Silencio - Concierto 20 Aniversario Almería - David Bisbal перевод на немецкий

Silencio - Concierto 20 Aniversario Almería

¿Cómo suena?
No se escucha
Vamos arriba saltando conmigo, ¿o qué?
Es saltando

Ya no tengo palabras
De todo y de nada
El tiempo se las llevó
Solo queda la noche en mi interior
Y este frío en amor

Oh, y esta calma que rompe el corazón
De esta guerra yo he sido el perdedor
Y se clava muy dentro este, ¿cómo suena?

(Silencio)
(Eterno y mudo como el recuerdo)
Del amor que tu me diste
Silencio
Tan grande, tan vacío y tan muerto
Cómo quema este dolor del
Silencio
Que llena cada espacio en mi cuerpo
Cómo duele este silencio de amor

Qué difícil se ha vuelto
Seguir respirando
Sabiendo que ya (no estás)
Si pudiera encontrar otra razón
Que me ayude a entender
Que no vas a volver

Y esta herida que sangra en mi interior
Y esta espina clavada sin razón, ¿cómo suena?

(Silencio)
Eterno y mudo como el recuerdo
Del amor que tú me diste
Silencio
(Tan grande, tan vacío y tan muerto)
(Cómo quema este dolor del)
Silencio
Que llena cada espacio en mi cuerpo
Cómo duele este silencio de amor

¿Cómo suena?, Jordi

Woah, y esta herida que sangra en mi interior
Qué bonito, ¿esto es silencio, verdad?
¿Cómo ruge mi Almería?, vámono'

Silencio
Del amor que tú me diste
Silencio
(Tan grande tan vacío y tan muerto)
Como duele este silencio de amor, oh
(Silencio)
Tan grande tan vacío y tan muerto
Que llena cada espacio en mi cuerpo
Silencio

Stille - Konzert zum 20-jährigen Jubiläum Almería

Wie klingt das?
Man hört es nicht
Auf geht's, springt mit mir, oder was?
Springen!

Ich habe keine Worte mehr
Für alles und für nichts
Die Zeit hat sie davongetragen
Nur die Nacht bleibt in meinem Inneren
Und diese Kälte in der Liebe

Oh, und diese Ruhe, die das Herz bricht
In diesem Krieg war ich der Verlierer
Und es bohrt sich tief hinein, diese... wie klingt das?

(Stille)
(Ewig und stumm wie die Erinnerung)
An die Liebe, die du mir gabst
Stille
So groß, so leer und so tot
Wie brennt dieser Schmerz der
Stille
Die jeden Raum in meinem Körper füllt
Wie schmerzt diese Stille der Liebe

Wie schwer es geworden ist
Weiterzuatmen
Wissend, dass du nicht mehr (da bist)
Wenn ich nur einen anderen Grund finden könnte
Der mir hilft zu verstehen
Dass du nicht zurückkommen wirst

Und diese Wunde, die in meinem Inneren blutet
Und dieser Dorn, grundlos eingestochen, wie klingt das?

(Stille)
Ewig und stumm wie die Erinnerung
An die Liebe, die du mir gabst
Stille
(So groß, so leer und so tot)
(Wie brennt dieser Schmerz der)
Stille
Die jeden Raum in meinem Körper füllt
Wie schmerzt diese Stille der Liebe

Wie klingt das?, Jordi

Woah, und diese Wunde, die in meinem Inneren blutet
Wie schön, das ist Stille, nicht wahr?
Wie brüllt mein Almería?, Los geht's!

Stille
An die Liebe, die du mir gabst
Stille
(So groß, so leer und so tot)
Wie schmerzt diese Stille der Liebe, oh
(Stille)
So groß, so leer und so tot
Die jeden Raum in meinem Körper füllt
Stille