David Blanco feat. El Ruzzo - Indignados - перевод текста песни на французский

Indignados - David Blanco перевод на французский




Indignados
Indignados
Indignados
Indignés
Son los marginados de la sociedad
Ce sont les marginaux de la société
Pero gigantes en espíritu
Mais des géants d'esprit
Conocen el camino del amor y de la verdad
Ils connaissent le chemin de l'amour et de la vérité, ma belle.
Fuerza
Force
En la unión está la fuerza
C'est dans l'union que réside la force
Nuestra voz lleva la esencia de la naturaleza
Notre voix porte l'essence de la nature
Donde nace la flor y la belleza
fleurit la fleur et la beauté
Queremos libertad de expresión, queremos fuerza
Nous voulons la liberté d'expression, nous voulons de la force
Mundo
Monde
El mundo lo dirigen unos tipos
Le monde est dirigé par des types
Que tienen el dinero y controlan el circuito
Qui ont l'argent et contrôlent le circuit
De la fucking television, de la fucking television
De la putain de télévision, de la putain de télévision
Te lo digo sin censura y directo al pecho
Je te le dis sans censure et droit au cœur, ma chérie.
Creo
Je crois
Creo en el poder de la gente
Je crois au pouvoir du peuple
El poder de los sueños, el poder del presente
Au pouvoir des rêves, au pouvoir du présent
No creo
Je ne crois pas
No creo en el poder absoluto
Je ne crois pas au pouvoir absolu
El poder absoluto corrompe absolutamente
Le pouvoir absolu corrompt absolument
Vivimos en un sistema global
Nous vivons dans un système mondial
Donde los impuestos cada día crecen más
les impôts augmentent chaque jour
Mientras
Pendant que
Mientras otros se enriquecen
Pendant que d'autres s'enrichissent
Los que roban los países y son dueños de las reses
Ceux qui pillent les pays et sont propriétaires du bétail
Inventan guerras ficticias
Inventent des guerres fictives
Te esclavizan entre consumo y avaricia
Ils t'asservissent entre consommation et avidité
No
Non
No me importa que manden a militares con sus armas
Je me fiche que les militaires soient envoyés avec leurs armes
Yo le doy las flores de mi alma
Je donne les fleurs de mon âme, ma belle.
Indignados
Indignés
Son los marginados de la sociedad
Ce sont les marginaux de la société
Pero gigantes en espíritu
Mais des géants d'esprit
Conocen el camino del amor y de la verdad
Ils connaissent le chemin de l'amour et de la vérité
Indignados
Indignés
Son los marginados de la sociedad
Ce sont les marginaux de la société
Pero gigantes en espíritu
Mais des géants d'esprit
Conocen el camino del amor y de la verdad
Ils connaissent le chemin de l'amour et de la vérité
Mienten
Ils mentent
Todos esos gobiernos mienten
Tous ces gouvernements mentent
Solo quieren el poder y el dinero de la gente
Ils ne veulent que le pouvoir et l'argent des gens
Mienten
Ils mentent
En los noticieros mienten
Ils mentent dans les journaux télévisés
Poniéndote en la boca el Chupa Chups
Te mettant un Chupa Chups dans la bouche, ma chérie.
Crece
Croît
Este movimiento crece
Ce mouvement grandit
Cada vez son más los que desaparecen
De plus en plus de personnes disparaissent
De sus trabajos, de sus países
De leurs emplois, de leurs pays
De sus hogares, pero no de sus raíces
De leurs foyers, mais pas de leurs racines
Indignados
Indignés
Son los marginados de la sociedad
Ce sont les marginaux de la société
Pero gigantes en espíritu
Mais des géants d'esprit
Conocen el camino del amor y de la verdad
Ils connaissent le chemin de l'amour et de la vérité
Indignados
Indignés
Son los marginados de la sociedad
Ce sont les marginaux de la société
Pero gigantes en espíritu
Mais des géants d'esprit
Conocen el camino del amor y de la verdad
Ils connaissent le chemin de l'amour et de la vérité
Oyeme, oyeme
Écoute-moi, écoute-moi
Indignado, encabronado, berriado, marginado
Indigné, en colère, frustré, marginalisé
Este bajo mundo abre su bemba rota
Ce bas monde ouvre sa gueule cassée
Pa' tratar de llevarse a la boca
Pour essayer d'emporter dans sa bouche
La libertad que de seguro usted no le ha tocao'
La liberté que vous n'avez sûrement pas touchée
El caos ya cambió y su dao' tiene el cuello y la corbata
Le chaos a changé et son coup a le col et la cravate
De malandro que niega su culpa de que to' los caseríos
D'un voyou qui nie sa culpabilité que tous les quartiers
Verdaderamente por su mente brute están
Sont réellement dans son esprit brute
Indignados
Indignés
que creías no existía, brote
Toi qui croyais que ça n'existait pas, frérot
Hoy te traigo esta historia para los que no creían
Aujourd'hui, je t'apporte cette histoire pour ceux qui n'y croyaient pas
Indignados
Indignés
que creías no existía
Toi qui croyais que ça n'existait pas
Hoy te traigo esta historia para los que no creían
Aujourd'hui, je t'apporte cette histoire pour ceux qui n'y croyaient pas
Se unen los corazones a las puertas del sol
Les cœurs s'unissent aux portes du soleil
Y detrás de su luz va toda la procesión
Et derrière sa lumière suit toute la procession
Y las ganas de sentir amor
Et l'envie de ressentir l'amour
Indignados
Indignés
Son los marginados de la sociedad
Ce sont les marginaux de la société
Pero gigantes en espíritu
Mais des géants d'esprit
Conocen el camino del amor y de la verdad
Ils connaissent le chemin de l'amour et de la vérité
Indignados
Indignés
Son los marginados de la sociedad
Ce sont les marginaux de la société
Pero gigantes en espíritu
Mais des géants d'esprit
Conocen el camino del amor y de la verdad
Ils connaissent le chemin de l'amour et de la vérité
Indignados
Indignés
Indignados
Indignés
Marginados
Marginaux
Hoy te traigo esta historia para los que no creían
Aujourd'hui, je t'apporte cette histoire pour ceux qui n'y croyaient pas





Авторы: David Blanco Ponsoda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.