Текст и перевод песни David Bisbal - Hear The Boom

Hear The Boom

Hear the boom boom boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart

Girl, you're getting way too close to me
My head is screaming danger
But I'm just too blind to see
Girl, that you wanna take me down real slowly
Take my soul and twist it
'Till I'm begging for you only

Here we go
Just wanna do it and I don't know
But I know you're gonna make me do my good

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
And I can't escape the flame burning up your body

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?
Falling down in flames, can i get any hope from the spark from the spark yoy gave me?

Girl, why do you look at me that way?
You get me into trouble
And there's nothing I can say
Girl, got me feeling way to weak to fight
I'll fasten off my seatbelt
Did you take me for a ride?

Here we go
Just wanna do it I don't know
Just as long as I can get to where you are

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
And I can't escape the flame burning up your body

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?
Falling down in flames, can i get aby spark from the spark yoy gave me?

I need a little more of everything, of anything you give me
I'll wait until the end of time to feel you near me
Wanna dance into your fire, no, I can't get any higher
You can take me and do anything you want

Boom, boom, boom, boom, boom
Boom goes my beating heart when I feel you near me
When I can feel you filling every part of me

Boom, boom, boom, boom, boom
Boom goes my beating heart when I feel you near me
When I can feel you filling every part of me

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
And I can't escape the flame burning up your body
Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?

Yey!
Olé!
Yey!, yey!, yey!, yey!, yey!

Boom, boom, boom, Oh yeah!,
Boom, boom boom, Oh yeah!
Porque no aguanto, no aguanto el amor, qué me estoy muriendo!

Boom, boom, boom, Oh yeah!,
Boom, boom, boom, Oh yeah!
Sólo dame más del amor que llevas dentro

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?

Y le dieron 3 golpecitos, ya está, sa, sa, sa y cito, duro!

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?
Falling down in flames, can i get any hope from spark from the spark yoy gave me?

Entends le boom

Entends le boom boom boom de mon cœur qui bat
Je dois te rejoindre ou je vais m'effondrer

Chérie, tu t'approches trop de moi
Ma tête crie danger
Mais je suis trop aveugle pour voir
Chérie, que tu veux me faire tomber très lentement
Prendre mon âme et la tordre
Jusqu'à ce que je te supplie uniquement

On y va
J'ai juste envie de le faire et je ne sais pas
Mais je sais que tu vas me faire faire mon bien

Entends le boom, boom, boom de mon cœur qui bat
Je dois te rejoindre ou je vais m'effondrer
Et je ne peux pas échapper à la flamme qui brûle dans ton corps

Entends le boom, boom, boom de mon cœur qui bat
Quelqu'un ne peut-il pas m'arrêter avant que je ne commence ?
Tombant en flammes, puis-je obtenir un peu d'espoir de l'étincelle, de l'étincelle que tu m'as donnée ?

Chérie, pourquoi tu me regardes comme ça ?
Tu me mets dans le pétrin
Et je ne peux rien dire
Chérie, tu me fais me sentir trop faible pour me battre
Je vais attacher ma ceinture de sécurité
Tu m'as emmené faire un tour ?

On y va
J'ai juste envie de le faire, je ne sais pas
Tant que je peux arriver là où tu es

Entends le boom, boom, boom de mon cœur qui bat
Je dois te rejoindre ou je vais m'effondrer
Et je ne peux pas échapper à la flamme qui brûle dans ton corps

Entends le boom, boom, boom de mon cœur qui bat
Quelqu'un ne peut-il pas m'arrêter avant que je ne commence ?
Tombant en flammes, puis-je obtenir une étincelle, de l'étincelle que tu m'as donnée ?

J'ai besoin d'un peu plus de tout, de tout ce que tu me donnes
J'attendrai la fin des temps pour te sentir près de moi
J'ai envie de danser dans ton feu, non, je ne peux pas aller plus haut
Tu peux me prendre et faire tout ce que tu veux

Boom, boom, boom, boom, boom
Boom va mon cœur qui bat quand je te sens près de moi
Quand je peux te sentir remplir chaque partie de moi

Boom, boom, boom, boom, boom
Boom va mon cœur qui bat quand je te sens près de moi
Quand je peux te sentir remplir chaque partie de moi

Entends le boom, boom, boom de mon cœur qui bat
Je dois te rejoindre ou je vais m'effondrer
Et je ne peux pas échapper à la flamme qui brûle dans ton corps
Entends le boom, boom, boom de mon cœur qui bat
Quelqu'un ne peut-il pas m'arrêter avant que je ne commence ?

Ouais!
Olé!
Ouais!, ouais!, ouais!, ouais!, ouais!

Boom, boom, boom, Oh ouais!,
Boom, boom, boom, Oh ouais!
Parce que je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter l'amour, je suis en train de mourir!

Boom, boom, boom, Oh ouais!,
Boom, boom, boom, Oh ouais!
Donne-moi juste plus de l'amour que tu portes en toi

Entends le boom, boom, boom de mon cœur qui bat
Je dois te rejoindre ou je vais m'effondrer
Entends le boom, boom, boom de mon cœur qui bat
Quelqu'un ne peut-il pas m'arrêter avant que je ne commence ?

Et ils ont tapé trois fois, c'est ça, sa, sa, sa et j'cite, dur!

Entends le boom, boom, boom de mon cœur qui bat
Quelqu'un ne peut-il pas m'arrêter avant que je ne commence ?
Tombant en flammes, puis-je obtenir un peu d'espoir de l'étincelle, de l'étincelle que tu m'as donnée ?