Amanecer Sin Ti (Live) - David Bisbal перевод на французский

Amanecer Sin Ti (Live)

No sabes cuanto te extrañé,
No sabes como te soñé,
Cada anochecer, cada amanecer
Sin ti mi amor no sé que hacer.
Sentirte cerca de verdad,
Poder tu cuerpo abrigar,
Sin tener que imaginarte
Y en mi cama no encontrarte, loco por volver...
Maldita ansiedad, me niego a recordar
Todas las noches llorando tu ausencia
Perdido en la oscuridad.
Cómo vivir así, si el aire huele a ti,
Como me duele mi amor la distancia,
No quiero otra vez, amanecer sin ti.
Sentir tu pelo resbalando por mis manos,
Acariciarte el alma hasta el cansancio,
Sin tener que imaginarte y en mi cama
No encontrarte y en mis brazos dibujarte, loco por volver...
Maldita ansiedad, me niego a recordar
Todas las noches llorando tu ausencia
Perdido en la oscuridad.
Cómo vivir así, si el aire huele a ti,
Como me duele mi amor la distancia,
No quiero otra vez, amanecer sin ti.
Maldita ansiedad, me niego a recordar
Todas las noches llorando tu ausencia
Perdido en la oscuridad.
Cómo vivir así, si el aire huele a ti,
Como me duele mi amor la distancia,
No quiero otra vez, amanecer sin ti.
Si estamos lejos otra vez,
No dejes de pensar que yo también te hecho de menos,
Que no se puede amanecer Sin Ti

Se réveiller sans toi (Live)

Tu ne sais pas à quel point tu m'as manqué,
Tu ne sais pas comme je t'ai rêvée,
À chaque crépuscule, à chaque aube
Sans toi mon amour, je ne sais plus quoi faire.
Te sentir près de moi pour de vrai,
Pouvoir serrer ton corps dans mes bras,
Sans avoir à t'imaginer
Et ne pas te trouver dans mon lit, fou de revenir...
Cette fichue anxiété, je refuse de me souvenir
De toutes ces nuits passées à pleurer ton absence
Perdu dans l'obscurité.
Comment vivre ainsi, si l'air sent comme toi,
Comme cette distance me fait souffrir mon amour,
Je ne veux plus jamais, me réveiller sans toi.
Sentir tes cheveux glisser entre mes mains,
Te caresser l'âme jusqu'à l'épuisement,
Sans avoir à t'imaginer et dans mon lit
Ne pas te trouver et dans mes bras te dessiner, fou de revenir...
Cette fichue anxiété, je refuse de me souvenir
De toutes ces nuits passées à pleurer ton absence
Perdu dans l'obscurité.
Comment vivre ainsi, si l'air sent comme toi,
Comme cette distance me fait souffrir mon amour,
Je ne veux plus jamais, me réveiller sans toi.
Cette fichue anxiété, je refuse de me souvenir
De toutes ces nuits passées à pleurer ton absence
Perdu dans l'obscurité.
Comment vivre ainsi, si l'air sent comme toi,
Comme cette distance me fait souffrir mon amour,
Je ne veux plus jamais, me réveiller sans toi.
Si nous sommes à nouveau loin l'un de l'autre,
Ne cesse pas de penser que tu me manques aussi,
Qu'on ne peut pas se réveiller Sans Toi