Текст и перевод песни David Bisbal - Ángel de la Noche

Ángel de la Noche

Solo, perdido en la noche,
Arrancando sueños a un café,
Se quiebra el aire de anhelos perdidos,
Me sabe a nada impregnado de olvido.
Plena, cual playa serena
Bella como nadie nunca vi,
Voy descubriendo su justa medida
Mientras la noche desfila en su honor.

Y me encuentro atrapado en su pelo
Cayendo en un abismo de ardiente deseo
Decidido a enfrentar mi destino
Decidido a morirme de amor.

(Estribillo):
Ángel de la noche
Déjame llevarte a mi locura
Te daré mi amor bajo la luna
Solos tú y yo... en la noche oscura

Ángel de la noche
Déjame llevarte a mi locura
Te daré mi amor bajo la luna
Solos tú y yo... en la noche oscura

Solos tú y yo...

Duelo, de instinto y de miedo
Voy sobreviviendo a la ansiedad
Cuestión de impulso, sorpresa y anhelo
De no creerme que cerca la tengo.
Ruedo, del vino a sus labios
En el juego incierto del amor,
Se escapa el mundo por esos ojazos,
Se ha confirmado que el cielo es de dos.

Su figura, mi arrojo y las horas
Conspiran con las ganas de hallarnos a solas
No habrá nada que rompa el embrujo,
No habrá forma de hallar salvación.

Ángel de la noche
Déjame llevarte a mi locura
Te daré mi amor bajo la luna
Solos tú y yo... en la noche oscura

Ángel de la noche
Déjame llevarte a mi locura
Te daré mi amor bajo la luna
Solos tú y yo

Lo demás es historia contada
Me reservo el derecho a callar,
Si el amor es un sueño de locos
Que me acusen de loco de atar.

Ángel de la noche
Déjame llevarte a mi locura
Te daré mi amor bajo la luna
Solos tú y yo... en la noche oscura

Ángel de la noche
Déjame llevarte a mi locura
Te daré mi amor bajo la luna
Solos tú y yo... en la noche oscura

Ночной ангел

Один в ночи, печаль лечу,
Мечты в кафе, вдыхая дым,
Витают духи неисполнимых желаний,
Оставлен, забыт, тьма поглощает меня.
Спокойная, как тихая гавань,
Прекрасна, как никогда не видел,
Всегда рядом, и мне открывается истина,
Ночь озаряет тебя своим сиянием.

В твоих волосах я пленник,
Проваливаюсь в пропасть страстных желаний,
Решился встретить судьбу,
Решился умереть от любви.

(Припев):
Ночной ангел,
Позволь увлечь тебя в мое безумие,
Отдам тебе свою любовь при луне,
Только ты и я... в темной ночи.

Ночной ангел,
Позволь увлечь тебя в мое безумие,
Отдам тебе свою любовь при луне,
Только ты и я... в темной ночи.

Только ты и я...

Борюсь с инстинктами и страхом,
Выживаю посреди тревоги,
Порыв, удивление, желание,
Не верю, что ты так близко.
Перехожу от вина к твоим губам,
В опасной игре любви,
Мир исчезает в твоих глазах,
Подтверждено, что небо для двоих.

Твой силуэт, моя смелость и часы,
Все помогает найти нам уединение,
Ничто не нарушит очарования,
Нет пути к спасению.

Ночной ангел,
Позволь увлечь тебя в мое безумие,
Отдам тебе свою любовь при луне,
Только ты и я... в темной ночи.

Ночной ангел,
Позволь увлечь тебя в мое безумие,
Отдам тебе свою любовь при луне,
Только ты и я

Все остальное - прошлое,
Я оставляю за собой право молчать,
Если любовь - это безумие,
Пусть обвиняют меня в том, что я безумец.

Ночной ангел,
Позволь увлечь тебя в мое безумие,
Отдам тебе свою любовь при луне,
Только ты и я... в темной ночи.

Ночной ангел,
Позволь увлечь тебя в мое безумие,
Отдам тебе свою любовь при луне,
Только ты и я... в темной ночи.