Текст и перевод песни David Bisbal - Mamma (Ojos Mágicos) (Bonus Track)
Mamma (Ojos Mágicos) (Bonus Track)
Мама (волшебные глаза) (бонус-трек)
Mama
mama
de
ojos
mágicos
Мама,
мама
с
волшебными
глазами
Y
esos
bellos
gestos
tímidos.
И
этими
прекрасными,
скромными
жестами.
Cada
vez
que
te
veo
pasar
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
проходящую
мимо,
Me
pregunto
que
será
Я
задаюсь
вопросом,
что
же
будет
Porque
te
deje
marchar
Потому
что
я
позволил
тебе
уйти
Te
has
hecho
madre
y
en
verdad
Ты
стала
матерью,
и
на
самом
деле
Mas
bella
que
antes
estás
Ты
стала
еще
более
прекрасной
Bella
y
distante.
Прекрасной
и
отдаленной.
Y
me
mareo,
me
mareo
como
en
alta
mar,
И
я
теряю
голову,
теряю
голову,
как
в
открытом
море,
Y
me
mareo
con
tu
abrazo
y
yo
sé
como
estas.
И
теряю
голову
от
твоих
объятий,
и
я
знаю,
как
ты.
Yo
quisiera
mucho
más
que
eso...
Я
хочу
гораздо
большего,
чем
это...
Mama
mama
de
ojos
mágicos
Мама,
мама
с
волшебными
глазами
Y
esos
bellos
gestos
tímidos
И
этими
прекрасными,
скромными
жестами
De
tus
labios
soy
fanático
Я
одержим
твоими
губами
Mama
mama
me
das
vértigo,
Мама,
мама,
меня
бросает
в
дрожь,
Vértigo,
Vértigo...
me
desespero
Дрожь,
дрожь...
меня
охватывает
отчаяние
Fuiste
un
tesoro
sin
guardar
Ты
была
сокровищем,
которое
не
берегли
Y
te
descubrió
alguien
más
И
его
обнаружил
кто-то
другой
Cómo
culparle?
Как
его
винить?
Y
me
mareo
cuando
encuentro
en
frente
tu
mirar
И
я
теряю
голову,
когда
встречаюсь
с
твоим
взглядом
Sé
que
donde
hubo
fuego
Я
знаю,
что
там,
где
был
огонь,
Queda
siempre
un
algo
más.
Всегда
остается
что-то
еще.
Y
me
aferro
a
ese
presentimiento...
И
я
цепляюсь
за
это
предчувствие...
Mama
mama
de
ojos
mágicos
Мама,
мама
с
волшебными
глазами
Y
esos
bellos
gestos
tímidos
И
этими
прекрасными,
скромными
жестами
Es
un
sueño
problematico
Это
проблематичный
сон
Mama
mama
me
das
vértigo
Мама,
мама,
меня
бросает
в
дрожь
Por
un
roce
de
tu
piel
От
прикосновения
твоей
кожи
Nunca
es
demasiado
tarde
Никогда
не
поздно
Mirame,
piensame.
Посмотри
на
меня,
подумай
обо
мне.
Me
desespero!!
Я
в
отчаянии!!
Mama
mama
de
ojos
magicos
Мама,
мама
с
волшебными
глазами
Y
esos
bellos
gestos
tímidos.
И
этими
прекрасными,
скромными
жестами.
De
tus
labios
soy
fanático
Я
одержим
твоими
губами
Mama
mama
me
das
vértigo,
Мама,
мама,
меня
бросает
в
дрожь,
Vértigo,
Vértigo...
Дрожь,
дрожь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Charles Green, David Balfe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.