Текст и перевод песни David Bisbal - Permítame Señora

Permítame Señora

Permítame señora que deba reprimirle
Conmigo se equivoca y tengo que advertirle
No puedo ser su amante, su amor es invisible
Hay otra por delante, no quiera confundirme.

Y hay otra mujer
Que ocupa mi corazón
Nació de su ser
En su vientre la engendró
Y cuando yo la miro
Y cuando la veo a usted
Me creo que sea imposible
Que engañe a esa mujer.

Usted es como piedra que rasga mis heridas
Usted es como hiedra que nace y va perdida
Ella es el universo cubierta de cien lunas
Donde yo me sumerjo con sus brazos me acuna.

Hay otra mujer
Que ocupa mi corazón
Nació de su ser
En su vientre la enjendró
Y cuando yo la miro
Y cuando la veo a usted
Me creo que sea imposible
Que engañe a esa mujer.

Ella es mi vida y nada más
Y nunca la podré olvidar.

Hay otra mujer
Que ocupa mi corazón
Nació de su ser
En su vientre la engendró
Y cuando yo la miro
Y cuando la veo a usted
Me creo que sea imposible
Que engañe a esa mujer.

Позвольте мне, леди

Позвольте мне, леди, пресечь ваши поползновения,
Вы заблуждаетесь, и я должен вас предупредить,
Я не могу быть вашим любовником, ваша любовь невидима,
Есть другая, не пытайтесь меня сбить с толку.

Есть другая женщина,
Которая занимает мое сердце,
Она родилась в вашем чреве,
Вы ее выносили.
И когда я смотрю на нее,
И когда я смотрю на вас,
Мне кажется невероятным,
Что я могу изменить ей.

Вы словно камень, рвущий мои раны,
Вы как плющ, что растет и теряется в никуда
Она - вселенная, покрытая сотней лун,
Я погружаюсь в нее, ее объятия меня убаюкивают.

Есть другая женщина,
Которая занимает мое сердце,
Она родилась в вашем чреве,
Вы ее выносили.
И когда я смотрю на нее,
И когда я смотрю на вас,
Мне кажется невероятным,
Что я могу изменить ей.

Она - моя жизнь и больше ничего,
И я никогда не смогу ее забыть.

Есть другая женщина,
Которая занимает мое сердце,
Она родилась в вашем чреве,
Вы ее выносили.
И когда я смотрю на нее,
И когда я смотрю на вас,
Мне кажется невероятным,
Что я могу изменить ей.