David Bisbal - Amor Amé - перевод текста песни на немецкий
David Bisbal Amor Amé

Amor Amé

David Bisbal

Amor Amé - David Bisbalперевод на немецкий




Amor Amé
Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé (eh)
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte (eh)
Llegó y se fue
Sie kam und ging
Como el que pierde la partida y anda y ve
Wie jemand, der das Spiel verliert, weitergeht und sieht
Como una calle sin salida me quedé
Wie eine Sackgasse blieb ich zurück
Y no hay más ciego que un loco que no quiere ver
Und es gibt keinen Blinderen als einen Verrückten, der nicht sehen will
Llegó y se fue
Sie kam und ging
Volvió la cara sin remedio y ahora es
Wandte das Gesicht unwiderruflich ab und jetzt ist es
Yo andaba solo por la vida y me quedé
Ich ging allein durchs Leben und blieb zurück
Destartalado y sé que si hizo falta amar, yo amé
Gebrochen, und ich weiß, wenn es nötig war zu lieben, ich liebte
Con lo estúpido y lo frágil de este cuento
Mit dem Dummen und Zerbrechlichen dieser Geschichte
Con la venia del que sabe y el recuento del desprecio
Mit der Erlaubnis dessen, der weiß, und der Aufzählung der Verachtung
Amar, amé
Lieben, ich liebte
Amor amé
Liebe, ich liebte
Como lo viejo despierta lo nuevo
Wie das Alte das Neue weckt
Como la vida perdona el recuerdo
Wie das Leben die Erinnerung vergibt
Amor amé, amor amé
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebte
Como tu rima enamora mi verso
Wie dein Reim meinen Vers verliebt macht
Como saber sabiendo lo de nuevo
Wie es ist, es wieder zu wissen
Como el dolor de no saber hacerlo
Wie der Schmerz, nicht zu wissen, wie man es macht
Amor amé, amor amé
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Ahora sé
Jetzt weiß ich
Que quien espera, desespera, ya me ves
Dass wer wartet, verzweifelt, du siehst mich ja
Había destino en cada huella y esta vez
Es gab Schicksal in jeder Spur und dieses Mal
Sin preguntar, repetiría sabiendo que toca perder
Ohne zu fragen, würde ich wiederholen, wissend, dass man verlieren muss
Lentamente con tu dura y buena letra
Langsam mit deiner harten und guten Handschrift
Con la venia del que sabe y el descuento del pasado
Mit der Erlaubnis dessen, der weiß, und der Abrechnung der Vergangenheit
Amar, amé
Lieben, ich liebte
Amor amé
Liebe, ich liebte
Como lo viejo despierta lo nuevo
Wie das Alte das Neue weckt
Como la vida perdona el recuerdo
Wie das Leben die Erinnerung vergibt
Amor amé, amor amé
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebte
Como tu rima enamora mi verso
Wie dein Reim meinen Vers verliebt macht
Como saber sabiendo lo de nuevo
Wie es ist, es wieder zu wissen
Como el dolor de no saber hacerlo
Wie der Schmerz, nicht zu wissen, wie man es macht
Amor amé, amor amé
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Amor amé
Liebe, ich liebte
Como lo viejo despierta lo nuevo
Wie das Alte das Neue weckt
Como la vida perdona el recuerdo
Wie das Leben die Erinnerung vergibt
Amor amé, amor amé
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebte
Como tu rima enamora mi verso
Wie dein Reim meinen Vers verliebt macht
Como saber sabiendo lo de nuevo
Wie es ist, es wieder zu wissen
Como el dolor de no saber hacerlo
Wie der Schmerz, nicht zu wissen, wie man es macht
Amor amé, amor amé
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
Como lo viejo despierta lo nuevo
Wie das Alte das Neue weckt
Como la vida perdona el recuerdo
Wie das Leben die Erinnerung vergibt
Amor amé, amor amé
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebte
Como tu rima enamora mi verso
Wie dein Reim meinen Vers verliebt macht
Como saber sabiendo lo de nuevo
Wie es ist, es wieder zu wissen
Como el dolor de no saber hacerlo
Wie der Schmerz, nicht zu wissen, wie man es macht
Amor amé, amor amé
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebte
Amor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte
(Amor, amor, amor amé)
(Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte)
(Amor, amor, amor amé) Amor amé
(Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte) Liebe, ich liebte
(Amor, amor, amor amé)
(Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte)
(Amor, amor, amor amé) Oh-oh-oh
(Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte) Oh-oh-oh
(Amor, amor, amor amé)
(Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte)
(Amor, amor, amor amé) Oh, oh, oh
(Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte) Oh, oh, oh
(Amor, amor, amor amé) No, oh, oh
(Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte) Nein, oh, oh
(Amor, amor, amor amé) No, oh-oh-oh-oh
(Liebe, Liebe, Liebe, ich liebte) Nein, oh-oh-oh-oh




Авторы: Antonio Jose Orozco Ferron, Vagnone Ludovico, Jordi Colell Pinillos, David Bisbal Ferre
David Bisbal - 20 Años Contigo
Альбом
20 Años Contigo
дата релиза
02-12-2021

1 Ave María
2 Herederos
3 Hasta el Final
4 Buleria
5 Dígale
6 Sabrás
7 Amor Amé
8 La Necesidad
9 Si Tú La Quieres
10 Me Enamoré De Ti
11 Juro Que Te Amo
12 Si Tú la Quieres
13 Si No Te Hubieras Ido
14 Hate That I Love You - Spanglish Version
15 Te Miro A Ti - Dúo Miley Cyrus & David Bisbal
16 Historia De Un Amor (Actuación En La Voz) [feat. David Bisbal]
17 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
18 Probablemente
19 Yo Te Bendigo Mi Amor
20 Olvidé Respirar
21 Todo Es Posible (Tema Principal De La Película "Tadeo Jones 2 El Secreto Del Rey Midas")
22 Fuego De Noche, Nieve De Día - Actuación En La Voz
23 La mala costumbre - feat. David Bisbal
24 24 Horas
25 Abriré La Puerta
26 Perdón
27 Mi Soledad Y Yo - (En Vivo)
28 Dos Veces
29 A Partir De Hoy
30 Vuelve, Vuelve
31 En Tus Planes
32 Tears Of Gold
33 Una Palabra
34 Lo Tenga O No
35 Lloraré Las Penas
36 Quiero Perderme En Tu Cuerpo
37 Oye el Boom
38 Esta Ausencia
39 Cómo Olvidar
40 Me Derrumbo
41 Camina y Ven
42 Desnúdate Mujer
43 Todo Por Ustedes - Versión Estudio-Demo
44 Quién Me Iba A Decir
45 Silencio
46 Amar Es Lo Que Quiero
47 Esclavo de Sus Besos
48 Sin Mirar Atrás
49 El Ruido
50 Mi Princesa
51 Diez Mil Maneras
52 No Amanece
53 Culpable
54 Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
55 En Un Rincón Del Alma - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
56 Lucía - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
57 Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
58 Y Si Fuera Ella - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
59 Fiebre
60 Antes Que No
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.