David Blanco feat. El Ruzzo - Indignados - перевод текста песни на русский

Indignados - David Blanco перевод на русский




Indignados
Возмущенные
Indignados
Возмущенные
Son los marginados de la sociedad
Это изгои общества
Pero gigantes en espíritu
Но гиганты духом
Conocen el camino del amor y de la verdad
Они знают путь любви и истины
Fuerza
Сила
En la unión está la fuerza
В единстве сила
Nuestra voz lleva la esencia de la naturaleza
Наш голос несет в себе сущность природы
Donde nace la flor y la belleza
Где рождается цветок и красота
Queremos libertad de expresión, queremos fuerza
Мы хотим свободы выражения, мы хотим силы, любимая
Mundo
Мир
El mundo lo dirigen unos tipos
Миром правят типы
Que tienen el dinero y controlan el circuito
У которых есть деньги и они контролируют схему
De la fucking television, de la fucking television
Черт бы побрал телевидение, черт бы побрал телевидение
Te lo digo sin censura y directo al pecho
Я говорю тебе без цензуры и прямо в сердце
Creo
Верю
Creo en el poder de la gente
Я верю в силу людей
El poder de los sueños, el poder del presente
В силу мечты, в силу настоящего
No creo
Не верю
No creo en el poder absoluto
Я не верю в абсолютную власть
El poder absoluto corrompe absolutamente
Абсолютная власть развращает абсолютно
Vivimos en un sistema global
Мы живем в глобальной системе
Donde los impuestos cada día crecen más
Где налоги с каждым днем растут все больше
Mientras
А
Mientras otros se enriquecen
Тем временем другие обогащаются
Los que roban los países y son dueños de las reses
Те, кто грабит страны и владеет скотом
Inventan guerras ficticias
Придумывают фиктивные войны
Te esclavizan entre consumo y avaricia
Они порабощают тебя между потреблением и жадностью
No
Нет
No me importa que manden a militares con sus armas
Мне все равно, что они посылают военных с оружием
Yo le doy las flores de mi alma
Я дарю тебе цветы своей души
Indignados
Возмущенные
Son los marginados de la sociedad
Это изгои общества
Pero gigantes en espíritu
Но гиганты духом
Conocen el camino del amor y de la verdad
Они знают путь любви и истины
Indignados
Возмущенные
Son los marginados de la sociedad
Это изгои общества
Pero gigantes en espíritu
Но гиганты духом
Conocen el camino del amor y de la verdad
Они знают путь любви и истины
Mienten
Лгут
Todos esos gobiernos mienten
Все эти правительства лгут
Solo quieren el poder y el dinero de la gente
Они хотят только власти и денег людей
Mienten
Лгут
En los noticieros mienten
По новостям лгут
Poniéndote en la boca el Chupa Chups
Кладут тебе в рот леденец
Crece
Растет
Este movimiento crece
Это движение растет
Cada vez son más los que desaparecen
Все больше и больше людей исчезают
De sus trabajos, de sus países
Со своих рабочих мест, из своих стран
De sus hogares, pero no de sus raíces
Из своих домов, но не из своих корней
Indignados
Возмущенные
Son los marginados de la sociedad
Это изгои общества
Pero gigantes en espíritu
Но гиганты духом
Conocen el camino del amor y de la verdad
Они знают путь любви и истины
Indignados
Возмущенные
Son los marginados de la sociedad
Это изгои общества
Pero gigantes en espíritu
Но гиганты духом
Conocen el camino del amor y de la verdad
Они знают путь любви и истины
Oyeme, oyeme
Слушай меня, слушай меня
Indignado, encabronado, berriado, marginado
Возмущенный, разъяренный, обозленный, отверженный
Este bajo mundo abre su bemba rota
Этот низкий мир открывает свою сломанную пасть
Pa' tratar de llevarse a la boca
Чтобы попытаться засунуть в рот
La libertad que de seguro usted no le ha tocao'
Свободу, которой ты, конечно, не касался
El caos ya cambió y su dao' tiene el cuello y la corbata
Хаос уже изменился, и его узел затянут галстуком
De malandro que niega su culpa de que to' los caseríos
Мошенника, который отрицает свою вину в том, что все трущобы
Verdaderamente por su mente brute están
Действительно находятся в его жестоком уме
Indignados
Возмущенные
que creías no existía, brote
Ты думал, что их не существует, брат
Hoy te traigo esta historia para los que no creían
Сегодня я приношу тебе эту историю для тех, кто не верил
Indignados
Возмущенные
que creías no existía
Ты думал, что их не существует
Hoy te traigo esta historia para los que no creían
Сегодня я приношу тебе эту историю для тех, кто не верил
Se unen los corazones a las puertas del sol
Сердца объединяются у ворот солнца
Y detrás de su luz va toda la procesión
И за его светом следует вся процессия
Y las ganas de sentir amor
И желание почувствовать любовь
Indignados
Возмущенные
Son los marginados de la sociedad
Это изгои общества
Pero gigantes en espíritu
Но гиганты духом
Conocen el camino del amor y de la verdad
Они знают путь любви и истины
Indignados
Возмущенные
Son los marginados de la sociedad
Это изгои общества
Pero gigantes en espíritu
Но гиганты духом
Conocen el camino del amor y de la verdad
Они знают путь любви и истины
Indignados
Возмущенные
Indignados
Возмущенные
Marginados
Отверженные
Hoy te traigo esta historia para los que no creían
Сегодня я приношу тебе эту историю для тех, кто не верил





Авторы: David Blanco Ponsoda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.