David Bisbal - Bulería / Esclavo De Sus Besos / Ave María - Medley / Concierto 20 Aniversario Almería - перевод текста песни на русский




Bulería / Esclavo De Sus Besos / Ave María - Medley / Concierto 20 Aniversario Almería
Bulería, bulería, tan dentro del alma mía
Булерия, булерия, так глубоко в моей душе.
Es la sangre de la tierra en que nací
Это кровь земли, в которой я родился
Bulería, bulería, más te quiero cada día
Булерия, булерия, я люблю тебя сильнее с каждым днём.
De ti vivo enamorado desde que te vi
Я влюбился в тебя с тех пор, как увидел тебя
Bulería, bulería, tan dentro del alma mía
Булерия, булерия, так глубоко в моей душе.
Es la sangre de la tierra en que nací
Это кровь земли, в которой я родился
Bulería, bulería, más te quiero cada día
Булерия, булерия, я люблю тебя сильнее с каждым днём.
De ti vivo enamorado desde que te vi
Я влюбился в тебя с тех пор, как увидел тебя
Bulería, bulería
Булерия, булерия
No me preguntes por qué
Не спрашивай меня, почему
A veces la nombro por casualidad
Иногда я называю ее случайно
Y es que aún la recuerdo
И я до сих пор помню ее
Y es que aún llevo dentro su forma de amar
И я до сих пор несу в себе его любовь
Una razón para ti
Причина для тебя
Me pides motivos y una explicación
Вы спрашиваете меня о причинах и объяснениях
Para no desterrarla ahora
Чтоб не прогнать его сейчас
Y para siempre de mi corazón
И навсегда из моего сердца
Yo soy así (¿cómo?), y seguiré
Я такой (как?), и буду продолжать
Vagando errante por tu piel
Блуждая по твоей коже
Yo no podré
я не смогу
Mientras que olvide a esa mujer
Пока я забуду эту женщину
Y sigo esclavo de sus besos
И я остаюсь рабом его поцелуев
Y sigo preso de mis miedos
И я все еще пленник своих страхов
Hemos llegado a un punto de inflexión
Мы достигли поворотного момента
En el que esta obsesión
в котором эта одержимость
Y sigo esclavo de sus besos
И я остаюсь рабом его поцелуев
Y sigo esclavo de sus besos, ¡oh!
И я остаюсь рабом его поцелуев, о!
Ave María (¡bo!), ¿cuándo serás mía?
Радуйся, Мэри (бо!), когда ты будешь моей?
Si me quisieras (¡no se escucha!), todo te daría
Если бы ты любил меня (ты не слышишь!), я бы отдал тебе все
Ave María, ¿cuándo serás mía?
Радуйся, Мэри, когда ты будешь моей?
Al mismo cielo yo te llevaría
Я бы отвез тебя в тот же рай
Dime tan solo una palabra
Скажи мне хотя бы одно слово
Que me devuelva la vida
Верни мне мою жизнь
Y se me quede en el alma
И это остается в моей душе
Sin ti me siento tan perdido
Без тебя я чувствую себя таким потерянным
Enséñame la salida
покажи мне выход
Protégeme en tu guarida (mira)
Защити меня в своем логове (смотри)
Y cuando yo te veo, no lo que siento
И когда я вижу тебя, я не знаю, что чувствую
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
И когда ты у меня есть, я горю внутри
Y más y más de ti yo me enamoro
И все больше и больше я влюбляюсь в тебя
eres lo que quiero, eres mi tesoro
Ты то, что я хочу, ты мое сокровище
Ave María
Аве Мария
Ave María, ¿cuándo serás mía?, ave María
Радуйся, Мэри, когда ты будешь моей? Аве Мария
Si me quisieras, todo te daría
Если бы ты любил меня, я бы отдал тебе все
Ave María, ¿cuándo serás mía? (¿No se me escucha?)
Радуйся, Мэри, когда ты будешь моей? (Разве ты меня не слышишь?)
Al mismo cielo yo te llevaría
Я бы отвез тебя в тот же рай
Sin ti me siento tan perdido
Без тебя я чувствую себя таким потерянным
Enséñame la salida (¿cómo suena?)
Покажи мне выход (как это звучит?)
Llévame siempre contigo
Всегда бери меня с собой
Protégeme con tu cariño
Защити меня своей любовью
Enciéndeme con tu fuego
Зажги меня своим огнем
¿Cómo canta Ave María?
Как вы поете Аве Мария?
Y cuando yo te veo, no lo que siento
И когда я вижу тебя, я не знаю, что чувствую
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
И когда ты у меня есть, я горю внутри
Y más y más de ti yo me enamoro
И все больше и больше я влюбляюсь в тебя
eres lo que quiero, ¡tú eres mi tesoro!
Ты то, что я хочу, ты мое сокровище!
Ave María
Аве Мария
Ave María, ¿cuándo serás mía? Ave María
Радуйся, Мэри, когда ты будешь моей? Аве Мария
Si me quisieras todo te daría, serás mía
Если бы ты любил меня, я бы отдал тебе все, ты будешь моим
Ave María, ¿cuándo serás mía? Ave María
Радуйся, Мэри, когда ты будешь моей? Аве Мария
Al mismo cielo yo te llevaría
Я бы отвез тебя в тот же рай
¡Tú serás mía!
Ты будешь моей!
Ave María
Аве Мария
serás mía
Ты будешь моей
serás mía
Ты будешь моей
serás mía
Ты будешь моей
¡Uh-uh-uh-ah!
¡У-у-у-у!





