Mamma (Ojos Mágicos) - David Bisbal перевод на немецкий

Mamma (Ojos Mágicos)

Mama mama de ojos mágicos
Y esos bellos gestos tímidos.

Cada vez que te veo pasar
Me pregunto que será
Porque te deje marchar
Te has hecho madre y en verdad
Mas bella que antes estás
Bella y distante.

Y me mareo, me mareo como en alta mar,
Y me mareo con tu abrazo y yo sé como estas.
Yo quisiera mucho más que eso...

Mama mama de ojos mágicos
Y esos bellos gestos tímidos
De tus labios soy fanático
Mama mama me das vértigo,
Vértigo, Vértigo... me desespero

Fuiste un tesoro sin guardar
Y te descubrió alguien más
Cómo culparle?

Y me mareo cuando encuentro en frente tu mirar
Sé que donde hubo fuego
Queda siempre un algo más.
Y me aferro a ese presentimiento...

Mama mama de ojos mágicos
Y esos bellos gestos tímidos
Es un sueño problematico
Mama mama me das vértigo

Por un roce de tu piel
Nunca es demasiado tarde
Mirame, piensame.
Me desespero!!

Mama mama de ojos magicos
Y esos bellos gestos tímidos.
De tus labios soy fanático
Mama mama me das vértigo,
Vértigo, Vértigo...

Mamma (Magische Augen)

Mama, Mama mit magischen Augen
Und diesen schönen schüchternen Gesten.

Jedes Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe
Frage ich mich, was wohl sein wird
Warum ich dich gehen ließ
Du bist Mutter geworden und wirklich
Bist du schöner als zuvor
Schön und fern.

Und mir wird schwindelig, mir wird schwindelig wie auf hoher See,
Und mir wird schwindelig bei deiner Umarmung und ich weiß, wie du bist.
Ich möchte viel mehr als das...

Mama, Mama mit magischen Augen
Und diesen schönen schüchternen Gesten
Ich bin verrückt nach deinen Lippen
Mama, Mama, du verursachst mir Schwindel,
Schwindel, Schwindel... ich verzweifle

Du warst ein unbewachter Schatz
Und jemand anderes hat dich entdeckt
Wie kann man ihm die Schuld geben?

Und mir wird schwindelig, wenn ich deinem Blick begegne
Ich weiß, wo Feuer war
Bleibt immer etwas zurück.
Und ich klammere mich an diese Ahnung...

Mama, Mama mit magischen Augen
Und diesen schönen schüchternen Gesten
Es ist ein problematischer Traum
Mama, Mama, du verursachst mir Schwindel

Für eine Berührung deiner Haut
Es ist nie zu spät
Sieh mich an, denk an mich.
Ich verzweifle!!

Mama, Mama mit magischen Augen
Und diesen schönen schüchternen Gesten.
Ich bin verrückt nach deinen Lippen
Mama, Mama, du verursachst mir Schwindel,
Schwindel, Schwindel...