David Bisbal - En Tus Planes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Bisbal - En Tus Planes




En Tus Planes
В твоих планах
(No, oh-oh)
(Нет, о-о)
(No, oh-oh)
(Нет, о-о)
Si supieras lo que siento, volarías como el viento
Если бы ты знала, что я чувствую, ты бы летела как ветер
Hasta llegar hasta aquí
Чтобы добраться сюда
Y no estarías ahí
И не была бы там
Sin
Без меня
Le voy a hacer trampa al destino y colarme en tu camino
Я обману судьбу и встану на твоем пути
Hasta que digas que
Пока ты не скажешь "да"
Yo no me puedo quedar
Я не могу остаться
Sin ti
Без тебя
Pensarlo dos veces ya no es necesario
Думать дважды уже не нужно
Tengo la estrategia de convencerte a diario
У меня есть стратегия убеждать тебя каждый день
Que pasen los meses, que pasen los años
Пусть проходят месяцы, пусть проходят годы
Pero, siendo mía y yo estando a tu lado
Но ты будешь моей, а я буду рядом с тобой
Quiero estar en tus planes, como estás en los míos
Хочу быть в твоих планах, как ты в моих
Prometo no dejarte caer; que si te vas, ya quieras volver
Обещаю не дать тебе упасть; что если ты уйдешь, ты захочешь вернуться
Voy a ser el verano ese que va quitando el frío
Я буду тем летом, которое прогоняет холод
Robarte un beso al amanecer es lo único que pido
Украсть у тебя поцелуй на рассвете это единственное, о чем я прошу
Que pasen los meses, que pasen los años
Пусть проходят месяцы, пусть проходят годы
Pero, siendo mía y yo estando a tu lado
Но ты будешь моей, а я буду рядом с тобой
No hace falta luna llena ni desierto sin arena
Не нужна полная луна и пустыня без песка
Para entregarte este amor (Oh-oh)
Чтобы подарить тебе эту любовь (О-о)
Si me dices que sí, yo sigo
Если ты скажешь "да", я продолжу
Lo que pidas, yo lo consigo
Все, что ты попросишь, я сделаю
Nada te puedo negar, ¿qué voy a hacer?
Ни в чем тебе не могу отказать, что мне делать?
Contigo no decido
С тобой я не решаю
Si me dices que sí, yo sigo
Если ты скажешь "да", я продолжу
Lo que pidas, yo lo consigo
Все, что ты попросишь, я сделаю
Nada te puedo negar
Ни в чем тебе не могу отказать
¿Qué voy a hacer?
Что мне делать?
Quiero estar en tus planes, como estás en los míos
Хочу быть в твоих планах, как ты в моих
Prometo no dejarte caer; que si te vas, ya quieras volver
Обещаю не дать тебе упасть; что если ты уйдешь, ты захочешь вернуться
Voy a ser el verano ese que va quitando el frío
Я буду тем летом, которое прогоняет холод
Robarte un beso al amanecer es lo único que pido
Украсть у тебя поцелуй на рассвете это единственное, о чем я прошу
Quiero estar en tus planes, como estás en los míos
Хочу быть в твоих планах, как ты в моих
Prometo no dejarte caer; que si te vas, ya quieras volver
Обещаю не дать тебе упасть; что если ты уйдешь, ты захочешь вернуться
Voy a ser el verano ese que va quitando el frío
Я буду тем летом, которое прогоняет холод
Robarte un beso al amanecer es lo único que pido
Украсть у тебя поцелуй на рассвете это единственное, о чем я прошу
(Oh, no, no, no, no) Es lo único que pido
(О, нет, нет, нет, нет) Это единственное, о чем я прошу
Que pido, que pido
Что прошу, что прошу





Авторы: David Bisbal, Carolina Colon, Luis Salazar, Andy Clay

David Bisbal - 20 Años Contigo
Альбом
20 Años Contigo
дата релиза
02-12-2021

1 Ave María
2 Herederos
3 Hasta el Final
4 Buleria
5 Dígale
6 Sabrás
7 Amor Amé
8 La Necesidad
9 Si Tú La Quieres
10 Me Enamoré De Ti
11 Juro Que Te Amo
12 Si Tú la Quieres
13 Si No Te Hubieras Ido
14 Hate That I Love You - Spanglish Version
15 Te Miro A Ti - Dúo Miley Cyrus & David Bisbal
16 Historia De Un Amor (Actuación En La Voz) [feat. David Bisbal]
17 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
18 Probablemente
19 Yo Te Bendigo Mi Amor
20 Olvidé Respirar
21 Todo Es Posible (Tema Principal De La Película "Tadeo Jones 2 El Secreto Del Rey Midas")
22 Fuego De Noche, Nieve De Día - Actuación En La Voz
23 La mala costumbre - feat. David Bisbal
24 24 Horas
25 Abriré La Puerta
26 Perdón
27 Mi Soledad Y Yo - (En Vivo)
28 Dos Veces
29 A Partir De Hoy
30 Vuelve, Vuelve
31 En Tus Planes
32 Tears Of Gold
33 Una Palabra
34 Lo Tenga O No
35 Lloraré Las Penas
36 Quiero Perderme En Tu Cuerpo
37 Oye el Boom
38 Esta Ausencia
39 Cómo Olvidar
40 Me Derrumbo
41 Camina y Ven
42 Desnúdate Mujer
43 Todo Por Ustedes - Versión Estudio-Demo
44 Quién Me Iba A Decir
45 Silencio
46 Amar Es Lo Que Quiero
47 Esclavo de Sus Besos
48 Sin Mirar Atrás
49 El Ruido
50 Mi Princesa
51 Diez Mil Maneras
52 No Amanece
53 Culpable
54 Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
55 En Un Rincón Del Alma - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
56 Lucía - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
57 Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
58 Y Si Fuera Ella - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
59 Fiebre
60 Antes Que No

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.