David Bisbal - Amor Amé - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Bisbal - Amor Amé




Amor Amé
Amour Amé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé (eh)
Amour, amour, amour que j'ai aimé (eh)
Llegó y se fue
Elle est arrivée et elle est partie
Como el que pierde la partida y anda y ve
Comme celui qui perd la partie et qui marche et qui voit
Como una calle sin salida me quedé
Comme une rue sans issue, je suis resté
Y no hay más ciego que un loco que no quiere ver
Et il n'y a pas de plus aveugle qu'un fou qui ne veut pas voir
Llegó y se fue
Elle est arrivée et elle est partie
Volvió la cara sin remedio y ahora es
Elle a tourné le dos sans remède et maintenant c'est
Yo andaba solo por la vida y me quedé
Je marchais seul dans la vie et je suis resté
Destartalado y que si hizo falta amar, yo amé
Délabré et je sais que si j'avais besoin d'aimer, j'ai aimé
Con lo estúpido y lo frágil de este cuento
Avec la stupidité et la fragilité de cette histoire
Con la venia del que sabe y el recuento del desprecio
Avec la permission de celui qui sait et le compte du mépris
Amar, amé
Aimer, j'ai aimé
Amor amé
Amour, j'ai aimé
Como lo viejo despierta lo nuevo
Comme le vieux réveille le nouveau
Como la vida perdona el recuerdo
Comme la vie pardonne le souvenir
Amor amé, amor amé
Amour, j'ai aimé, amour, j'ai aimé
Como tu rima enamora mi verso
Comme votre rime charme mon vers
Como saber sabiendo lo de nuevo
Comme savoir en sachant le nouveau
Como el dolor de no saber hacerlo
Comme la douleur de ne pas savoir le faire
Amor amé, amor amé
Amour, j'ai aimé, amour, j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Ahora
Maintenant je sais
Que quien espera, desespera, ya me ves
Que celui qui attend, désespère, tu me vois
Había destino en cada huella y esta vez
Il y avait du destin dans chaque empreinte et cette fois
Sin preguntar, repetiría sabiendo que toca perder
Sans demander, je recommencerais en sachant qu'il faut perdre
Lentamente con tu dura y buena letra
Lentement avec votre lettre dure et bonne
Con la venia del que sabe y el descuento del pasado
Avec la permission de celui qui sait et la réduction du passé
Amar, amé
Aimer, j'ai aimé
Amor amé
Amour, j'ai aimé
Como lo viejo despierta lo nuevo
Comme le vieux réveille le nouveau
Como la vida perdona el recuerdo
Comme la vie pardonne le souvenir
Amor amé, amor amé
Amour, j'ai aimé, amour, j'ai aimé
Como tu rima enamora mi verso
Comme votre rime charme mon vers
Como saber sabiendo lo de nuevo
Comme savoir en sachant le nouveau
Como el dolor de no saber hacerlo
Comme la douleur de ne pas savoir le faire
Amor amé, amor amé
Amour, j'ai aimé, amour, j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Amor amé
Amour, j'ai aimé
Como lo viejo despierta lo nuevo
Comme le vieux réveille le nouveau
Como la vida perdona el recuerdo
Comme la vie pardonne le souvenir
Amor amé, amor amé
Amour, j'ai aimé, amour, j'ai aimé
Como tu rima enamora mi verso
Comme votre rime charme mon vers
Como saber sabiendo lo de nuevo
Comme savoir en sachant le nouveau
Como el dolor de no saber hacerlo
Comme la douleur de ne pas savoir le faire
Amor amé, amor amé
Amour, j'ai aimé, amour, j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
Como lo viejo despierta lo nuevo
Comme le vieux réveille le nouveau
Como la vida perdona el recuerdo
Comme la vie pardonne le souvenir
Amor amé, amor amé
Amour, j'ai aimé, amour, j'ai aimé
Como tu rima enamora mi verso
Comme votre rime charme mon vers
Como saber sabiendo lo de nuevo
Comme savoir en sachant le nouveau
Como el dolor de no saber hacerlo
Comme la douleur de ne pas savoir le faire
Amor amé, amor amé
Amour, j'ai aimé, amour, j'ai aimé
Amor, amor, amor amé
Amour, amour, amour que j'ai aimé
(Amor, amor, amor amé)
(Amour, amour, amour que j'ai aimé)
(Amor, amor, amor amé) Amor amé
(Amour, amour, amour que j'ai aimé) Amour, j'ai aimé
(Amor, amor, amor amé)
(Amour, amour, amour que j'ai aimé)
(Amor, amor, amor amé) Oh-oh-oh
(Amour, amour, amour que j'ai aimé) Oh-oh-oh
(Amor, amor, amor amé)
(Amour, amour, amour que j'ai aimé)
(Amor, amor, amor amé) Oh, oh, oh
(Amour, amour, amour que j'ai aimé) Oh, oh, oh
(Amor, amor, amor amé) No, oh, oh
(Amour, amour, amour que j'ai aimé) No, oh, oh
(Amor, amor, amor amé) No, oh-oh-oh-oh
(Amour, amour, amour que j'ai aimé) No, oh-oh-oh-oh





Авторы: Antonio Jose Orozco Ferron, Vagnone Ludovico, Jordi Colell Pinillos, David Bisbal Ferre

David Bisbal - 20 Años Contigo
Альбом
20 Años Contigo
дата релиза
02-12-2021

1 Ave María
2 Herederos
3 Hasta el Final
4 Buleria
5 Dígale
6 Sabrás
7 Amor Amé
8 La Necesidad
9 Si Tú La Quieres
10 Me Enamoré De Ti
11 Juro Que Te Amo
12 Si Tú la Quieres
13 Si No Te Hubieras Ido
14 Hate That I Love You - Spanglish Version
15 Te Miro A Ti - Dúo Miley Cyrus & David Bisbal
16 Historia De Un Amor (Actuación En La Voz) [feat. David Bisbal]
17 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
18 Probablemente
19 Yo Te Bendigo Mi Amor
20 Olvidé Respirar
21 Todo Es Posible (Tema Principal De La Película "Tadeo Jones 2 El Secreto Del Rey Midas")
22 Fuego De Noche, Nieve De Día - Actuación En La Voz
23 La mala costumbre - feat. David Bisbal
24 24 Horas
25 Abriré La Puerta
26 Perdón
27 Mi Soledad Y Yo - (En Vivo)
28 Dos Veces
29 A Partir De Hoy
30 Vuelve, Vuelve
31 En Tus Planes
32 Tears Of Gold
33 Una Palabra
34 Lo Tenga O No
35 Lloraré Las Penas
36 Quiero Perderme En Tu Cuerpo
37 Oye el Boom
38 Esta Ausencia
39 Cómo Olvidar
40 Me Derrumbo
41 Camina y Ven
42 Desnúdate Mujer
43 Todo Por Ustedes - Versión Estudio-Demo
44 Quién Me Iba A Decir
45 Silencio
46 Amar Es Lo Que Quiero
47 Esclavo de Sus Besos
48 Sin Mirar Atrás
49 El Ruido
50 Mi Princesa
51 Diez Mil Maneras
52 No Amanece
53 Culpable
54 Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
55 En Un Rincón Del Alma - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
56 Lucía - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
57 Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
58 Y Si Fuera Ella - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
59 Fiebre
60 Antes Que No

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.