David Bisbal - Concierto Almería 20 Aniversario
Альбом
Concierto Almería 20 Aniversario
дата релиза
29-06-2023

1 Corazón Latino - Concierto 20 Aniversario Almería
2 Ave María - Concierto 20 Aniversario Almería
3 Dígale - Concierto 20 Aniversario Almería
4 Quiero Perderme En Tu Cuerpo - Concierto 20 Aniversario Almería
5 Lloraré Las Penas - Concierto 20 Aniversario Almería
6 Camina Y Ven - Concierto 20 Aniversario Almería
7 Todo Por Ustedes - Concierto 20 Aniversario Almería
8 Esta Ausencia / Me Derrumbo - Medley / Concierto 20 Aniversario Almería
9 Oye El Boom - Concierto 20 Aniversario Almería
10 Bulería - Concierto 20 Aniversario Almería
11 Amar Es Lo Que Quiero / Como La Primera Vez - Medley / Concierto 20 Aniversario Almería
12 Quien Me Iba A Decir - Concierto 20 Aniversario Almería
13 Silencio - Concierto 20 Aniversario Almería
14 Torre De Babel - Concierto 20 Aniversario Almería
15 Al Andalus - Concierto 20 Aniversario Almería
16 Esclavo De Sus Besos - Concierto 20 Aniversario Almería
17 Mi Princesa - Concierto 20 Aniversario Almería
18 Lucía - Concierto 20 Aniversario Almería
19 Adoro - Concierto 20 Aniversario Almería
20 Y ¿Si Fuera Ella? - Concierto 20 Aniversario Almería
21 No Amanece - Concierto 20 Aniversario Almería
22 Diez Mil Maneras - Concierto 20 Aniversario Almería
23 Culpable - Concierto 20 Aniversario Almería
24 Antes Que No - Concierto 20 Aniversario Almería
25 Bésame - Concierto 20 Aniversario Almería
26 Perdón - Concierto 20 Aniversario Almería
27 A Partir De Hoy - Concierto 20 Aniversario Almería
28 Si Tú La Quieres - Concierto 20 Aniversario Almería
29 Bulería / Esclavo De Sus Besos / Ave María - Medley / Concierto 20 Aniversario Almería
30 A Contracorriente - Concierto 20 Aniversario Almería
31 Almería, Tierra Noble - Concierto 20 Aniversario Almería
32 El Ruido - Concierto 20 Aniversario Almería
33 Vivir Lo Nuestro - Concierto 20 Aniversario Almería

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.