Текст и перевод песни David Bisbal - Fuiste Mía

Fuiste Mía

Fui grabándome en tu piel
Recorriendo hasta el amanecer
Cada rincón
Cada mirada que me diste
Fui dejándome vencer
Descubriendo que tu desnudez
Nació para ser mía
Y mirarte así dormida después del amor
Acariciándote calmando este dolor

Fuiste mía
Fui entregándote mi vida
Cada beso y cada herida fue sanándose por ti
Fuiste mía
Desesperadamente mía
Fui llenándome de amor el corazón, oh no
Porque fuiste mía

Y fui olvidándome de mí
Perdiéndome dentro de ti
Amándote
Cada forma que pediste

Fui llevándote hasta el fin
Haciéndote parte de mí
Sintiéndote mía
Y mirarte así dormida después del amor

Acariciándote calmando este dolor

Fuiste mía
Fui entregándote mi vida
Cada beso y cada herida fue sanándose por ti
Fuiste mía
Desesperadamente mía
Fui llenándome de amor el corazón
Porque fuiste mía

Porque fuiste mía
Desesperadamente mía
Fui llenándome de amor el corazón, oh oh
Porque fuiste mía

Porque fuiste mía

Tu étais Mienne

Je me suis gravé dans ta peau
En parcourant chaque recoin jusqu’à l’aube
Chaque coin
Chaque regard que tu m’as lancé
Je me suis laissé vaincre
En découvrant que ta nudité
Est née pour être mienne
Et te regarder ainsi endormie après l’amour
En te caressant pour calmer cette douleur

Tu étais mienne
Je t’ai offert ma vie
Chaque baiser et chaque blessure a été guéri par toi
Tu étais mienne
Désespérément mienne
J’ai rempli mon cœur d’amour, oh non
Parce que tu étais mienne

Et j’ai oublié qui j’étais
En me perdant en toi
En t’aimant
Chaque façon que tu as demandé

Je t’ai emmenée jusqu’au bout
En faisant de toi une partie de moi
En te sentant mienne
Et te regarder ainsi endormie après l’amour

En te caressant pour calmer cette douleur

Tu étais mienne
Je t’ai offert ma vie
Chaque baiser et chaque blessure a été guéri par toi
Tu étais mienne
Désespérément mienne
J’ai rempli mon cœur d’amour
Parce que tu étais mienne

Parce que tu étais mienne
Désespérément mienne
J’ai rempli mon cœur d’amour, oh oh
Parce que tu étais mienne

Parce que tu étais mienne