David Bisbal - Besos de Tu Boca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Bisbal - Besos de Tu Boca




Besos de Tu Boca
Bisous de Ta Bouche
Esos besos de tu boca
Ces baisers de ta bouche
Que me llenan de locura
Qui me remplissent de folie
Que me invitan a vivir esta aventura
Qui m'invitent à vivre cette aventure
Son tus labios que me curan
Ce sont tes lèvres qui me guérissent
Que me alejan de lo malo
Qui me tiennent loin du mal
Y la linea es que tu eres mi fortuna
Et la vérité est que tu es ma fortune
Si te marchas de mi vida para siempre
Si tu quittes ma vie pour toujours
Se me acabaria este mundo de repente
Ce monde s'arrêterait soudainement pour moi
Esos besos de tu boca
Ces baisers de ta bouche
Y ese cuerpo que domina
Et ce corps qui domine
Que confunden el sentido de mi vida
Qui confondent le sens de ma vie
Explicarlo con palabras
L'expliquer avec des mots
Yo no se si se podría
Je ne sais pas si c'est possible
El detalle de tu cuerpo es poesía
Le détail de ton corps est de la poésie
El detalle de tu cuerpo y los besos
Le détail de ton corps et les baisers
Tu prefieres en lo oscuro
Tu préfères dans l'obscurité
Cuatro apredes bien cerradas
Quatre murs bien fermés
Nuestros cuerpos sin que no se entere el mundo
Nos corps sans que le monde ne le sache
Y mi mente es diferente
Et mon esprit est différent
Ojalás que no sea un juego
J'espère que ce n'est pas un jeu
No te importe ahora lo que piense la gente
Ne t'inquiète pas de ce que les gens pensent maintenant
Si te marchas de mi vida para siempre
Si tu quittes ma vie pour toujours
Se me acabaria este mundo de repente
Ce monde s'arrêterait soudainement pour moi
Esos besos de tu boca
Ces baisers de ta bouche
Y ese cuerpo que domina
Et ce corps qui domine
Que confunden el sentido de mi vida
Qui confondent le sens de ma vie
Explicarlo con palabras
L'expliquer avec des mots
Yo no se si se podría
Je ne sais pas si c'est possible
El detalle de tu cuerpo es poesía
Le détail de ton corps est de la poésie
El detalle de tu cuerpo y los besos
Le détail de ton corps et les baisers
Besos de tu boca, que me ponen ciego
Baisers de ta bouche, qui me rendent aveugle
Ya siento el jaleo que provoca este deseo
Je sens déjà le chaos que provoque ce désir
Besos de tu boca, contigo estoy en el cielo
Baisers de ta bouche, avec toi je suis au paradis
No te vayas nunca mami sabes lo que quiero
Ne pars jamais, mon amour, tu sais ce que je veux
Esos besos de tu boca
Ces baisers de ta bouche
Explicarlo con palabras
L'expliquer avec des mots
Yo no se si se podría
Je ne sais pas si c'est possible
El detalle de tu cuerpo es poesía
Le détail de ton corps est de la poésie
Esos besos de tu boca
Ces baisers de ta bouche
Y ese cuerpo que domina y que confunde a mi vida
Et ce corps qui domine et qui confond ma vie
Que confunde el sentido de mi vida
Qui confondent le sens de ma vie
Explicarlo con palabras
L'expliquer avec des mots
Explicarlo con palabras yo no se si se podría
L'expliquer avec des mots, je ne sais pas si c'est possible
El detalle de tu cuerpo es poesía
Le détail de ton corps est de la poésie
El detalle de tu cuerpo y los besos
Le détail de ton corps et les baisers
Niña, de tu boca...
Ma chérie, de ta bouche...





Авторы: Amaury Gutierrez, David Bisbal Ferre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.