David Bisbal - Lloraré Las Penas - Concierto 20 Aniversario Almería - перевод текста песни на русский




Lloraré Las Penas - Concierto 20 Aniversario Almería
Lloraré, ay, lloraré
Я буду плакать, о, я буду плакать
Después vino esto (lloraré)
Затем пришло это буду плакать)
Lloraré las penas
Я буду плакать о горестях
Lloraré, ay, lloraré
Я буду плакать, о, я буду плакать
Lloraré, lloraré las penas
Я буду плакать, я буду плакать о горестях
Mi corazón está en tus manos
Мое сердце в твоих руках
Porque todo te lo he dao
Потому что я дал тебе все
Y entre tanto sufrimiento
И среди стольких страданий
Creo que se me ha maltratao
Я думаю, что со мной плохо обращались
Y estoy muriéndome
и я умираю
Por tus caricias y tus besos
За твои ласки и твои поцелуи
Desnudádome la piel
сдирая мою кожу
Mi corazón está en tus manos
Мое сердце в твоих руках
Y no puedo rescatarlo
И я не могу спасти его
No cómo se libera
Я не знаю, как освободить
Un corazón enamorao
Сердце в любви
Esclavo de tu amor
раб твоей любви
Vagabundo que agoniza de dolor
Странник в агонии боли
Veo pasar las noches en mi cruda soledad
Я вижу, как проходят ночи в моем одиночестве
¿Cómo suena? (y en la luz del alba que me extrañarás)
Как это звучит? в утреннем свете я знаю, что ты будешь скучать по мне)
Lloraré las penas de mi corazón enamorao
Я буду плакать о печали своего сердца в любви
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao
буду страдать от сожаления этого взволнованного сердца)
Pero no te voy a perdonar
Но я не собираюсь прощать тебя
Y esas viejas trampas no funcionarán
И эти старые ловушки не сработают
(Lloraré las penas de mi corazón enamorao)
Я буду плакать о печали своего сердца в любви
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao
буду страдать от сожаления этого взволнованного сердца)
que tu calor voy a extrañar
Я знаю, что мне будет не хватать твоего тепла
Pero el tiempo es sabio y sanará
Но время мудро, и оно исцелит
Esta herida anclada en mi corazón
Эта рана закрепилась в моем сердце
Mi corazón está en tus manos
Мое сердце в твоих руках
Y no puedo rescatarlo
И я не могу спасти его
No, no cómo se libera
Я не знаю, как освободить
Un corazón enamorao
Сердце в любви
Esclavo de tu amor
раб твоей любви
Vagabundo que agoniza de dolor
Странник в агонии боли
(Y veo pasar las noches en mi cruda soledad)
я вижу, как проходят ночи в моем одиночестве)
Y en la luz del alba que me extrañarás
И в свете рассвета я знаю, что ты будешь скучать по мне
(Lloraré las penas de mi corazón enamorao)
Я буду плакать о печали своего сердца в любви
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao
буду страдать от сожаления этого взволнованного сердца)
Pero no te voy a perdonar
Но я не собираюсь прощать тебя
Esas viejas trampas no funcionarán
Эти старые ловушки не сработают
(Lloraré las penas de mi corazón enamorao)
Я буду плакать о печали своего сердца в любви
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao
буду страдать от сожаления этого взволнованного сердца)
que tu calor voy a extrañar
Я знаю, что мне будет не хватать твоего тепла
Pero el tiempo es sabio y sanará
Но время мудро, и оно исцелит
Esta herida anclada en mi corazón, no
Эта рана закрепилась в моем сердце, нет.
¿Cómo suena?, las manos pa'rriba
Как это звучит? руки вверх
(Lloraré las penas de mi corazón enamorao)
Я буду плакать о печали своего сердца в любви
(Sufriré el lamento de este corazón ilusionao)
буду страдать от сожаления этого взволнованного сердца)
Pero no te voy a perdonar
Но я не собираюсь прощать тебя
que el tiempo es sabio y sanará
Я знаю, что время мудро, и оно исцелит
Corazón, oh-oh
Сердце, о-о
Lloraré, ay, lloraré
Я буду плакать, о, я буду плакать
Lloraré, lloraré las penas
Я буду плакать, я буду плакать о горестях
Lloraré, ay, lloraré
Я буду плакать, о, я буду плакать
Que se escuche (lloraré, lloraré las penas)
Да будет слышно буду плакать) я буду плакать о горестях
Lloraré, ay, lloraré
Я буду плакать, о, я буду плакать
Lloraré, lloraré las penas
Я буду плакать, я буду плакать о горестях
Lloraré, ay, lloraré
Я буду плакать, о, я буду плакать
Lloraré, lloraré las penas
Я буду плакать, я буду плакать о горестях
No te escucho, mi gente de Almería
Я не слышу тебя, мои люди из Альмерии.





Авторы: Jose Miguel Velasquez, Antonio Rayo

David Bisbal - Concierto Almería 20 Aniversario
Альбом
Concierto Almería 20 Aniversario
дата релиза
29-06-2023

1 Corazón Latino - Concierto 20 Aniversario Almería
2 Ave María - Concierto 20 Aniversario Almería
3 Dígale - Concierto 20 Aniversario Almería
4 Quiero Perderme En Tu Cuerpo - Concierto 20 Aniversario Almería
5 Lloraré Las Penas - Concierto 20 Aniversario Almería
6 Camina Y Ven - Concierto 20 Aniversario Almería
7 Todo Por Ustedes - Concierto 20 Aniversario Almería
8 Esta Ausencia / Me Derrumbo - Medley / Concierto 20 Aniversario Almería
9 Oye El Boom - Concierto 20 Aniversario Almería
10 Bulería - Concierto 20 Aniversario Almería
11 Amar Es Lo Que Quiero / Como La Primera Vez - Medley / Concierto 20 Aniversario Almería
12 Quien Me Iba A Decir - Concierto 20 Aniversario Almería
13 Silencio - Concierto 20 Aniversario Almería
14 Torre De Babel - Concierto 20 Aniversario Almería
15 Al Andalus - Concierto 20 Aniversario Almería
16 Esclavo De Sus Besos - Concierto 20 Aniversario Almería
17 Mi Princesa - Concierto 20 Aniversario Almería
18 Lucía - Concierto 20 Aniversario Almería
19 Adoro - Concierto 20 Aniversario Almería
20 Y ¿Si Fuera Ella? - Concierto 20 Aniversario Almería
21 No Amanece - Concierto 20 Aniversario Almería
22 Diez Mil Maneras - Concierto 20 Aniversario Almería
23 Culpable - Concierto 20 Aniversario Almería
24 Antes Que No - Concierto 20 Aniversario Almería
25 Bésame - Concierto 20 Aniversario Almería
26 Perdón - Concierto 20 Aniversario Almería
27 A Partir De Hoy - Concierto 20 Aniversario Almería
28 Si Tú La Quieres - Concierto 20 Aniversario Almería
29 Bulería / Esclavo De Sus Besos / Ave María - Medley / Concierto 20 Aniversario Almería
30 A Contracorriente - Concierto 20 Aniversario Almería
31 Almería, Tierra Noble - Concierto 20 Aniversario Almería
32 El Ruido - Concierto 20 Aniversario Almería
33 Vivir Lo Nuestro - Concierto 20 Aniversario Almería

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.