Текст и перевод песни David Bisbal - Stop Loving You - Original Version

Stop Loving You - Original Version

I... I don't need your sympathy
No I... I don't want your used to appease
No... don't try to rescue me
Leave me with my dignity
Cause I've been down before

Take back the memories
It just wasn't meant to be
You wonder what you're sacrificing for
There comes a time when youll be fine
You just can't fight no more

You told me it would never end
You showed me how to live again
You gave me air so i can breath
Now you're taking it away from me
You promised me id never cry
But of everything you showed me how to do
You never showed me how to stop loving you

You... you were the bad advice
That i. i just didnt recognize
You wonder what you're sacrificing for
There comes a time when youll be fine
I just can't take no more

You told me it would never end
You showed me how to live again
You gave me air so i can breath
Now you're taking it away from me
You promised me id never cry
But of everything you showed me how to do
You never showed me how to stop

Think of all what could have been
It hurts me just remembering
I could never understand
Don't you see what's slipping from your hand?

You told me it would never end
You showed me how to live again
You gave me air so i can breath
Now you're taking it away from me
You promised me id never cry
But of everything you showed me how to do
You never showed me how to stop loving you
You never showed me how to stop loving you

Перестать любить тебя - Оригинальная версия

Мне... Мне не нужно твое сочувствие,
Нет, мне... Мне не нужна твоя показная жалость,
Нет... не пытайся меня спасать,
Оставь мне мое достоинство,
Ведь я и раньше был на дне.

Забери свои воспоминания,
Нам не суждено было быть вместе,
Ты спрашиваешь себя, ради чего ты жертвуешь,
Придет время, и тебе станет легче,
Ты просто больше не можешь бороться.

Ты говорила, что это никогда не кончится,
Ты показала мне, как жить заново,
Ты дала мне воздух, чтобы я мог дышать,
А теперь ты отнимаешь его у меня,
Ты обещала, что я никогда не буду плакать,
Но из всего, чему ты меня научила,
Ты так и не научила меня, как перестать любить тебя.

Ты... ты была плохим советом,
Которого я... я просто не распознал,
Ты спрашиваешь себя, ради чего ты жертвуешь,
Придет время, и тебе станет легче,
Я просто больше не могу это терпеть.

Ты говорила, что это никогда не кончится,
Ты показала мне, как жить заново,
Ты дала мне воздух, чтобы я мог дышать,
А теперь ты отнимаешь его у меня,
Ты обещала, что я никогда не буду плакать,
Но из всего, чему ты меня научила,
Ты так и не научила меня, как перестать...

Подумай о том, что могло бы быть,
Мне больно даже вспоминать,
Я никогда не мог понять,
Разве ты не видишь, что упускаешь?

Ты говорила, что это никогда не кончится,
Ты показала мне, как жить заново,
Ты дала мне воздух, чтобы я мог дышать,
А теперь ты отнимаешь его у меня,
Ты обещала, что я никогда не буду плакать,
Но из всего, чему ты меня научила,
Ты так и не научила меня, как перестать любить тебя.
Ты так и не научила меня, как перестать любить тебя.