Hear The Boom - David Bisbal перевод на немецкий

Hear The Boom

Hear the boom boom boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart

Girl, you're getting way too close to me
My head is screaming danger
But I'm just too blind to see
Girl, that you wanna take me down real slowly
Take my soul and twist it
'Till I'm begging for you only

Here we go
Just wanna do it and I don't know
But I know you're gonna make me do my good

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
And I can't escape the flame burning up your body

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?
Falling down in flames, can i get any hope from the spark from the spark yoy gave me?

Girl, why do you look at me that way?
You get me into trouble
And there's nothing I can say
Girl, got me feeling way to weak to fight
I'll fasten off my seatbelt
Did you take me for a ride?

Here we go
Just wanna do it I don't know
Just as long as I can get to where you are

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
And I can't escape the flame burning up your body

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?
Falling down in flames, can i get aby spark from the spark yoy gave me?

I need a little more of everything, of anything you give me
I'll wait until the end of time to feel you near me
Wanna dance into your fire, no, I can't get any higher
You can take me and do anything you want

Boom, boom, boom, boom, boom
Boom goes my beating heart when I feel you near me
When I can feel you filling every part of me

Boom, boom, boom, boom, boom
Boom goes my beating heart when I feel you near me
When I can feel you filling every part of me

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
And I can't escape the flame burning up your body
Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?

Yey!
Olé!
Yey!, yey!, yey!, yey!, yey!

Boom, boom, boom, Oh yeah!,
Boom, boom boom, Oh yeah!
Porque no aguanto, no aguanto el amor, qué me estoy muriendo!

Boom, boom, boom, Oh yeah!,
Boom, boom, boom, Oh yeah!
Sólo dame más del amor que llevas dentro

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?

Y le dieron 3 golpecitos, ya está, sa, sa, sa y cito, duro!

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?
Falling down in flames, can i get any hope from spark from the spark yoy gave me?

Hör den Boom

Hör den Boom Boom Boom von meinem schlagenden Herzen
Ich muss zu dir kommen, sonst zerbreche ich

Mädchen, du kommst mir viel zu nah
Mein Kopf schreit Gefahr
Aber ich bin einfach zu blind, um zu sehen
Mädchen, dass du mich ganz langsam erledigen willst
Meine Seele nimmst und sie verdrehst
Bis ich nur noch um dich bettle

Los geht's
Will es einfach tun und ich weiß nicht
Aber ich weiß, du wirst mich dazu bringen, mein Bestes zu geben

Hör den Boom, Boom, Boom von meinem schlagenden Herzen
Ich muss zu dir kommen, sonst zerbreche ich
Und ich kann der Flamme nicht entkommen, die deinen Körper verbrennt

Hör den Boom, Boom, Boom von meinem schlagenden Herzen
Wird mich nicht jemand aufhalten, bevor ich anfange?
Ich stürze in Flammen, kann ich Hoffnung schöpfen aus dem Funken, dem Funken, den du mir gabst?

Mädchen, warum siehst du mich so an?
Du bringst mich in Schwierigkeiten
Und ich kann nichts sagen
Mädchen, ich fühle mich viel zu schwach, um zu kämpfen
Ich werde meinen Sicherheitsgurt lösen
Nimmst du mich mit auf eine Fahrt?

Los geht's
Will es einfach tun, ich weiß nicht
Solange ich nur dorthin komme, wo du bist

Hör den Boom, Boom, Boom von meinem schlagenden Herzen
Ich muss zu dir kommen, sonst zerbreche ich
Und ich kann der Flamme nicht entkommen, die deinen Körper verbrennt

Hör den Boom, Boom, Boom von meinem schlagenden Herzen
Wird mich nicht jemand aufhalten, bevor ich anfange?
Ich stürze in Flammen, kann ich Hoffnung schöpfen aus dem Funken, dem Funken, den du mir gabst?

Ich brauche ein bisschen mehr von allem, von allem, was du mir gibst
Ich werde bis ans Ende der Zeit warten, um dich nah bei mir zu fühlen
Will in dein Feuer tanzen, nein, ich kann nicht höher kommen
Du kannst mich nehmen und alles tun, was du willst

Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Boom macht mein schlagendes Herz, wenn ich dich nah bei mir fühle
Wenn ich fühlen kann, wie du jeden Teil von mir erfüllst

Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Boom macht mein schlagendes Herz, wenn ich dich nah bei mir fühle
Wenn ich fühlen kann, wie du jeden Teil von mir erfüllst

Hör den Boom, Boom, Boom von meinem schlagenden Herzen
Ich muss zu dir kommen, sonst zerbreche ich
Und ich kann der Flamme nicht entkommen, die deinen Körper verbrennt
Hör den Boom, Boom, Boom von meinem schlagenden Herzen
Wird mich nicht jemand aufhalten, bevor ich anfange?

Jey!
Olé!
Jey!, jey!, jey!, jey!, jey!

Boom, Boom, Boom, Oh yeah!,
Boom, Boom Boom, Oh yeah!
Denn ich halte es nicht aus, ich halte die Liebe nicht aus, ich sterbe!

Boom, Boom, Boom, Oh yeah!,
Boom, Boom, Boom, Oh yeah!
Gib mir nur mehr von der Liebe, die du in dir trägst

Hör den Boom, Boom, Boom von meinem schlagenden Herzen
Ich muss zu dir kommen, sonst zerbreche ich
Hör den Boom, Boom, Boom von meinem schlagenden Herzen
Wird mich nicht jemand aufhalten, bevor ich anfange?

Und man gab ihm 3 Klopferchen, fertig, sa, sa, sa und -chen, hart!

Hör den Boom, Boom, Boom von meinem schlagenden Herzen
Wird mich nicht jemand aufhalten, bevor ich anfange?
Ich stürze in Flammen, kann ich Hoffnung schöpfen aus dem Funken, dem Funken, den du mir gabst?