Bésame - Concierto 20 Aniversario Almería - David Bisbal перевод на русский

Bésame - Concierto 20 Aniversario Almería

¿Cómo suena esta canción?

Quisiera inventar poesía en tu cuerpo, abrazados en el mar
Y que volvamos a ser lo que fuimos, perdamos el faro y la inmensidad
¿Cómo suena?
Y que miremos esa luna, por más distancia solo hay una)
Hablemos idiomas, que solo entendamos qué significa amar

Bésame como si fuera ahora la primera vez
Romper el tiempo, niña bésame
Y aunque tú pienses que estoy loco, bésame
Calla y sálvame

Cómo lo hago si no llama, llama
Ya no me escribe, no me ama, ama
Sueño con ella desnuda y mojada
Y su perfume sigue aquí en mi cama

Miro sus fotos para ser testigo
Que me olvidó, que ya no está conmigo
Manda un mensaje, por favor, te pido
Dame el location, nena yo te sigo

¿Cómo le hago si no llama, llama?
No me ama, ama
Sueño con ella desnuda y mojada
Y su perfume sigue aquí en mi cama

Miro sus fotos para ser testigo
Que me olvidó, que ya no está conmigo
Manda un mensaje, por favor, te pido
Dame el location, nena yo te sigo

Bésame como si fuera ahora la primera vez
Romper el tiempo, niña bésame
Y aunque tú pienses que estoy loco, bésame
Calla y sálvame

Quisiera llevarte a la casa de mis abuelos (en Granada)
Ahí, por dende ta la Catedral, más o meno
Te llevo a La Alcazaba, nos vamos al Parque Natural
Y te beso, lo que haga falta
¡Almería!

Bésame como si fuera ahora la primera vez
Romper el tiempo, niña bésame
Y aunque tú pienses que soy loco, bésame
Calla y sálvame

(Y bésame) como si fuera ahora la primera vez
Romper el tiempo, niña bésame
Y aunque tu pienses que estoy loco, bésame, ¡ahora!

One, two

Y bésa- (me como si fuera ahora la primera vez)
Romper el tiempo, niña bésame
Y aunque tú pienses que estoy loco, bésame
Calla y sálvame

Как звучит эта песня?

Я хотел бы изобрести поэзию в твоем теле, в объятиях моря
И что мы вернемся к тому, что мы были, мы теряем маяк и необъятность
Как это звучит?
(И что мы смотрим на ту луну, для большего расстояния есть только одна)
(Давайте говорить языками, что мы только понимаем, что значит любить)

Поцелуй меня, как сейчас в первый раз
Время перерыва, девочка, поцелуй меня.
И даже если ты считаешь меня сумасшедшим, поцелуй меня
заткнись и спаси меня

Как мне это сделать, если он не звонит, звонит
Он мне больше не пишет, он меня не любит, он меня любит
Я мечтаю о ней голой и мокрой
И ее духи все еще здесь, в моей постели.

Я смотрю на ваши фотографии, чтобы засвидетельствовать
(Что он забыл меня, что его больше нет со мной)
Отправьте сообщение, пожалуйста, я прошу вас
Дай мне место, детка, я следую за тобой

Как мне сделать, если он не звонит, звонит?
(Она не любит меня, она любит меня)
Я мечтаю о ней голой и мокрой
И ее духи все еще здесь, в моей постели.

Я смотрю на ваши фотографии, чтобы засвидетельствовать
(Что он забыл меня, что его больше нет со мной)
Отправьте сообщение, пожалуйста, я прошу вас
Дай мне место, детка, я следую за тобой

Поцелуй меня, как сейчас в первый раз
Время перерыва, девочка, поцелуй меня.
И даже если ты считаешь меня сумасшедшим, поцелуй меня
заткнись и спаси меня

Я хотел бы отвезти вас в дом моих бабушек и дедушек (в Гранаде)
Ахи, где Собор, но хотя бы
Я отвезу тебя в Алькасабу, мы идем в природный парк
И вот я целую тебя, чего бы это ни стоило
Альмерия!

Поцелуй меня, как сейчас в первый раз
Время перерыва, девочка, поцелуй меня.
И даже если ты считаешь меня сумасшедшим, поцелуй меня
заткнись и спаси меня

(И поцелуй меня) как будто это было в первый раз
Время перерыва, девочка, поцелуй меня.
И даже если ты считаешь меня сумасшедшим, поцелуй меня сейчас!

Один два

И поцелуй- (мне как будто сейчас в первый раз)
Время перерыва, девочка, поцелуй меня.
И даже если ты считаешь меня сумасшедшим, поцелуй меня
заткнись и спаси меня