Текст и перевод песни David Bisbal feat. Tomatito - Soldado De Papel
Hay
un
lugar,
donde
no
hay
sol
Там,
где
нет
солнца,
Solo
dolor
Есть
лишь
боль.
Sin
marcha
atrás,
ni
dirección
Нет
пути
назад,
нет
направления,
Tienes
que
luchar
Но
ты
должен
бороться.
No,
no
han
crecido
y
ya
tienen
valor
Они
еще
дети,
но
уже
храбрые,
No
han
vivido
y
mueren
por
error
Они
ничего
не
видели
в
жизни,
но
уже
умирают.
Y
su
juego
lo
destruye
el
fuego
Их
игра
— это
огонь,
и
он
их
уничтожит.
Son
niños
Они
просто
дети.
¿Quién
puso
en
tus
manos
sabio
de
regalo?
Кто
дал
тебе
в
руки
оружие?
¿Quién
con
tanta
ira
te
lastima?
Кто
так
жестоко
ранит
тебя?
¿Cómo
pudo
la
inocencia
convertirse
en
destrucción?
Как
невинность
превратилась
в
оружие?
¿Quién
te
habrá
robado
el
mundo
en
un
disparo?
Кто
отобрал
у
тебя
детство?
¿Quién
le
puso
precio
a
tu
vida?
Кто
назначил
цену
твоей
жизни?
¿Cómo
vive
la
conciencia
con
tanto
dolor?
Как
жить
с
таким
горем
на
душе?
Dime
¿quién,
cómo
y
por
qué?,
soldado
de
papel
Расскажи
мне,
кто,
как
и
почему,
бумажный
солдат?
De
monos
son,
su
piel
es
real
Они
лишь
марионетки,
Mil
y
uno
caerán
Которых
тысячи
падут.
No
le
importa
la
edad,
ellos
sufrirán
Их
возраст
не
имеет
значения,
все
они
пострадают.
Es
una
barbas,
eh
Это
всего
лишь
война.
No,
no
han
crecido
y
ya
tienen
valor
Они
еще
дети,
но
уже
храбрые,
No
han
vivido
y
mueren
por
error
Они
ничего
не
видели
в
жизни,
но
уже
умирают.
Y
su
juego
lo
destruye
el
fuego
Их
игра
— это
огонь,
и
он
их
уничтожит.
Son
hijos
del
miedo
Они
лишь
орудия
страха.
¿Quién
puso
en
tus
manos
sabio
de
regalo?
Кто
дал
тебе
в
руки
оружие?
¿Quién
con
tanta
ira
te
lastima?
Кто
так
жестоко
ранит
тебя?
¿Cómo
pudo
la
inocencia
convertirse
en
destrucción?
Как
невинность
превратилась
в
оружие?
¿Quién
te
habrá
robado
el
mundo
en
un
disparo?
Кто
отобрал
у
тебя
детство?
¿Quién
le
puso
precio
a
tu
vida?
Кто
назначил
цену
твоей
жизни?
¿Cómo
vive
la
conciencia
con
tanto
dolor?
Как
жить
с
таким
горем
на
душе?
Dime
¿quién,
cómo
y
por
qué?
Расскажи
мне,
кто,
как
и
почему?
¿Quién
puso
en
tus
manos
sabio
de
regalo?
Кто
дал
тебе
в
руки
оружие?
¿Quién
con
tanta
ira
te
lastima?
Кто
так
жестоко
ранит
тебя?
¿Cómo
pudo
la
inocencia
convertirse
en
destrucción?
Как
невинность
превратилась
в
оружие?
¿Quién
te
habrá
robado
el
mundo
en
un
disparo?
Кто
отобрал
у
тебя
детство?
¿Quién
le
puso
precio
a
tu
vida?
Кто
назначил
цену
твоей
жизни?
¿Cómo
vive
la
conciencia
con
tanto
dolor?
Как
жить
с
таким
горем
на
душе?
Dime
¿quién,
cómo
y
por
qué?,
soldado
de
papel
Расскажи
мне,
кто,
как
и
почему,
бумажный
солдат?
Оцените перевод
1
Torre De Babel - Reggaeton Mix
2 Amanecer Sin Ti
3 Que Tendrás
4 Amar Es Lo Que Quiero
5 Como La Primera Vez
6 Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
7 Torre De Babel - Wisin & Yandel Remix
8 Silencio
9 Quién Me Iba A Decir
10 Soldado De Papel
11 Premonición
12 Calentando Voy (I'm Just Warmin'up)
13 Aquí Y Ahora
14 Torre de Babel (db Versión)
2 Amanecer Sin Ti
3 Que Tendrás
4 Amar Es Lo Que Quiero
5 Como La Primera Vez
6 Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
7 Torre De Babel - Wisin & Yandel Remix
8 Silencio
9 Quién Me Iba A Decir
10 Soldado De Papel
11 Premonición
12 Calentando Voy (I'm Just Warmin'up)
13 Aquí Y Ahora
14 Torre de Babel (db Versión)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.