David Bisbal - Calentando Voy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Bisbal - Calentando Voy




Calentando Voy
Разогреваюсь
Sabes que viene y no lo quieres creer
Ты знаешь, что это грядёт, но не хочешь верить.
El tiempo corre, sube un temblor por tus pies.
Время бежит, дрожь поднимается по твоим ногам.
No tienes nada, no tienes nada de
У тебя нет ничего, у тебя нет ничего от меня.
Calentando voy, calentando voy.
Разогреваюсь я, разогреваюсь я.
I′m just warmin' up, I′m just warmin' up
Я просто разогреваюсь, я просто разогреваюсь.
I'm just warmin′ up, I′m just warmin' up
Я просто разогреваюсь, я просто разогреваюсь.
Los malos tiempos yo creía enterrados al azar
Я думал, что плохие времена случайным образом похоронены.
Y en tu mente hay algo oscuro que hoy te lleva a luchar
И в твоей голове есть что-то тёмное, что сегодня заставляет тебя бороться.
Eyyy no hay más por discutir, piensa solo en ti que yo lo haré por mí.
Эй, больше не о чем спорить, ты думай только о себе, а я буду думать о себе.
Sabes que viene y no lo quieres creer
Ты знаешь, что это грядёт, но не хочешь верить.
El tiempo corre, sube un temblor por tus pies.
Время бежит, дрожь поднимается по твоим ногам.
No tienes nada, no tienes nada de
У тебя нет ничего, у тебя нет ничего от меня.
Calentando voy, calentando voy
Разогреваюсь я, разогреваюсь я.
I′m just warmin' up, i′m just warmin' up
Я просто разогреваюсь, я просто разогреваюсь.
I′m just warmin' up, i'm just warmin′ up
Я просто разогреваюсь, я просто разогреваюсь.
No importa si mañana la veo que aún queda mucho de por reconstruir.
Неважно, если завтра я увижу, что во мне ещё много чего нужно восстановить.
Yo estaré allí esperando a todo lo que venga contra mí.
Я буду там, ожидая всего, что обрушится на меня.
A veces pude pensar q toda esta historia me iba a fulminar
Иногда я думал, что вся эта история меня уничтожит.
De donde vengo y a donde voy
Откуда я иду и куда я иду.
Virgencita de mi vida que me quede como estoy, siiii
Святая Дева моей жизни, пусть я останусь таким, какой я есть, да.
Ningun problema si hoy me ve con mi cuerpo echando fuego
Нет проблем, если сегодня ты увидишь меня, пышущего жаром.
Vuelto del revés, ya solo me estoy calentando preparandome para
Вывернутого наизнанку, я просто разогреваюсь, готовясь к тому, чтобы
Volver a ser feliz deja ya de joder
снова стать счастливым, перестань уже доставать меня.
Eyyyeyy
Эй.
No hay mas por discutir, piensa solo en ti que yo lo haré por
Больше не о чем спорить, ты думай только о себе, а я буду думать о себе.
Sabes que viene y no lo quieres creer
Ты знаешь, что это грядёт, но не хочешь верить.
El tiempo corre, sube un temblor por tus pies.
Время бежит, дрожь поднимается по твоим ногам.
No tienes nada, no tienes nada de
У тебя нет ничего, у тебя нет ничего от меня.
Calentando voy, calentando voy
Разогреваюсь я, разогреваюсь я.
I′m just warmin' up, i′m just warmin' up
Я просто разогреваюсь, я просто разогреваюсь.
I′m just warmin' up, i′m just warmin' up
Я просто разогреваюсь, я просто разогреваюсь.
No me pienso preocupar q una nueva vida va a empezar, lo diré otra vez
Я не собираюсь волноваться, что начнётся новая жизнь, скажу это ещё раз.
I'm just warmin′ up, i′m just warmin' up.
Я просто разогреваюсь, я просто разогреваюсь.
No me pienso preocupar q una nueva vida va a empezar, lo diré otra vez
Я не собираюсь волноваться, что начнётся новая жизнь, скажу это ещё раз.
I′m just warmin' up, i′m just warmin' up.
Я просто разогреваюсь, я просто разогреваюсь.
Sabes que viene y no lo quieres creer
Ты знаешь, что это грядёт, но не хочешь верить.
El tiempo corre, sube un temblor por tus pies.
Время бежит, дрожь поднимается по твоим ногам.
No tienes nada, no tienes nada de
У тебя нет ничего, у тебя нет ничего от меня.
Calentando voy, calentando voy
Разогреваюсь я, разогреваюсь я.
Sabes que viene y no lo quieres creer
Ты знаешь, что это грядёт, но не хочешь верить.
El tiempo corre, sube un temblor por tus pies.
Время бежит, дрожь поднимается по твоим ногам.
No tienes nada, no tienes nada de
У тебя нет ничего, у тебя нет ничего от меня.
Calentando voy, calentando voy.
Разогреваюсь я, разогреваюсь я.
I′m just warmin' up
Я просто разогреваюсь.





Авторы: Sanicola Eric John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.