Текст и перевод песни David Bisbal - Esclavo de Sus Besos (Sin Mirar Atrás Tour Live)

Esclavo de Sus Besos (Sin Mirar Atrás Tour Live)

No me preguntes por qué
A veces la nombro por casualidad
Y es que aún la recuerdo
Y es que aún llevo dentro su forma de amar.
Una razón para tí
Me pides motivos y una explicación
Para no desterrarla
Ahora y para siempre de mi corazón.
Yo soy así, y seguiré
Vagando errante por tu piel
Yo no podré
Dar todo de mi
Mientras que olvide a esa mujer.
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Hemos llegado a un punto de inflexión
En el que ésta obsesión
Está apartándome de tí.
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Y sigo sin saber por qué razón
Ella sigue en mi interior
En nuestro punto de inflexión.
Y sigo esclavo de sus besos.
No hay quien controle al amor
De hecho te quiero como a nadie más
Pero a veces es ella
La que me derrumba mi seguridad.
Yo soy así, y seguiré
Vagando errante por tu piel
Yo no podré
Dar todo de mi
Mientras que olvide a esa mujer.
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Hemos llegado a un punto de inflexión
En el que ésta obsesión
Está apartándome de tí.
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Y sigo sin saber por qué razón
Ella sigue en mi interior
En nuestro punto de inflexión.
Y sigo esclavo de sus besos.
Yo no podré dar todo de mi
Mientras que olvide a esa mujer.
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Hemos llegado a un punto de inflexión
En el que ésta obsesión
Está apartándome de tí.
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Y sigo sin saber por qué razón
Ella sigue en mi interior
En nuestro punto de inflexión.
Y sigo esclavo de sus besos.
Y sigo esclavo de sus besos.

Esclave de ses baisers (Sin Mirar Atrás Tour Live)

Ne me demande pas pourquoi
Parfois je la mentionne par hasard
Et c'est que je me souviens encore d'elle
Et c'est que je porte toujours en moi sa façon d'aimer.
Une raison pour toi
Tu me demandes des motifs et une explication
Pour ne pas la bannir
Maintenant et pour toujours de mon cœur.
Je suis comme ça, et je continuerai
A errer sur ta peau
Je ne pourrai pas
Te donner tout de moi
Tant que j'oublie cette femme.
Et je suis toujours esclave de ses baisers
Et je suis toujours prisonnier de mes peurs
Nous sommes arrivés à un point d'inflexion
Où cette obsession
Me sépare de toi.
Et je suis toujours esclave de ses baisers
Et je suis toujours prisonnier de mes peurs
Et je ne sais toujours pas pourquoi
Elle est toujours en moi
A notre point d'inflexion.
Et je suis toujours esclave de ses baisers.
Il n'y a personne qui contrôle l'amour
En fait, je t'aime comme personne d'autre
Mais parfois c'est elle
Qui me fait perdre ma sécurité.
Je suis comme ça, et je continuerai
A errer sur ta peau
Je ne pourrai pas
Te donner tout de moi
Tant que j'oublie cette femme.
Et je suis toujours esclave de ses baisers
Et je suis toujours prisonnier de mes peurs
Nous sommes arrivés à un point d'inflexion
Où cette obsession
Me sépare de toi.
Et je suis toujours esclave de ses baisers
Et je suis toujours prisonnier de mes peurs
Et je ne sais toujours pas pourquoi
Elle est toujours en moi
A notre point d'inflexion.
Et je suis toujours esclave de ses baisers.
Je ne pourrai pas te donner tout de moi
Tant que j'oublie cette femme.
Et je suis toujours esclave de ses baisers
Et je suis toujours prisonnier de mes peurs
Nous sommes arrivés à un point d'inflexion
Où cette obsession
Me sépare de toi.
Et je suis toujours esclave de ses baisers
Et je suis toujours prisonnier de mes peurs
Et je ne sais toujours pas pourquoi
Elle est toujours en moi
A notre point d'inflexion.
Et je suis toujours esclave de ses baisers.
Et je suis toujours esclave de ses baisers.