Qué Tendrás (Live) - David Bisbal перевод на русский

Qué Tendrás (Live)

Desgraciadamente para muchas personas
El dinero es lo principal en la vida
Los que no te tienen te buscan como locos
Se piensan que contigo van a encontrar la felicidad
Puede ser, no sé
Y los que te poseen no pueden conformarse
Les ciega la ambición y contigo creen
Tener el poder, el poder
Pero eres tú, la causa de todo el dolor
Porque confundes todo
Traes sonrisa, maldición
Lujos, desesperación
¿Qué tendrás?, matas la amistad
Conllevas a traicionar, atraes el mal
Puede ser el diablo en un disfraz
Hipócrita y sensual
¿Cómo escapar, de ti?, no
Contigo has convertido amigos enemigos
En no confiar en nadie y refugiarme
En mi soledad
Me hiciste cambiar
Y por estar contigo la gente habla basura
Sin importar herirte
Buscando la mentira y maldad
Qué tendrás
¿Qué tendrás? matas la amistad
Conllevas a traicionar, atraes el mal
Puede ser el diablo en un disfraz
Hipócrita y sensual
¿Cómo escapar?
Eres fácil de hallar si te acompaña la frialdad, maldad
Eres difícil lograr con sudor y honestidad
¿Qué tendrás?, matas la amistad
Conllevas a traicionar, atraes el mal
Puede ser el diablo en un disfraz
Hipócrita y sensual
¿Cómo escapar, de ti?, oh
Dime que tendrás
Dime que tendrás, eh

Что в тебе есть? (Live)

К сожалению, для многих
Деньги — главное в жизни.
Те, у кого тебя нет, ищут тебя как сумасшедшие,
Думая, что с тобой обретут счастье.
Может быть, не знаю.
А те, кто тебя имеют, не могут насытиться,
Их слепит жадность, и с тобой они верят,
Что обрели власть, власть.
Но это ты, причина всей боли,
Потому что ты всё путаешь.
Ты приносишь улыбку, проклятие,
Роскошь, отчаяние.
Что в тебе есть? Ты убиваешь дружбу,
Толкаешь на предательство, притягиваешь зло.
Может быть, ты дьявол в обличье
Лицемерной и чувственной женщины.
Как убежать от тебя? Нет.
Из-за тебя друзья стали врагами,
Я перестал кому-либо доверять и укрылся
В своем одиночестве.
Ты меня изменила.
И из-за того, что я с тобой, люди говорят гадости,
Не боясь ранить,
Ища ложь и зло.
Что в тебе есть?
Что в тебе есть? Ты убиваешь дружбу,
Толкаешь на предательство, притягиваешь зло.
Может быть, ты дьявол в обличье
Лицемерной и чувственной женщины.
Как убежать?
Тебя легко найти, если с тобой холодность, злоба.
Тебя трудно достичь потом и честностью.
Что в тебе есть? Ты убиваешь дружбу,
Толкаешь на предательство, притягиваешь зло.
Может быть, ты дьявол в обличье
Лицемерной и чувственной женщины.
Как убежать от тебя? О,
Скажи мне, что в тебе есть.
Скажи мне, что в тебе есть, эй.