
Hazlo por mi tierra no quiero verla caer
¡Mira bien! (eh eh)
¿Que vas a hacer? (¿que vas a hacer?)
Se vive en guerra (se vive en guerra)
Hazlo por mi tierra no quiero verla caer

Mira bien, todo va mal y todo está al revés
Y tal vez no haya una segunda vez
Para mirar las rosas rojas del Eden
Mira bien que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caeras, no importa donde estés
Sobre las ruinas de la torre de babel

Oye despierta
Y defiende tus valores bro'
No dejes que tus sentimientos mueran
Y enfocate en hacer el bien
De España, es un junte para la historia
Doble u, con yandel, David Bisbal

Вавилонская башня - Реггетон Микс

Мы пешки в шахматной игре, где царит власть
Нам нужно научиться жить в гармонии
Ведь пока одни умирают от голода
Другие тратят деньги и время впустую
На глупости, это очевидно
Это призыв!
Давай, просыпайся, время уходит! Отпусти это!

(Эй, бро)
Посмотри, всё плохо, всё вверх дном
И, возможно, второго шанса не будет
Чтобы увидеть красные розы Эдема
Посмотри, как под нашими ногами разверзается земля
И ты упадёшь, где бы ты ни был
На руинах Вавилонской башни

От наших отношений ничего не осталось
Мы не дали тебе того, что ты ожидала
Моё сердце разбито, теперь оно истекает от боли
У руля - кучка слепцов
Что застряли в этом море людей
Уже ничего не имеет значения, всё не на своём месте
Можно задохнуться от этого опустошения
В слезах на ветру
И крест посреди процессии

Посмотри, всё плохо, всё вверх дном
И, возможно, второго шанса не будет
Чтобы увидеть красные розы Эдема
Посмотри, как под нашими ногами разверзается земля
И ты упадёшь, где бы ты ни был
На руинах Вавилонской башни

Мне нужно поговорить с тобой
Возникли проблемы
Ты либо спасёшься, либо погибнешь
Некоторые топят печаль в алкоголе
Другие режут вены в своих районах
Грёби, или твой корабль сгорит
Я вижу кровь на месте происшествия
Был бы я тобой, я бы принял Иисуса Христа
И взял бы его эмблему
Я бы собрался и поменял свою систему

Старики, глупцы и равнодушные
Лихорадочная масса богатых и бедных
Пастбище скота, что не знает своего пути
Мы пешки в кошмарной игре в шахматы
Чтобы поставить наши тела на карту
Игра власти, сеют пламя вокруг
Люди разума вымирают
Совесть умерла
И остался лишь отголосок разочарования

Просыпайся, время уходит
Чтобы открыть глаза до пропасти
Тебе всё равно на страдания
Потому что ты пленник своего эгоизма
Не отворачивайся от плача людей
Потому что убивает именно равнодушие
Не отворачивайся от бури
Потому что в конце концов именно ты заплатишь по счетам

Я хочу чистого неба по всему миру
Иногда страдания учат жить
Хватит притворяться, не жди смерти
В этих бетонных джунглях нужно держаться
Начинай отдавать, чтобы получать
Смотри! (эй, эй)
Что ты собираешься делать? (что ты собираешься делать?)
На планете идёт война (на планете идёт война)
Делай это ради моей земли, я не хочу видеть её падение
Смотри! (эй, эй)
Что ты собираешься делать? (что ты собираешься делать?)
На планете идёт война (на планете идёт война)
Делай это ради моей земли, я не хочу видеть её падение

Посмотри, всё плохо, всё вверх дном
И, возможно, второго шанса не будет
Чтобы увидеть красные розы Эдема
Посмотри, как под нашими ногами разверзается земля
И ты упадёшь, где бы ты ни был
На руинах Вавилонской башни

Эй, просыпайся
И защищай свои ценности, брат
Не позволяй своим чувствам умирать
И сосредоточься на том, чтобы делать добро
Из Испании - это коллаборация для истории
Double U, с Yandel и David Bisbal