Esta Ausencia / Me Derrumbo - Medley / Concierto 20 Aniversario Almería - David Bisbal перевод на русский

Esta Ausencia / Me Derrumbo - Medley / Concierto 20 Aniversario Almería

Despertar en el frío abismo de tu ausencia
Es rogar por las horas perdidas en mi habitación
Recordar cada lágrima que fue tan nuestra
Me desangra el alma, me desangra el alma

Es andar el sendero que escribimos juntos
Es tocar un silencio profundo en el corazón
Escapar por las brechas de un amor profundo
Es mentir de nuevo por negar tu ausencia

Esta ausencia tan grande, tan dura, tan honda
Que quiebra en pedazos mi razón
Esta ausencia desnuda de dudas y sombras
Me clava tu amor
Esta ausencia que duele en el fondo del alma
Que quema por dentro mi sueño y mi calma

Esta ausencia de hielo, de piedra y silencio
Que corta las horas sin piedad
Esta ausencia infinita de noches y días
No tiene final
Fue tan fácil decir que el adiós sanaría
Las espinas clavadas en tu alma y la mía
Esta ausencia me grita ¡que se acaba la vida!
No, oh-oh

No, oh-oh
No, oh

La distancia entre los dos
Hace fuerte nuestro amor
Sin olvido ni rencor

Por favor que acabe pronto
Esta pesadilla cruel
Que hace perder mi control

Porque sin tu amor
Me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvaré esperándote
Y un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior
Y me derrumbo, mi amor

Pensar qué día volverás
Sentir tu piel
Y abrazar todo tu ser
Y me derrumbo

Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvaré esperándote
Y un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior
¿La sabéis? (Y me derrumbo)

Просыпаясь в холодной бездне твоего отсутствия
Он умоляет о часах, потерянных в моей комнате.
Вспомни каждую слезу, которая была нашей.
Это кровоточит моя душа, это кровоточит моя душа

Он идет по пути, который мы написали вместе
Трогает глубокую тишину в сердце
Спасаясь сквозь пропасть глубокой любви
Это снова ложь, отрицающая твое отсутствие.

Это отсутствие такое великое, такое тяжелое, такое глубокое.
это разбивает мой разум на куски
Это обнаженное отсутствие сомнений и теней
твоя любовь прижимает меня
Это отсутствие, которое ранит в глубине души
Это горит внутри моей мечты и моего спокойствия

Это отсутствие льда, камня и тишины
это безжалостно сокращает часы
Это бесконечное отсутствие ночей и дней
Это не имеет конца
Было так легко попрощаться, все заживет
Шипы застряли в твоей и моей душе
Это отсутствие кричит мне, что жизнь заканчивается!
Нет, о-о

Нет, о-о
Нет, ох

Расстояние между двумя
делает нашу любовь сильной
Не забывая и не злопамятствуя

пожалуйста, закончи поскорее
этот жестокий кошмар
Что заставляет меня терять контроль

потому что без твоей любви
я падаю в обморок
Я просто плоть и кости, я без тебя
Я не буду спасать себя, ожидая тебя
И минута без твоей любви
Это ад внутри меня
И я падаю, любовь моя

Подумайте, в какой день вы вернетесь
Почувствуй свою кожу
И обними все свое существо
и я рушусь

Я просто плоть и кости, я без тебя
Я не буду спасать себя, ожидая тебя
И минута без твоей любви
Это ад внутри меня
Ты знаешь это? (И я ломаюсь)