Navidad Junto A Ti - David Bisbal перевод на немецкий

Navidad Junto A Ti

Navidad, un año sin saber de ti
Navidad, parece que te oigo venir
Navidad, qué suerte que ya estés aquí
Y te pueda abrazar
Navidad, Navidad junto a ti

Navidad, te tengo tanto que contar
Navidad, lo hemos pasado bien y mal
Navidad, si miro al cielo, soy feliz
Mírame un año más
Navidad, Navidad junto a ti

Llevo todo el año hablándoles de ti
De lo mucho que nos vamos a reír
De regalos que vamos a compartir
Y mil secretos que no hay que decir

Navidad, qué bien que vuelvas a mi hogar
Navidad, familia, un brindis y a bailar
Navidad, qué ganas tengo de vivir
Solo quiero una buena y feliz Navidad junto a ti

¡Hey!

Navidad, hechízame
Que brillen mil luces a la vez, ah
Navidad, confiésame
Que quieres volverme a ver

Navidad, qué bien que vuelvas a mi hogar
Navidad, familia, un brindis y a bailar
Navidad, qué ganas tengo de vivir
Solo quiero una buena y feliz Navidad

Solo quiero una buena y feliz Navidad junto a ti

Weihnachten mit dir

Weihnachten, ein Jahr, ohne von dir zu hören
Weihnachten, es scheint, als hörte ich dich kommen
Weihnachten, welch ein Glück, dass du schon hier bist
Und ich dich umarmen kann
Weihnachten, Weihnachten mit dir

Weihnachten, ich hab dir so viel zu erzählen
Weihnachten, wir hatten gute und schlechte Zeiten
Weihnachten, wenn ich zum Himmel schaue, bin ich glücklich
Schau mich noch ein Jahr an
Weihnachten, Weihnachten mit dir

Ich habe das ganze Jahr von dir erzählt
Wie sehr wir lachen werden
Von Geschenken, die wir teilen werden
Und tausend Geheimnisse, die man nicht verraten darf

Weihnachten, wie schön, dass du in mein Zuhause zurückkehrst
Weihnachten, Familie, ein Trinkspruch und tanzen
Weihnachten, welche Lust ich zu leben habe
Ich will nur ein schönes und frohes Weihnachten mit dir

Hey!

Weihnachten, verzaubere mich
Lass tausend Lichter gleichzeitig leuchten, ah
Weihnachten, gesteh mir
Dass du mich wiedersehen willst

Weihnachten, wie schön, dass du in mein Zuhause zurückkehrst
Weihnachten, Familie, ein Trinkspruch und tanzen
Weihnachten, welche Lust ich zu leben habe
Ich will nur ein schönes und frohes Weihnachten

Ich will nur ein schönes und frohes Weihnachten mit dir