Текст и перевод песни David Bisbal - Caramelito

Caramelito

Caramelito dame un beso, para entregarte mi pasion
Tu eres la miel que necesito para rescatar mi amor

Yo no te dije que atraparas por tu belleza misteriosa
Una mezcla de inocencia con mirada peligrosa.
Ese cuerpo de pecado yo me condeno sin dudar
Ese cabello desvocado si te veo caminar
Tu juegas con mis sentidos que soy un loco perdido
Que se ha hecho adicto a tus curvas que se derrite
En tu piel,
Te veo a diario en mis sueños me has
Convertido en mi sol eres abrigo en mis noches
Cuando me falta calor.

Caramelito dame un beso, para endulzarme el corazon
No te das cuenta que por ti yo estoy perdiendo la razon
Caramelito dame un beso, para entregarte mi pasion
Tu eres la miel que necesito para rescatar mi amor

Caramelito. Caramelito. Caramelito. Caramelitooooo
Caramelito, Caramelito, Caramelito.

Por ese cuerpo de pecado yo me condeno sin dudar
Ese cabello desvocado si te veo caminar
Juegas con mis sentidos, que soy un loco perdido
Que se ha hecho adicto a tus curvas, que se derrite
En tu piel, te veo a diario en mis sueños, te has convertido
En mi sol eres abrigo en mis noches cuando me falta calor

Caramelito dame un beso, para endulzarme el corazon
No te das cuenta que por ti estoy perdiendo la razon
Caramelito dame un beso, para entregarte mi pasion
Tu eres la miel que necesito, para rescartar mi amor

Caramelito. regalame otro besito para endulzarme en
Tu miel, no te das cuenta cariño que me derrito en tu piel
Caramelito regalame otro besito, caramelito para
Edulzarme en tu miel, caramelito regalame un cariñito
Caramelito me derrito en tu piel

Caramelitooo, Caramelito

Caramelito dame un beso para entregarte mi pasion
Tu eres la miel que necesito para rescatar mi amor

Конфетка

Конфетка, дай мне поцелуй, чтобы вручить тебе мою страсть
Ты — мёд, который мне нужен, чтобы вернуть мою любовь

Я не говорил тебе, что ты загипнотизируешь своей загадочной красотой
Смесь невинности с опасным взглядом.
Это греховное тело, и я без колебаний осуждаю себя
Эти развевающиеся волосы, когда я вижу, как ты идёшь
Ты играешь с моими чувствами, и я сумасшедший, потерявшийся
Тот, кто стал зависимым от твоих плавных изгибов
От твоей кожи,
Каждый день я вижу тебя в своих снах, и ты
Стала моим солнцем, ты — утешение в мои ночи
Когда мне не хватает тепла.

Конфетка, дай мне поцелуй, чтобы подсластить моё сердце
Ты не замечаешь, что из-за тебя я теряю рассудок
Конфетка, дай мне поцелуй, чтобы вручить тебе мою страсть
Ты — мёд, который мне нужен, чтобы вернуть мою любовь

Конфетка. Конфетка. Конфетка. Конфеточка
Конфетка, Конфетка, Конфетка.

За это греховное тело я без колебаний осуждаю себя
Эти развевающиеся волосы, когда я вижу, как ты идёшь
Играешь с моими чувствами, и я сумасшедший, потерявшийся
Тот, кто стал зависимым от твоих плавных изгибов
От твоей кожи, каждый день я вижу тебя в своих снах, и ты стала
Моим солнцем, ты — утешение в мои ночи, когда мне не хватает тепла

Конфетка, дай мне поцелуй, чтобы подсластить моё сердце
Ты не замечаешь, что из-за тебя я теряю рассудок
Конфетка, дай мне поцелуй, чтобы вручить тебе мою страсть
Ты — мёд, который мне нужен, чтобы вернуть мою любовь

Конфетка. Подари мне ещё один маленький поцелуй, чтобы подсластить меня
В твоём мёде, ты не замечаешь, любовь моя, что я таю на твоей коже
Конфетка, подари мне ещё один маленький поцелуй, конфетка
Чтобы подсластить меня в твоём мёде, конфетка, подари мне ласку
Конфетка, я таю на твоей коже

Конфеточка, Конфетка

Конфетка, дай мне поцелуй, чтобы вручить тебе мою страсть
Ты — мёд, который мне нужен, чтобы вернуть мою любовь