Текст и перевод песни David Bisbal - Tú Me Delatas

Tú Me Delatas

Tú llegaste así de la nada
Mariposas en tu pelo
Levitando sobre el suelo
Así eres tú, tan inesperada
La que inspira todos mis versos
Le diste un giro a mi universo
Y me fui en un viaje sin maletas, sin pasaje
Y yo que andaba siempre huyéndole al amor

Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que ya no quiero nada que no sea tu boca
Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que quiero una noche entera y despertar sin ropa

Yo la vi, dije: "Ave María"
Me la llevo pa Andalucía
Ruego que algo pase entre tú y yo
Tengo más de una fantasía
Mirando su fotografía
Ruego que algo pase entre tú y yo

Y me pongo romántico
Tú me quitas lo tímido
Y es que tú me causas
Un afecto químico
Estoy en automático
Amante de tu físico
Esto es una declaración
De lo que hay en mi corazón

Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que ya no quiero nada que no sea tu boca
Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que quiero una noche entera y despertar sin ropa

Yo te vi, dije: "Ave María"
Me la llevo pa Andalucía
Ruego que algo pase entre tú y yo
Tengo más de una fantasía
Mirando su fotografía
Ruego que algo pase entre tú y yo

Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que ya no quiero nada que no sea tu boca
Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que quiero una noche entera y despertar sin ropa

¡Uh, no!
No, no, na, na, na, na, na
Na, la, la, la, ra, ra, ra, ra

Tu me trahis

Tu es arrivée comme ça, de nulle part
Des papillons dans tes cheveux
Lévitation sur le sol
C'est comme ça que tu es, si inattendue
Celle qui inspire tous mes vers
Tu as donné un tour à mon univers
Et je suis parti en voyage sans valises, sans billet
Et moi qui fuyais toujours l'amour

Tu me trahis (uh, uh)
Pour toi, on le voit (uh, uh)
Que je ne veux plus rien d'autre que ta bouche
Tu me trahis (uh, uh)
Pour toi, on le voit (uh, uh)
Que je veux une nuit entière et me réveiller sans vêtements

Je l'ai vue, j'ai dit : "Ave Maria"
Je l'emmène en Andalousie
Je prie pour que quelque chose se passe entre toi et moi
J'ai plus d'une fantaisie
En regardant sa photo
Je prie pour que quelque chose se passe entre toi et moi

Et je deviens romantique
Tu me fais oublier ma timidité
Et c'est que tu me causes
Un effet chimique
Je suis en mode automatique
Amoureux de ton physique
C'est une déclaration
De ce qu'il y a dans mon cœur

Tu me trahis (uh, uh)
Pour toi, on le voit (uh, uh)
Que je ne veux plus rien d'autre que ta bouche
Tu me trahis (uh, uh)
Pour toi, on le voit (uh, uh)
Que je veux une nuit entière et me réveiller sans vêtements

Je t'ai vue, j'ai dit : "Ave Maria"
Je t'emmène en Andalousie
Je prie pour que quelque chose se passe entre toi et moi
J'ai plus d'une fantaisie
En regardant ta photo
Je prie pour que quelque chose se passe entre toi et moi

Tu me trahis (uh, uh)
Pour toi, on le voit (uh, uh)
Que je ne veux plus rien d'autre que ta bouche
Tu me trahis (uh, uh)
Pour toi, on le voit (uh, uh)
Que je veux une nuit entière et me réveiller sans vêtements

Oh, non !
Non, non, na, na, na, na, na
Na, la, la, la, ra, ra, ra, ra