Текст и перевод песни David Bolton feat. M3NSA - Still Need You

Still Need You

I always see you walking with that other guy
Yeah I've heard he makes you happier than I did
See how he makes you glow
I hear he wakes you with a rose
Says he loves you with every fucking breath
And I never had the chance to give you butterflies
In your stomach cause you kicked me out your life
Before I could make you smile
After I had made you cry
Yeah you kissed me with your last goodbye

I've been going back in time
Think that I have lost my mind
Show me where I crossed the line

My life is so empty lately
I got no one to call baby
You're gone and it drives me crazy
I still need you
Give me one more chance to hold you
Tell you things I never told you
Girl I've got the will to breakthrough
I still need you

Oh why did I not listen when you would criticise
Should have seen the warning signals in your eyes
I was so self centered
Emotionally stunted
It's no wonder you're out of my life

I've been going back in time
Think that I have lost my mind
Show me where I crossed the line

For my own purposes I need you for myself
Even though I'm bad for your motherfucking health
Toxic dick be some exotic shit
No discussing shit
We just fuck and split
And when we have a falling out you say you better leave
But who's souping you up and eating your bitter leaf
And when you finally jet it's to my disbelief
That's when I start missing you
Needing you is bittersweet

My life is so empty lately
I got no one to call baby
You're gone and it drives me crazy
I still need you
Give me one more chance to hold you
Tell you things I never told you
Girl I've got the will to breakthrough
I still need you

Roses are red, violets blue
My life's nothing without you
Baby please take me back by your side

Всё ещё нуждаюсь в тебе

Я всегда вижу, как ты гуляешь с тем парнем,
Да, я слышал, он делает тебя счастливее, чем я.
Смотри, как ты светишься рядом с ним.
Я слышал, он будит тебя с розой,
Говорит, что любит тебя каждым чёртовым вздохом,
А у меня даже не было шанса подарить тебе бабочек
В животе, потому что ты выкинула меня из своей жизни,
Прежде чем я смог заставить тебя улыбнуться,
После того, как заставил плакать.
Да, ты поцеловала меня на прощание.

Я всё время возвращаюсь в прошлое,
Кажется, я схожу с ума.
Покажи мне, где я пересёк черту.

Моя жизнь такая пустая в последнее время,
Мне некого назвать своей малышкой.
Ты ушла, и это сводит меня с ума.
Ты всё ещё нужна мне.
Дай мне ещё один шанс обнять тебя,
Сказать то, что я никогда не говорил.
Девочка, у меня есть желание прорваться.
Ты всё ещё нужна мне.

Почему я не слушал, когда ты критиковала меня,
Должен был видеть предупреждающие знаки в твоих глазах.
Я был так эгоцентричен,
Эмоционально недоразвит.
Неудивительно, что тебя нет в моей жизни.

Я всё время возвращаюсь в прошлое,
Кажется, я схожу с ума.
Покажи мне, где я пересёк черту.

Для своих собственных целей ты нужна мне,
Даже если я вреден для твоего гребаного здоровья.
Токсичный член - это экзотика,
Без лишних разговоров.
Мы просто трахаемся и разбегаемся.
А когда мы ссоримся, ты говоришь, что тебе лучше уйти.
Но кто же утешает тебя и ест твою горечь?
И когда ты наконец уходишь, к моему недоумению,
Вот тогда я начинаю скучать по тебе.
Нуждаться в тебе - горько-сладкое чувство.

Моя жизнь такая пустая в последнее время,
Мне некого назвать своей малышкой.
Ты ушла, и это сводит меня с ума.
Ты всё ещё нужна мне.
Дай мне ещё один шанс обнять тебя,
Сказать то, что я никогда не говорил.
Девочка, у меня есть желание прорваться.
Ты всё ещё нужна мне.

Розы красные, фиалки синие,
Моя жизнь ничего не стоит без тебя.
Детка, пожалуйста, вернись ко мне.